← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de organisatie van de leergangen, alsook de toelating en de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. - Errata "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de organisatie van de leergangen, alsook de toelating en de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. - Errata | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à l'organisation des cours, ainsi qu'à l'admission et à la régularité des élèves de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 6 JULI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 6 JUILLET 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| betreffende de organisatie van de leergangen, alsook de toelating en | |
| de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen van het secundair | relatif à l'organisation des cours, ainsi qu'à l'admission et à la |
| kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse | régularité des élèves de l'enseignement secondaire artistique à |
| Gemeenschap. - Errata | horaire réduit subventionné par la Communauté française. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad van 29 augustus 1998, tweede editie, moeten | Au Moniteur belge du 29 août 1998, deuxième édition, les modifications |
| de volgende wijzigingen worden aangebracht : | suivantes doivent être apportées : |
| In de Franse tekst : | Dans le texte français : |
| 1° in bijlage nr. 1, bladzijde 28083, onder de rubriek « âges requis | 1° à l'annexe n° 1, page 28083, sous la rubrique « âges requis et |
| et condiditions d'admission » van de overgangsfilière, worden de | condiditions d'admission » de la filière de transition, les mots « |
| woorden « (cf. point a, 4°) » geschrapt; | (cf. point a, 4°) » sont supprimés; |
| 2° in bijlage nr. 2, bladzijden 28094 tot 28099, onder de rubriek « | 2° à l'annexe n° 2, aux pages 28094 à 28099, sous la rubrique « |
| structure et horaire des cours » van de opschriften « formation | structure et horaire des cours » des intitulés formation générale |
| générale jazz, ensemble instrumental, ensemble jazz, musique de | jazz, ensemble instrumental, ensemble jazz, musique de chambre |
| chambre instrumentale, lecture à vue et transposition, musique de | instrumentale, lecture à vue et transposition, musique de chambre |
| chambre vocale, art lyrique, diction - spécialité orthophonie | vocale, art lyrique, diction - spécialité orthophonie théorique et |
| théorique et pratique, diction, déclamation et art dramatique - | pratique, diction, déclamation et art dramatique - spécialités |
| spécialités techniques de base, histoire de la littérature, histoire | techniques de base, histoire de la littérature, histoire du théâtre, |
| du théâtre, expression chorégraphique, barre au sol, étude du | expression chorégraphique, barre au sol, étude du mouvement, histoire |
| mouvement, histoire de la danse, répertoire, cours de pointes, danse | de la danse, répertoire, cours de pointes, danse classique pour |
| classique pour garçons, danse de caractère ou traditionnelle, | garçons, danse de caractère ou traditionnelle, claquettes, les mots « |
| claquettes », worden de woorden « Le nombre d'années d'études | |
| organisées est fixé par le Pouvoir organisateur. Les cours sont | Le nombre d'années d'études organisées est fixé par le Pouvoir |
| organisés à raison de 1 à 2 périodes/semaine » vervangen door de | organisateur. Les cours sont organisés à raison de 1 à 2 |
| woorden « 1 à 8 années, à raison de 1 à 2 périodes/semaine »; | périodes/semaine » sont remplacés par les mots « 1 à 8 années, à raison de 1 à 2 périodes/semaine »; |
| 3° in bijlage nr. 2, bladzijde 28096, onder de rubriek « structure et | 3° à l'annexe n° 2, page 28096, sous la rubrique « structure et |
| horaire des cours » van het opschrift « diction, déclamation et art | horaire des cours » de l'intitulé diction, déclamation et art |
| dramatique - spécialités ateliers d'applications créatives et | dramatique - spécialités ateliers d'applications créatives et |
| techniques du spectacle », worden de woorden « Le nombre d'années | techniques du spectacle les mots « Le nombre d'années d'études |
| d'études organisées est fixé par le Pouvoir organisateur. Les cours | organisées est fixé par le Pouvoir organisateur. Les cours sont |
| sont organisés à raison de 1 à 3 périodes/semaine » vervangen door de | organisés à raison de 1 à 3 périodes/semaine » sont remplacés par les |
| woorden « 1 à 8, à raison de 1 à 3 périodes/semaine ». | mots « 1 à 8, à raison de 1 à 3 périodes/semaine ». |
| In de Nederlandse tekst : | Dans le texte néerlandais : |
| In bijlage nr. 1, bladzijde 28108, onder de rubriek « Vereiste | A l'annexe n° 1, page 28108, sous la rubrique « Vereiste leeftijden en |
| leeftijden en toelatingsvoorwaarden » worden de woorden « cf. punt a, | toelatingsvoorwaarden » les mots « cf. punt a, 4°) » sont supprimés. |
| 4°) » geschrapt. | |