← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende invoering van diverse wijzigingen op het vlak van de werkgelegenheidssteun. - Erratum"
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende invoering van diverse wijzigingen op het vlak van de werkgelegenheidssteun. - Erratum | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'instauration de diverses modifications en matière d'aides à l'emploi. - Erratum |
|---|---|
| 2 MEI 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 2 MAI 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende invoering van diverse wijzigingen op het vlak van de | Bruxelles-Capitale relatif à l'instauration de diverses modifications |
| werkgelegenheidssteun. - Erratum | en matière d'aides à l'emploi. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 15 mei 2024, akte nr. 2024/004540, blz. | Dans le Moniteur belge du 15 mai 2024, acte n° 2024/004540, page |
| 62734, Artikel 1, dient gelezen te worden: | 62734, Article 1er, lire : |
| " Art. 6.De doelgroepvermindering, zoals bedoeld in artikel 339 van de |
" Art. 6. La réduction groupe-cible, visée à l'article 339 de la |
| programmawet van 24 december 2002, kan worden toegekend voor een | loi-programme du 24 décembre 2002, peut être octroyée pour un montant |
| forfaitair bedrag van G1 voor werknemers die op de laatste dag van het | forfaitaire s'élevant à G1 pour les travailleurs qui au dernier jour |
| kwartaal tenminste de leeftijd van 61 jaar en ten hoogste de leeftijd | du trimestre sont âgés d'au moins 61 ans et d'au maximum 66 ans et |
| van 66 jaar bereikt hebben en in zoverre het refertekwartaalloon de | pour autant que le salaire trimestriel de référence ne dépasse pas le |
| loongrens van 8.000 euro niet overschrijdt." | plafond salarial qui s'élève à 8.000 euros. » |
| in plaats van | au lieu de |
| " Art. 6. De doelgroepvermindering, zoals bedoeld in artikel 339 van | " Art. 6. La réduction groupe-cible, visée à l'article 339 de la |
| de programmawet van 24 december 2002, kan worden toegekend voor een | loi-programme du 24 décembre 2002, peut être octroyée pour un montant |
| forfaitair bedrag van G1 voor werknemers die op de laatste dag van het | forfaitaire s'élevant à G1 pour les travailleurs qui au dernier jour |
| kwartaal tenminste de leeftijd van 61 jaar en ten hoogste de leeftijd | du trimestre sont âgés d'au moins 61 ans et d'au maximum 66 ans et |
| van 66 jaar bereikt hebben en in zoverre de loongrens niet hoger is | pour autant que le plafond salarial ne dépasse pas 8.000 euros. » |
| dan 8.000 euro. " | |