← Terug naar "Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Ministerie van Ambtenarenzaken. - Errata "
| Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Ministerie van Ambtenarenzaken. - Errata | Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents du Ministère de la Fonction publique. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN | MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE |
| 6 JULI 1997. Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de | 6 JUILLET 1997. Arrêté royal portant simplification de la carrière de |
| loopbaan van sommige ambtenaren van het Ministerie van Ambtenarenzaken. - Errata | certains agents du Ministère de la Fonction publique. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 165 van 2 september 1997, in de Franse | Au Moniteur belge n° 165 du 2 septembre 1997, dans le texte français : |
| tekst : - p. 22399, in artikel 5, § 1, voorlaatste en laatste lijn, dient | - p. 22399, dans l'article 5, § 1er, pénultième et dernière ligne, il |
| gelezen te worden : | y a lieu de lire : |
| " inspecteur principal................... enquêteur | " inspecteur principal............... enquêteur |
| inspecteur | inspecteur |
| inspecteur adjoint " | inspecteur adjoint " |
| in plaats van : | au lieu de : |
| " inspecteur principal inspecteur........ enquêteur | " inspecteur principal inspecteur.... enquêteur. |
| Inspecteur adjoint "; | Inspecteur adjoint "; |
| - p. 22400, in artikel 6 § 1, tiende lijn, dient te worden gelezen : " | - p. 22400, dans l'article 6, § 1er, dixième ligne, il y a lieu de |
| assistant principal des marchés publics", in plaats van "asssitant | lire : " assistant principal des marchés publics", au lieu de |
| principal des marchés publics"; | "asssitant principal des marchés publics"; |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 165 van 2 september 1997, in de | Au Moniteur belge n° 165 du 2 septembre 1997, dans le texte |
| Nederlandse tekst : | néerlandais : |
| - p. 22400, in artikel 9, tweede lijn, dient te worden gelezen : "van | - p. 22400, dans l'article 9, deuxième ligne, il y a lieu de lire : |
| de artikelen 2, 4 en 6 ", in plaats van : "van artikelen 2, 4 en 6"; | "van de artikelen 2, 4 en 6", au lieu de : "van artikelen 2, 4 en 6"; |