← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot goedkeuring van het gewestelijk bestemmingsplan. - Erratum "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot goedkeuring van het gewestelijk bestemmingsplan. - Erratum | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale adoptant le plan régional d'affectation du sol. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 3 MEI 2001. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot goedkeuring van het gewestelijk bestemmingsplan. - Erratum De kaarten van de bodembestemmingen van het Gewestelijk | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 3 MAI 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale adoptant le plan régional d'affectation du sol. - Erratum Les cartes des affectations du sol du Plan régional d'affectation du |
| Bestemmingsplan goedgekeurd bij besluit van de Regering van 3 mei 2001 | sol approuvé par arrêté du Gouvernement du 3 mai 2001 ont été publiées |
| werden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 juni 2001, | au supplément du Moniteur belge du 14 juin 2001, au second cahier, aux |
| tweede katern, op de bladzijden 13 tot 18, platen 1/6 tot 6/6. | pages 13 à 18, planches 1/6 à 6/6. |
| De grafische voorstelling op plaat 1/6 (bekendgemaakt op bladzijde 13 | La représentation graphique à la planche 1/6 (publiée à la page 13 du |
| van het supplement van het Belgisch Staatsblad van 14 juni 2001) van | supplément du Moniteur belge du 14 juin 2001) d'une partie de la zone |
| een deel van het gebied voor sport en vrijetijdsbesteding vervat in | de sports et de loisirs comprise dans l'îlot sis à |
| het huizenblok gelegen te Sint-Jans-Molenbeek afgebakend door de | Molenbeek-Saint-Jean délimité par l'avenue des Tamaris, la rue du |
| Tamariskenlaan, de Landmeterstraat, de Van Kalckstraat en de | Géomètre, la rue Van Kalck et le boulevard Mettewie, est remplacée par |
| Mettewielaan wordt vervangen door een woongebied, zoals hierna | une zone d'habitation, ainsi que représenté ci-après sur un extrait de |
| voorgesteld op een uittreksel van de kaart van de bodembestemmingen | la carte des affectations du sol du PRAS. |
| van het GBP. Het Groengebied hernomen op plaat 4/6 (bekendgemaakt op bladzijde 16 | La zone verte reprise à la planche 4/6 (publiée à la page 16 du |
| van het supplement van het Belgisch Staatsblad van 14 september 2001) | supplément du Moniteur belge du 14 septembre 2001) couvrant l'îlot sis |
| dat het huizenblok te Vorst dekt, afgebakend door de | |
| Ruisbroecksesteenweg, de Gilsonlaan en de gewestelijke grens, wordt | à Forest, délimité par la chaussée de Ruisbroeck, l'avenue Gilson et |
| vervangen door een gebied voor stedelijke industrie, zoals hierna | la limite régionale, par une zone d'industries urbaines, ainsi que |
| voorgesteld op een uittreksel van de kaart van de bodembestemmingen | représentéci-après sur un extrait de la carte des affectations du sol |
| van het GBP. | du PRAS. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |