← Terug naar "Erkenning als beveiligingsonderneming in toepassing van artikel 4 van de wet van 10 april 1990 op de
bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de
wetten van 18 juli 1997 en 9 juni 1999. - Wi Bij ministerieel besluit van 16 maart 2000
wordt het enig artikel van het ministerieel besluit van (...)"
| Erkenning als beveiligingsonderneming in toepassing van artikel 4 van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1997 en 9 juni 1999. - Wi Bij ministerieel besluit van 16 maart 2000 wordt het enig artikel van het ministerieel besluit van (...) | Agrément comme entreprise de sécurité en application de l'article 4 de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du 18 juillet 1997 Par arrêté ministériel du 16 mars 2000, l'article unique de l'arrêté ministériel du 29 novembre 199(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Erkenning als beveiligingsonderneming in toepassing van artikel 4 van | Agrément comme entreprise de sécurité en application de l'article 4 de |
| de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de | la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les |
| beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd | entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, |
| bij de wetten van 18 juli 1997 en 9 juni 1999. - Wijziging | modifiée par les lois du 18 juillet 1997 et du 9 juin 1999. - |
| Bij ministerieel besluit van 16 maart 2000 wordt het enig artikel van | Modification Par arrêté ministériel du 16 mars 2000, l'article unique de l'arrêté |
| het ministerieel besluit van 29 november 1999 betreffende de | ministériel du 29 novembre 1999 portant le renouvellement de |
| vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming van de | l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise G.E.T. S.A., |
| onderneming G.E.T. N.V. als volgt vervangen : | est remplacé comme suit : |
| "De erkenning als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 0701 40 | "L'agrément comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 0701 40 |
| aan de onderneming G.E.T. (General Engineering & Technology) N.V., | accordé à l'entreprise G.E.T. (General Engineering & Technology) S.A., |
| gevestigd te 2390 Oostmalle, Antwerpsesteenweg 107, wordt vernieuwd | établie à 2390 Oostmalle, Antwerpsesteenweg 107, est renouvelé pour |
| voor een periode van vijf jaar, met ingang van 18 oktober 1999". | une période de cinq ans, à dater du 18 octobre 1999". |