← Terug naar "Erkenning als beveiligingsonderneming in toepassing van artikel 4 van de wet van 10 april 1990 op de
bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de
wetten van 18 juli 1997 en 9 juni 1999. - Ve § 1. Bij ministerieel besluit
van 18 april 2001 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming(...)"
| Erkenning als beveiligingsonderneming in toepassing van artikel 4 van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1997 en 9 juni 1999. - Ve § 1. Bij ministerieel besluit van 18 april 2001 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming(...) | Agrément comme entreprise de sécurité en application de l'article 4 de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du 18 juillet 1997 § 1 er . Par arrêté ministériel du 18 avril 2001 l'agrément comme entreprise de sécur(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Erkenning als beveiligingsonderneming in toepassing van artikel 4 van | Agrément comme entreprise de sécurité en application de l'article 4 de |
| de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de | la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les |
| beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd | entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, |
| bij de wetten van 18 juli 1997 en 9 juni 1999. - Vernieuwingen | modifiée par les lois du 18 juillet 1997 et du 9 juin 1999. - |
| § 1. Bij ministerieel besluit van 18 april 2001 wordt de erkenning als | Renouvellements § 1er. Par arrêté ministériel du 18 avril 2001 l'agrément comme |
| beveiligingsonderneming onder het nummer 20 0818 47 verleend aan de | entreprise de sécurité sous le numéro 20 0818 47 accordé à |
| onderneming Group 4 Technology N.V., gevestigd te 1050 Brussel, | l'entreprise Group 4 Technology S.A., établie à 1050 Bruxelles, rue |
| Mercelisstraat 19, vernieuwd voor een periode van vijf jaar, met | |
| ingang van 11 januari 2001, onder de voorwaarde dat de onderneming, | Mercelis 19, est renouvellé pour une période de cinq ans à dater du 11 |
| binnen zes maanden vanaf de notificatie van dit besluit, het bewijs | janvier 2001, sous la condition que l'entreprise, endéans les six mois |
| overmaakt dat de leden van de Raad van Bestuur beslist hebben dat de | à dater de la notification du présent arrêté, fournit la preuve que |
| bestuurders en de volmachtdragers, die niet aan de | les membres du Conseil d'Administration ont décidé que les |
| administrateurs et les mandataires, ne satisfaisant pas à la condition | |
| opleidingsvoorwaarde voorzien in artikel 5 van de wet van 10 april | de formation prévue à l'article 5 de la loi du 10 avril 1990, ne |
| 1990 voldoen, geen handelingen mogen stellen die betrekking hebben op | peuvent exercer des activités portant sur la gestion réelle de |
| de werkelijke leiding van de onderneming, zoals bedoeld in artikel 5 | l'entreprise, prévues à l'article 5 de la loi du 10 avril 1990, et que |
| van de wet van 10 april 1990 en dat het document waaruit deze | le document justifiant cette décision, a été transmis au Moniteur |
| beslissing blijkt, aan het Belgisch Staatsblad werd overgemaakt ter | |
| publicatie. | belge pour publication. |
| § 2. Indien deze voorwaarde niet vervuld wordt, zal de erkenning | § 2. Dans l'hypothèse où cette condition ne serait pas remplie, |
| vervallen van rechtswege, echter zonder terugwerkende kracht. | l'agrément expirerait de plein droit, sans effet rétroactif. |
| Bij ministerieel besluit van 10 mei 2001 wordt de vernieuwing van de | Par arrêté ministériel du 10 mai 2001, le renouvellement de l'agrément |
| erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Foubert, | comme entreprise de sécurité est accordé à M. Foubert, Wim, établi à |
| Wim, gevestigd te 9150 Kruibeke, Moortselstraat 78, voorheen gevestigd | 9150 Kruibeke, Moortselstraat 78, anciennement établie à 9150 |
| te 9150 Kruibeke, Molenberg 59, onder het nummer 20 0837 49 voor een | Kruibeke, Molenberg 59, sous le numéro 20 0837 49 pour une période de |
| periode van vijf jaar met ingang van 9 mei 2001. | cinq ans à dater du 9 mai 2001. |
| De adreswijziging treedt in werking vanaf 19 januari 2001. | Le changement d'adresse porte ses effets au 19 janvier 2001. |
| Bij ministerieel besluit van 10 mei 2001 wordt de vernieuwing van de | Par arrêté ministériel du 10 mai 2001, le renouvellement de l'agrément |
| erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming | comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Xelex |
| Xelec B.V.B.A., gevestigd te 2275 Lille, Achterstenhoek 4A, onder het | S.P.R.L., établie à 2275 Lille, Achterstenhoek 4A, sous le numéro 20 |
| nummer 20 0834 49 voor een periode van vijf jaar met ingang van 9 mei 2001. | 0834 49 pour une période de cinq ans à dater du 9 mai 2001. |
| Bij ministerieel besluit van 10 mei 2001 wordt de vernieuwing van de | Par arrêté ministériel du 10 mai 2001, le renouvellement de l'agrément |
| erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Geyssens, | comme entreprise de sécurité est accordé à M. Geyssens, Luc, établi à |
| Luc, gevestigd te 9940 Evergem, Eeksken 24, onder het nummer 20 0863 | 9940 Evergem, Eeksken 24, sous le numéro 20 0863 51 pour une période |
| 51 voor een periode van vijf jaar met ingang van 7 november 2001. | de cinq ans à dater du 7 novembre 2001. |
| Bij ministerieel besluit van 10 mei 2001 wordt de vernieuwing van de | Par arrêté ministériel du 10 mai 2001, le renouvellement de l'agrément |
| erkenning als beveilingsonderneming verleend aan de heer Kesteloot, | comme entreprise de sécurité est accordé à M. Kesteloot, Serge, |
| Serge, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Serge | exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Serge |
| Kesteloot Algemene Electriciteit, gevestigd te 9860 Oosterzele, | Kesteloot Algemene Electriciteit, établi à 9860 Oosterzele, Hettingen |
| Hettingen 45, onder het nummer 20 0828 48 voor een periode van vijf | 45, anciennement établie à 9050 Gand, F. De Mildreef 14, sous le |
| jaar met ingang van 5 maart 2001. | numéro 20 0828 48 pour une période de cinq ans à dater du 5 mars 2001. |
| De adreswijziging treedt in werking vanaf 15februari 2001. | Le changement d'adresse porte ses effets au 15 février 2001. |