← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging, met het oog op de omschakeling naar de euro, van diverse bepalingen inzake ambtenarenzaken die ressorteren onder de bevoegdheid van het Ministerie van Justitie. - Errata "
| Koninklijk besluit tot wijziging, met het oog op de omschakeling naar de euro, van diverse bepalingen inzake ambtenarenzaken die ressorteren onder de bevoegdheid van het Ministerie van Justitie. - Errata | Arrêté royal portant modification, en vue du basculement à l'euro, de diverses dispositions en matière de fonction publique relevant du Ministère de la Justice. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE 4 DECEMBER 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging, met het oog op de omschakeling naar de euro, van diverse bepalingen inzake ambtenarenzaken die ressorteren onder de bevoegdheid van het Ministerie van Justitie. - Errata | MINISTERE DE LA JUSTICE 4 DECEMBRE 2001. - Arrêté royal portant modification, en vue du basculement à l'euro, de diverses dispositions en matière de fonction publique relevant du Ministère de la Justice. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 363 van 21 december 2001, tweede | Au Moniteur belge n° 363 du 21 décembre 2001, deuxième édition, sont |
| uitgave, worden de volgende verbeteringen aangebracht : | apportées les corrections suivantes : |
| A) op blz. 44408 : | A) à la page 44408 : |
| 1) in de negenentwintigste verwijzing van de aanhef dient in de Franse | 1) dans le vingt-neuvième référant du préambule, dans le texte |
| tekst, te worden gelezen "15 juin 2001" in plaats van "16 juin 2001"; | français, il convient de lire "15 juin 2001" au lieu de "16 juin 2001"; |
| 2) in de dertigste verwijzing van de aanhef, dient in de Franse tekst | 2) dans le trentième référant du préambule, il convient de lire "16 |
| te worden gelezen "16 mai 2001" in plaats van "15 mai 2001"; | mai 2001" au lieu de "15 mai 2001"; |
| B) op blz. 44411, in artikel 10, dient te worden gelezen : | B) à la page 44411, à l'article 10, il convient de lire : |
| « Art. 10.In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit |
« Art. 10.Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté |
| van 26 september 1995 tot toekenning van een penitentiaire | royal du 26 septembre 1995 octroyant une allocation de productivité |
| productiviteitstoelage aan sommige ambtenaren in dienst in de | pénitentiaire à certains agents en service dans les services |
| buitendiensten van het Bestuur Strafinrichtingen, worden de in frank | extérieurs de l'Administration des Etablissements pénitentiaires, les |
| uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel | montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du |
| worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de | tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans |
| derde kolom van dezelfde tabel. » | la troisième colonne du même tableau. » |
| in plaats van : | au lieu de : |
| "Art. 10." | "Art. 10." |