← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 december 1993 betreffende het accijnsstelsel van minerale olie. - Erratum "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 december 1993 betreffende het accijnsstelsel van minerale olie. - Erratum | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 décembre 1993 relatif au régime d'accise des huiles minérales. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN | MINISTERE DES FINANCES |
| 2 SEPTEMBER 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 2 SEPTEMBRE 1998. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 28 december 1993 betreffende het | du 28 décembre 1993 relatif au régime d'accise des huiles minérales. - |
| accijnsstelsel van minerale olie. - Erratum | Erratum |
| Onderstaande bijlage vervangt degene verschenen in het Belgisch | L'annexe ci-dessous remplace celle parue au Moniteur belge n° 175 du |
| Staatsblad nr. 175 van 11 september 1998, blz. 29238 : | 11 septembre 1998, p. 29238 : |
| Bijlage | Annexe |
| VERKOOP VERBODEN VOOR | VENTE INTERDITE POUR |
| l'alimentation des moteurs installés | |
| de voeding van geïnstalleerde motoren op voertuigen bestemd voor | sur des véhicules automobiles circulant sur la voie publique |
| gebruik op de openbare weg (Art. 30 van het ministerieel besluit van | (art. 30 de l'arrêté ministériel du 28.12.1993 relatif au régime |
| 28.12.1993 betreffende het accijnsstelsel van minerale olie) op straf | d'accise des huiles minérales) |
| van een boete van 25 000 tot 125 000 frank | sous peine d'une amende de 25 000 à 125 000 francs |
| (Art. 24 van de wet van 22.10.1997 betreffende de structuur en de | (art. 24 de la loi du 22.10.1997 relative à la structure et aux taux |
| accijnstarieven inzake minerale olie) | des droits d'accises sur les huiles minérales) |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 2 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 2 septembre 1998. |
| september 1998. | |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J.-J. VISEUR | J.-J. VISEUR |