← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de weddeschalen van de bijzondere graden van het Ministerie van Ambtenarenzaken en houdende sommige geldelijke bepalingen. - Errata "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de weddeschalen van de bijzondere graden van het Ministerie van Ambtenarenzaken en houdende sommige geldelijke bepalingen. - Errata | Arrêté royal fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la Fonction publique et portant certaines dispositions pécuniaires. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN | MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE |
| 6 JULI 1997. Koninklijk besluit tot vaststelling van de weddeschalen | 6 JUILLET 1997. Arrêté royal fixant les échelles de traitement des |
| van de bijzondere graden van het Ministerie van Ambtenarenzaken en | grades particuliers du Ministère de la Fonction publique et portant |
| houdende sommige geldelijke bepalingen. - Errata | certaines dispositions pécuniaires. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 165 van 2 september 1997, in de Franse tekst : | Au Moniteur belge n° 165 du 2 septembre 1997, dans le texte français : |
| - p. 22402, in artikel 8, § 2, vijfde lijn, dient te worden gelezen : | - p. 22402, dans l'article 8, § 2, cinquième ligne, il y a lieu de |
| "112x 61.646", in plaats van : "112 x 51.646"; | lire : "112 x 61.646", au lieu de : "112 x 51.646"; |
| - p. 22404, in artikel 22, § 1, eerste lid, eerste lijn, dient te | - p. 22404, dans l'article 22, § 1er,premier alinéa, première ligne, |
| worden gelezen : "à l'article 9, § 2", in plaats van : "à l'article 7, | il y a lieu de lire : "à l'article 9, § 2 ", au lieu de : "à l'article |
| § 2"; | 7, § 2"; |
| - p. 22404, in artikel 22, § 1, vijfde lijn, dient te worden gelezen : | - p. 22404, dans l'article 22, § 1er , cinquième ligne, il y a lieu de |
| "1.039.048 - 1.554.217", in plaats van : "1.039.48 - 1.554.217"; | lire : "1.039.048 - 1.554.217", au lieu de : "1.039.48 - 1.554.217"; |
| - p. 22404, in artikel 22, § 2, eerste lid, eerste lijn, dient te | - p. 22404, dans l'article 22, § 2 , premier alinéa, première ligne, |
| worden gelezen : "à l'article 15, § 2", in plaats van : "à l'article | il y a lieu de lire : "à l'article 15, § 2", au lieu de : "à l'article |
| 11, § 2"; | 11, § 2"; |
| - p. 22404, in artikel 22, § 2, eerste lid, tweede lijn, dient te | - p. 22404, dans l'article 22, § 2,premier alinéa, deuxième ligne, il |
| worden gelezen : "du grade rayé d'inspecteur", in plaats van : "du | y a lieu de lire : "du grade rayé d'inspecteur", au lieu de : "du |
| grade d'inspecteur"; | grade d'inspecteur"; |
| - p. 22405, in artikel 23, § 1, laatste liijn, dient te worden gelezen | - p. 22405, dans l'article 23, § 1er, dernière ligne, il y a lieu de |
| : "(CL. 24 a - N.1 - G.B.)", in plaats van : "(KL. 24 j. - N.1 - | lire : "(Cl. 24 a -N.1 - G.B.)", au lieu de : "(Kl. 24 j - N.1 - |
| G.B.)"; | G.B.)"; |
| - p. 22405, in artikel 25, eerste lid, eerste en zevende lijn, dient | - p. 22405, dans l'article 25,premier alinéa, première et septième |
| te worden gelezen : "à l'article 15, § 1", in plaats van : "à | ligne, il y a lieu de lire : "à l'article 15, § 1er", au lieu de : "à |
| l'article 11, § 1"; | l'article 11, § 1er"; |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 165 van 2 september 1997, in de | Au Moniteur belge n° 165 du 2 septembre 1997, dans le texte |
| Nederlandse tekst : | néerlandais : |
| - p. 22401, in artikel 1, § 2, afdeling 2, tweede lijn, dient te | - p. 22401, dans l'article 1er, § 2, section 2, deuxième ligne, il y a |
| worden gelezen : "statuut van", in plaats van : "statuutvan"; | lieu de lire : "statuut van", au lieu de : "statuutvan"; |
| - p. 22403, in artikel 11, § 1., eerste lijn, dient te worden gelezen | - p. 22403, dans l'article 11, § 1., première ligne, il y a lieu de |
| : "selectiecorrespondent", in plaats van "selectie-correspondent"; | lire : "selectiecorrespondent", au lieu de : "selectie-correspondent"; |
| - p. 22403, in artikel 16, § 1., laatste lijn, dient te worden gelezen | - p. 22403, dans l'article 16, § 1., dernière ligne, il y a lieu de |
| : "(KL. 23 j - N.2+ - G.A.)", in plaats van : "( KL. 23 a - N.2+ - | lire : "(Kl. 23 j - N.2+ - G.A.)", au lieu de : "(Kl. 23 a - N.2+ - |
| G.A.)"; | G.A.)"; |
| - p. 22403, in artikel 16, § 2, laatste lijn, dient te worden gelezen | - p. 22403, dans l'article 16, § 2, dernière ligne, il y a lieu de |
| : "(KL. 23 j - N.2+ - G.A.)", in plaats van : "( KL. 23 a - N.2+ - | lire : "(Kl. 23 j - N.2+ - G.A. )", au lieu de : "(Kl. 23 a - N.2+ - |
| G.A. )"; | G.A.)"; |
| - p. 22404, in artikel 21, § 2, laatste lijn, dient te worden gelezen | - p. 224O4, à l'article 21, § 2, dernière ligne, il y a lieu de lire : |
| : "(KL. 24 j - N.1 - G.B. )", in plaats van : "KL. 24 a - N.1 - | "(Kl. 24 j - N.1 - G.B.)", au lieu de : "Kl. 24 a - N.1 - G.B.)"; |
| G.B.)"; - p. 22404, in artikel 22, § 1, eerste lid, eerste lijn, dient te | - p. 22404, dans l'article 22, § 1,premier alinéa, première ligne, il |
| worden gelezen : "van artikel 9, § 2", in plaats van "van artikel 7, § | y a lieu de lire : "van artikel 9, § 2", au lieu de : "van artikel 7, |
| 2"; | § 2"; |
| - p. 22404, in artikel 22, § 1, vijfde lijn, dient te worden gelezen : | - p. 22404, dans l'article 22, § 1, cinquième ligne, il y a lieu de |
| "1.039.048 - 1.554.217", in plaats van : "1.039.48 - 1.554.217"; | lire : "1.039.048 - 1.554.217", au lieu de : "1.039.48 - 1.554.217"; |
| - p. 22404, in artikel 22, § 2, eerste lijn, dient te worden gelezen : | - p. 22404, dans l'article 22, § 2, première ligne, il y a lieu de |
| "van artikel 15, § 2", in plaats van : "van artikel 11, § 2"; | lire : "van artikel 15, § 2", au lieu de : "van artikel 11, § 2" |
| - p. 22405, in artikel 25, eerste lid, eerste en zesde lijn, dient te | - p. 22405, dans l'article 25, premier alinéa, première et sixième |
| worden gelezen : "van artikel 15, § 1", in plaats van : "van artikel | lignes, il y a lieu de lire : "van artikel 15, § 1", au lieu de : "van |
| 11, § 1"; | artikel 11, § 1"; |
| - p. 22408, in bijlage 1, in titel I. ADMINISTRATIEF PERSONEEL - I. | - p. 22408, dans l'annexe 1, dans le titre I. PERSONNEL ADMINISTRATIF |
| ADMINISTRATIEF PERSONEEL, in het NIVEAU 1, in de tweede kolom, achtste | - I. ADMINISTRATIEF PERSONEEL, dans le NIVEAU 1, dans la deuxième |
| lijn, dient te worden gelezen : "112 x 53.429", in plaats van : "122 x | colonne, huitième ligne, il y a lieu de lire : "112 x 53.429", au lieu |
| 53.429"; | de : "122 x 53.429"; |
| p. 22.408, in bijlage 1, in titel I. PERSONNEL ADMINISTRATIF - I. | - p. 22408, dans l'annexe 1, dans le titre I. PERSONNEL ADMINISTRATIF |
| ADMINISTRATIEF PERSONEEL, in het NIVEAU 1, in de vierde kolom, tiende | - I. ADMINISTRATIEF PERSONEEL, dans le NIVEAU 1, dans la quatrième |
| lijn, dient te worden gelezen : "1.090.894 - 2.016.093", in plaats van | colonne, dixième ligne, il y a lieu de lire : "1.090.894 - 2.016.093", |
| : "1.090.0894 - 2.016.093"; | au lieu de : "1.090.0894 - 2.016.093"; |