← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven wat de gebouwen voor leerlingenbegeleiding betreft. - Errata "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven wat de gebouwen voor leerlingenbegeleiding betreft. - Errata | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970, fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux en ce qui concerne les bâtiments destinés à l'encadrement des élèves. - Errata |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 3 AUGUSTUS 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven wat de gebouwen voor leerlingenbegeleiding betreft. - Errata | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 3 AOUT 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970, fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux en ce qui concerne les bâtiments destinés à l'encadrement des élèves. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 222 van 19 augustus 2016, 2e editie, | Au Moniteur belge n° 222 du 19 août 2016, 2e édition, acte n° |
| akte nr. 2016/03297, bladzijden 52546, 52547, 52548 en 52551, moeten | 2016/03297, pages 52546, 52547, 52548 et 52551, il y a lieu d'apporter |
| in de Nederlandse tekst de volgende correcties worden aangebracht : | les corrections suivantes dans le texte néerlandais : |
| 1. In het Verslag aan de Koning : | 1. Dans le rapport au Roi : |
| - op bladzijde 52546, in het eerste lid, lees "psycho-medisch-sociale | - à la page 52546, à l'alinéa 1er, lire "psycho-medisch-sociale |
| centra" in plaats van "psycho-medischme-sociale centra"; | centra" au lieu de "psycho-medischme-sociale centra"; |
| - op dezelfde bladzijde, in het vierde lid, lees "het verlaagd tarief | - à la même page, à l'alinéa 4, lire "het verlaagd tarief van 6 pct." |
| van 6 pct." in plaats van "het verlaagd tarief van 6 pct"; | au lieu de "het verlaagd tarief van 6 pct"; |
| - op bladzijde 52547, in het eerste lid, lees "zoals de instellingen | - à la page 52547, à l'alinéa 1er, lire "zoals de instellingen voor |
| voor school- of universitair onderwijs." in plaats van "zoals de | school- of universitair onderwijs." au lieu de "zoals de instellingen |
| instellingen voor school- of universitair onderwijs.."; | voor school- of universitair onderwijs.."; |
| 2. In het advies 59.522/3 van 4 juli 2016 op bladzijde 52548, in de | 2. Dans l'avis 59.522/3 du 4 juillet 2016 à la page 52548 dans |
| "Algemene opmerking", eerste lid, lees "de in bijlage III bij de | "Observation générale", alinéa 1er, lire "de in bijlage III bij de |
| richtlijn genoemde categorieën" in plaats van "de in bijlage III bij | richtlijn genoemde categorieën" au lieu de "de in bijlage III bij de |
| de richtlijn genoemde categorieën"; | richtlijn genoemde categorieën"; |
| 3. Op bladzijde 52551 in artikel 1 van het koninklijk besluit, lees | 3. A la page 52551, à l'article 1er de l'arrêté royal, lire |
| "financieringshuur" in plaats van "financierings-huur". | "financieringshuur" au lieu de "financierings-huur". |