Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Erratum van 04/12/1998
← Terug naar "Wet tot omzetting van sommige bepalingen van de EG-richtlijn 93/104 van 23 november 1993 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd. - Errata "
Wet tot omzetting van sommige bepalingen van de EG-richtlijn 93/104 van 23 november 1993 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd. - Errata Loi transposant certaines dispositions de la directive 93/104/CE du 23 novembre 1993 concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail. - Errata
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL
4 DECEMBER 1998. - Wet tot omzetting van sommige bepalingen van de 4 DECEMBRE 1998. - Loi transposant certaines dispositions de la
EG-richtlijn 93/104 van 23 november 1993 betreffende een aantal directive 93/104/CE du 23 novembre 1993 concernant certains aspects de
aspecten van de organisatie van de arbeidstijd. - Errata l'aménagement du temps de travail. - Errata
In het Belgisch Staatsblad nr. 242 van 17 december 1998, paginas 40076 Au Moniteur belge n° 242 du 17 décembre 1998, pages 40076 à 40078, il
tot 40078, dient in de Franstalige tekst de eerste zin van artikel 4 als volgt verbeterd te worden : y a lieu de corriger dans le texte français la première phrase de l'article 4 comme suit :
«

Art. 4.Un article 3ter, rédigé comme suit, est inséré dans la même

 «

Art. 4.Un article 3ter, rédigé comme suit, est inséré dans la même
loi : ». loi : ».
Daarenboven : En plus :
Dient bij de derde lijn van de tweede paragraaf van artikel 4 gelezen Il y a lieu de lire à la ligne 3 du deuxième paragraphe de l'article 4
te worden : médecins. : médecins.
Dient bij de eerste lijn van de derde paragraaf van artikel 4 gelezen te worden : délibéré. Il y a lieu de lire à la première ligne du troisième paragraphe de l'article 4 : délibéré.
Dient bij de derde lijn van de tweede paragraaf van artikel 6 gelezen Il y a lieu de lire à la ligne 3 du deuxième paragraphe de l'article 6
te worden : application. : application.
Dient bij de laatste lijn van de laatste paragraaf van artikel 6 Il y a lieu de lire à la dernière ligne du dernier paragraphe de l'article 6 : travailleurs.
gelezen te worden : travailleurs.
^