← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende uitvoering van de ordonnantie van 13 januari 1994 betreffende de bevordering van de buitenlandse handel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Erratum "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende uitvoering van de ordonnantie van 13 januari 1994 betreffende de bevordering van de buitenlandse handel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Erratum | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant exécution de l'ordonnance du 13 janvier 1994 concernant la promotion du commerce extérieur de la Région de Bruxelles-Capitale. - Erratum |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 5 JULI 2012. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 5 JUILLET 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende uitvoering van de ordonnantie van 13 januari 1994 betreffende | Bruxelles-Capitale portant exécution de l'ordonnance du 13 janvier |
| de bevordering van de buitenlandse handel van het Brussels | 1994 concernant la promotion du commerce extérieur de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest. - Erratum | Bruxelles-Capitale. - Erratum |
| Op pagina 40.877 van het Belgisch Staatsblad van 24 juli 2012, dient | Au Moniteur belge du 24 juillet 2012 à la page 40.877, il y a lieu |
| er te worden toegevoegd : | d'ajouter : |
| Bijlage | Annexe |
| De ondernemingen uit de economische activiteitensectoren die hieronder | Les entreprises relevant des secteurs d'activités économiques repris |
| opgenomen zijn, kunnen geen aanspraak maken op de toelagen van dit besluit. | ci-dessous ne peuvent prétendre aux subventions du présent arrêté. |
| NACE BEL-code Beschrijving | Code NACE-BEL Description |
| A : Landbouw, bosbouw en visvangst, uitgezonderd de ondersteunende | A : Agriculture, sylviculture et pêche, à l'exception des activités de |
| activiteiten (01.610 + 01.620) | soutien (01.610 + 01.620) |
| B : winning van delfstoffen | B : Industries extractives |
| In code C (industrie) : | Dans le code C (Industrie manufacturière) : |
| ? steenkoolindustrie (19.100) | ? secteur houiller (19.100) |
| ? sector van de synthetische vezels (20.600) | ? secteur des fibres synthétiques (20.600) |
| ? staalindustrie (24.100) | ? secteur de la sidérurgie (24.100) |
| ? scheepsbouwindustrie (30.110 + 30.120 + 33.150) | ? secteur de la construction navale (30.110 + 30.120 + 33.150) |
| In code G | Dans le code G |
| ? Apotheken (47.730) | ? pharmacies (47.730) |
| In code M | Dans le code M |
| ? 69.102 Activiteiten van notarissen | ? 69.102 Activités des notaires |
| ? 69.103 Activiteiten van deurwaarders | ? 69.103 Activités des huissiers de justice |
| O : Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen | O : Administration publique et défense; sécurité sociale obligatoire |
| P : Onderwijs | P : Enseignement |
| Q : Menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening | Q : Santé humaine et action sociale |
| R : Kunst, amusement en recreatie met uitzondering van activiteiten | R : Arts, Spectacles et activités récréatives, sauf si la finalité |
| die voornamelijk een commerciële finaliteit hebben | principale est d'ordre commercial |
| In code S (Overige diensten) : | Dans le code S (Autres activités de services) : |
| ? verenigingen (94) | ? Activités des organisations associatives (94) |
| T : Huishoudens als werkgever : niet-gedifferentieerde productie van | T : Activités des ménages en tant qu'employeurs; activités |
| goederen en diensten door huishoudens voor eigen gebruik. | indifférenciées des ménages en tant que producteurs de biens et |
| services pour usage propre | |
| U : Extraterritoriale organisaties en lichamen | U : Activités des organismes extra territoriaux. |
| Gezien om toegevoegd te worden aan het besluit van de Brusselse | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering van 5 juli 2012 houdende uitvoering van de | Bruxelles-Capitale du 5 juillet 2012 portant exécution de l'ordonnance |
| ordonnantie van 13 januari 1994 betreffende de bevordering van de | du 13 janvier 1994 concernant la promotion du commerce extérieur de la |
| buitenlandse handel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | Région de Bruxelles-Capitale. |