← Terug naar "Koninklijk besluit tot het in overeenstemming brengen van diverse bepalingen in verband met bijdrageverminderingen, met het koninklijk besluit van 10 juni 2001 tot eenvormige definiëring van begrippen met betrekking tot arbeidstijdgegevens ten behoeve van de sociale zekerheid, met toepassing van artikel 39 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels. - Erratum "
| Koninklijk besluit tot het in overeenstemming brengen van diverse bepalingen in verband met bijdrageverminderingen, met het koninklijk besluit van 10 juni 2001 tot eenvormige definiëring van begrippen met betrekking tot arbeidstijdgegevens ten behoeve van de sociale zekerheid, met toepassing van artikel 39 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels. - Erratum | Arrêté royal harmonisant certaines dispositions en matière de réduction de cotisations, à l'arrêté royal du 10 juin 2001 portant définition uniforme de notions relatives au temps de travail à l'usage de la sécurité sociale, en application de l'article 39 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL ET SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE |
| SOCIALE ZEKERHEID | SOCIALE |
| 3 DECEMBER 2002. - Koninklijk besluit tot het in overeenstemming | 3 DECEMBRE 2002. - Arrêté royal harmonisant certaines dispositions en |
| brengen van diverse bepalingen in verband met bijdrageverminderingen, | |
| met het koninklijk besluit van 10 juni 2001 tot eenvormige definiëring | matière de réduction de cotisations, à l'arrêté royal du 10 juin 2001 |
| van begrippen met betrekking tot arbeidstijdgegevens ten behoeve van | portant définition uniforme de notions relatives au temps de travail à |
| de sociale zekerheid, met toepassing van artikel 39 van de wet van 26 | l'usage de la sécurité sociale, en application de l'article 39 de la |
| juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring | loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et |
| van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels. - Erratum | assurant la viabilité des régimes légaux des pensions. - Erratum |
| In het Belgische staatblad van 13 december 2002, blz. 55983, in de | Dans le Moniteur belge du 13 décembre 2002, page 55983, dans la |
| definitie van Categorie 2, dient te worden gelezen : « het koninklijk | définition de Catégorie 2, il faut lire dans le texte français : « |
| besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de | l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à |
| bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector » in plaats | promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand » au lieu de « |
| van « het koninklijk besluit van 5 februari 1997 houdende maatregelen | l'arrêté royal du 5 février 1997 portant des mesures visant à |
| met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de | |
| non-profitsector, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 5 mei | promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand, modifié par les |
| 1997, 24 april 1998 en 10 augustus 1998 ». | arrêtés royaux des 5 mai 1997, 24 avril 1998 et 10 août 1998 ». |