← Terug naar "Erkenning als beveiligingsonderneming in toepassing van artikel 4 van de wet van 10 april 1990 op de
bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Voorwaarden Bij
ministerieel besluit van 24 december 199 Op 22 juni 2000 heeft Mevr. Beatrix De Meyer het bijscholingscertificaat
voor de module leidinggeve(...)"
| Erkenning als beveiligingsonderneming in toepassing van artikel 4 van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Voorwaarden Bij ministerieel besluit van 24 december 199 Op 22 juni 2000 heeft Mevr. Beatrix De Meyer het bijscholingscertificaat voor de module leidinggeve(...) | Agrément comme entreprise de sécurité en application de l'article 4 de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage. - Conditions Par arrêté ministériel du 24 A la date du 22 juin 2000, Mme Beatrix De Meyer a transmis le certificat de recyclage pour le modul(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Erkenning als beveiligingsonderneming in toepassing van artikel 4 van | Agrément comme entreprise de sécurité en application de l'article 4 de |
| de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de | la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les |
| beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - | entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage. - |
| Voorwaarden | Conditions |
| Bij ministerieel besluit van 24 december 1999 werd de erkenning als | Par arrêté ministériel du 24 décembre 1999, l'agrément comme |
| beveiligingsondernemingen van de onderneming Sercotec N.V., gevestigd | |
| te 2930 Brasschaat, Neervelden 34, vernieuwd onder het nr. 20.0738.42 | entreprise de sécurité de l'entreprise Sercotec S.A., établie à 2930 |
| voor een periode van vijf jaar, doch onder een ontbindende voorwaarde. | Braschaat, Neervelden 34, a été renouvelé sous le n° 20.0738.42 pour |
| Mevr. Beatrix De Meyer, medezaakvoerder, diende binnen de twaalf | une période de cinq ans à la condition résolutoire que Mme Beatrix De |
| maanden na de inwerkingtreding van dit besluit de bijscholing van het | Meyer, co-gérante, fournisse la preuve dans les douze mois qui suivent |
| l'entrée en vigueur dudit arrêté, qu'elle a suivi avec fruit le | |
| korte type voor leidinggevend personeel met vrucht te volgen in een | recyclage de type court pour le personnel dirigeant dans un organisme |
| door de Minister van Binnenlandse Zaken erkende opleidingsinstelling. | de formation agréé par le Ministre de l'Intérieur. |
| Op 22 juni 2000 heeft Mevr. Beatrix De Meyer het | A la date du 22 juin 2000, Mme Beatrix De Meyer a transmis le |
| bijscholingscertificaat voor de module leidinggevend personeel, geldig | certificat de recyclage pour le module du personnel dirigeant, valable |
| van 9 mei 2000 tot en met 9 mei 2005, voorgelegd. Derhalve is de | du 9 mai 2000 au 9 mai 2005. La condition résolutoire précitée est par |
| voornoemde ontbindende voorwaarde vervallen. | conséquent tombée. |
| De erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Sercotec | L'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise Sercotec S.A., |
| N.V., verleend onder het nr. 20.0738.42, verstrijkt op 23 februari 2005. | délivré sous le n° 20.0738.42, expirera le 23 février 2005. |
| Bij ministerieel besluit van 18 april 2001 werd de erkenning als | Par arrêté ministériel du 18 avril 2001, l'agrément comme entreprise |
| beveiligingsonderneming van de onderneming Group 4 Technologie N.V., | de sécurité de l'entreprise Group 4 Technologie S.A., établie à 1050 |
| gevestigd te 1050 Brussel, Mercelisstraat 19, vernieuwd onder het nr. | Bruxelles, rue Mercelis 19, a été renouvelé sous le n° 20.0818.47 pour |
| 20.0818.47 voor een periode van vijf jaar, onder de voorwaarde dat de | une période de cinq ans à la condition que les membres du conseil |
| leden van de raad van bestuur, binnen de zes maanden vanaf de | d'administration décident, dans les six mois qui suivent la |
| notificatie van het ministerieel besluit betreffende de vernieuwing | notification de cet arrêté, que les administrateurs et les mandataires |
| van de erkenning als beveiligingsonderneming, beslist hebben dat de | de l'entreprise qui ne satisfont pas à la condition de formation pour |
| bestuurders en volmachtdragers van de onderneming, die niet aan de | le personnel dirigeant des entreprises de sécurité, ne puissent faire |
| opleidingsvoorwaarde voor leidinggevend personeel van | |
| beveiligingsondernemingen voldoen, geen handelingen mogen stellen die | |
| betrekking hebben op de werkelijke leiding van de onderneming, zoals | des actes qui concernent la direction effective de l'entreprise, comme |
| bedoeld in artikel 5 van de wet van 10 april 1990. | prévu par l'article 5 de la loi du 10 avril 1990. |
| Op 9 november 2001 werd het document overgemaakt waarin blijkt dat | Le 9 novembre 2001 a été transmis le document faisant apparaître que |
| la décision précitée avait été prise par le conseil d'administration | |
| bovenvermelde beslissing door de raad van bestuur werd genomen op 3 | le 3 septembre 2001. La condition résolutoire précitée est par |
| september 2001 en gepubliceerd werd in het Belgisch Staatsblad op 20 | |
| november 2001. Derhalve is de voornoemde voorwaarde vervallen. | conséquent tombée. |
| De erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Group 4 | L'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise Group 4 |
| Technologie N.V. onder het nr. 20.0818.47 verstrijkt op 11 januari | Technologie S.A., sous le n° 20.0818.47 expirera le 11 janvier 2006. |
| 2006. | |