| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 april 2005 betreffende de modaliteiten en de procedure voor de toekenning van premies ter bevordering van rationeel energiegebruik. - Erratum | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 avril 2005 relatif aux modalités et à la procédure d'octroi des primes visant à favoriser l'utilisation rationnelle de l'énergie. - Erratum. |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 6 JULI 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel | 6 JUILLET 2007. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| besluit van 11 april 2005 betreffende de modaliteiten en de procedure | 11 avril 2005 relatif aux modalités et à la procédure d'octroi des |
| voor de toekenning van premies ter bevordering van rationeel | primes visant à favoriser l'utilisation rationnelle de l'énergie. - |
| energiegebruik. - Erratum | Erratum. |
| Artikel 4 van bovenbedoeld ministerieel besluit, bekendgemaakt in het | L'article 4 de l'arrêté ministériel susmentionné, publié dans le |
| Belgisch Staatsblad van 9 augustus 2007, op blz. 41603, dient te | Moniteur belge du 9 août 2007, à la page 41603, doit se lire comme |
| worden gelezen als volgt : | suit : |
| " Art. 4.In artikel 4, tweede lid, van hetzelfde besluit wordt paragraaf 4 vervangen als volgt : "De installaties bedoeld in de §§ 1 en 2 worden uitgevoerd door een ondernemer die beschikt over de gereglementeerde toegang tot het beroep van centraleverwarmingsinstallateur. De installaties bedoeld in § 3 worden uitgevoerd door een ondernemer die beschikt over de gereglementeerde toegang tot het beroep van sanitairinstallateur en loodgieter. Bovendien worden de installaties bedoeld in de §§ 1 tot 3 uitgevoerd hetzij door een ondernemer erkend voor aardgas, hetzij door een instelling geaccrediteerd voor de controle op binneninstallaties |
" Art. 4.Le § 4, alinéa 2, de l'article 4 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante : " Les installations visées aux §§ 1er et 2, sont réalisées par un entrepreneur disposant de l'accès réglementé à la profession d'installateur en chauffage central. Les installations visées au § 3 sont réalisées par un entrepreneur disposant de l'accès réglementé à la profession d'installateur sanitaire et de plomberie. De plus, les installations visées aux §§ 1er à 3, sont soit réalisées par un entrepreneur gaz naturel habilité, soit réceptionnées par un organisme accrédité pour le contrôle des installations intérieures au gaz |
| die op aardgas werken." | naturel". |