← Terug naar "Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 september 2003, gesloten in het Paritair Subcomité voor de edele metalen, betreffende het halftijds brugpensioen in uitvoering van artikel 15, § 2 van het nationaal akkoord 2003-2004 van 16 mei 2003 . - Erratum "
| Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 september 2003, gesloten in het Paritair Subcomité voor de edele metalen, betreffende het halftijds brugpensioen in uitvoering van artikel 15, § 2 van het nationaal akkoord 2003-2004 van 16 mei 2003 . - Erratum | Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 24 septembre 2003, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux, relative à la prépension à mi-temps en exécution de l'article 15, § 2 de l'accord national 2003-2004 du 16 mai 2003 . - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 4 MEI 2004. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt | 4 MAI 2004. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention |
| verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 september 2003, | collective de travail du 24 septembre 2003, conclue au sein de la |
| gesloten in het Paritair Subcomité voor de edele metalen, betreffende | Sous-commission paritaire pour les métaux précieux, relative à la |
| het halftijds brugpensioen in uitvoering van artikel 15, § 2 van het | prépension à mi-temps en exécution de l'article 15, § 2 de l'accord |
| nationaal akkoord 2003-2004 van 16 mei 2003 (1). - Erratum | national 2003-2004 du 16 mai 2003 (1). - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 29 juni 2004, 2e editie, bladzijde | Au Moniteur belge du 29 juin 2004, 2e édition, page 52992 : |
| 52992 : In het koninklijk besluit, Franse tekst, hoofdstuk VII, artikel 8, | Dans l'arrêté royal, texte français, chapitre VII, article 8, lire « |
| lezen « La présente convention collective de travail produit ses | La présente convention collective de travail produit ses effets le 1er |
| effets le 1er janvier 2003 et cessera de produire ses effets le 31 | janvier 2003 et cessera de produire ses effets le 31 décembre 2004 » |
| décembre 2004 » in plaats van « La présente convention collective de | au lieu de « La présente convention collective de travail produit ses |
| travail produit ses effets le 1er juillet 2003 et cessera de produire | effets le 1er juillet 2003 et cessera de produire ses effets le 1er |
| ses effets le 1er janvier 2004 ». | janvier 2004 ». |