← Terug naar "Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming Erkenning van laboratoria Bij ministerieel besluit van 7 juli 1997 is het laboratorium voor Industriële Toxicologie
van de Universitaire Ziekenhuizen Saint-Luc,(...) 1. De bepaling van de concentratie
van de inhaleerbare en inadembare (alveolaire) deeltjesfractie i(...)"
| Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming Erkenning van laboratoria Bij ministerieel besluit van 7 juli 1997 is het laboratorium voor Industriële Toxicologie van de Universitaire Ziekenhuizen Saint-Luc,(...) 1. De bepaling van de concentratie van de inhaleerbare en inadembare (alveolaire) deeltjesfractie i(...) | Règlement général pour la protection du travail Agrément de laboratoires Par arrêté ministériel du 7 juillet 1997, le laboratoire de Toxicologie industrielle des Cliniques universitaires Saint-Luc, clos Chapelle-au(...) 1. La détermination de la concentration de l'air en particules des fractions inhalables et alvéolai(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming Erkenning van | Règlement général pour la protection du travail Agrément de |
| laboratoria (koninklijk besluit van 31 maart 1992) | laboratoires (arrêté royal du 31 mars 1992) |
| Bij ministerieel besluit van 7 juli 1997 is het laboratorium voor | Par arrêté ministériel du 7 juillet 1997, le laboratoire de |
| Industriële Toxicologie van de Universitaire Ziekenhuizen Saint-Luc, | Toxicologie industrielle des Cliniques universitaires Saint-Luc, clos |
| clos Chapelle-aux-Champs 30.54, te 1200 Brussel, erkend geworden voor | Chapelle-aux-Champs 30.54, à 1200 Bruxelles, est agréé pour les actes |
| de volgende verrichtingen tot 31 december 1999: | suivants jusqu'au 31 décembre 1999 : |
| 1. De bepaling van de concentratie van de inhaleerbare en inadembare | 1. La détermination de la concentration de l'air en particules des |
| (alveolaire) deeltjesfractie in lucht respectievelijk volgens de | fractions inhalables et alvéolaires respectivement par les méthodes |
| methoden TOXI-M507 en TOXI-M508 (selectieve monsterneming op een filter, gravimetrie). | TOXI-M507 et TOXI-M508 (prélèvement sélectif sur filtre; gravimétrie). |
| 2. Meting van de concentratie van metallisch lood en ionverbindingen | 2. La détermination de la concentration de l'air en plomb métallique |
| in lucht volgens de methode TOXI-M503 conform met de referentiemethode | et ses composés ioniques par la méthode TOXI-M503 conformément à la |
| bedoeld in artikel 148decies 2.5.6. van het Algemeen Reglement voor de | méthode de référence reprise à l'annexe 1er de l'article 148decies |
| Arbeidsbescherming (selectieve monsterneming van deeltjes op filter, | 2.5.6. du Règlement général pour la protection du travail (prélèvement |
| oplossen van filter, atomaire absorptiespectrofotometrie). | sélectif sur filtre, dissolution, spectrophotométrie d'absorption atomique). |
| 3. Meting van de concentratie van hiernavermelde elementen in de | 3. La détermination de la concentration de l'air en éléments, repris |
| inhaleerbare deeltjesfractie in lucht: | ci-dessous, présents dans la fraction inhalable des particules: |
| - cadmium, met methode TOXI-M501 (selectieve monsterneming van | - cadmium, par la méthode TOXI-M501 (prélèvement sélectif sur filtre, |
| deeltjes op filter, oplossen van filter, atomaire absorptiespectrofotometrie). | dissolution, spectrophotométrie d'absorption atomique); |
| - chroom, met methode TOXI-M502 (selectieve monsterneming van deeltjes | - chrome par la méthode TOXI-M502 (prélèvement sélectif sur filtre, |
| dissolution, spectrophotométrie d'absorption atomique). | |
| op filter, oplossen van filter, atomaire absorptiespectrofotometrie). | L'agrément couvre éventuellement d'autres éléments que ceux mentionnés |
| De erkenning dekt eventueel ook andere elementen dan de onder punt 3 genoemde voor zover: - ze met identiek als een van de twee hierboven vermelde methoden kunnen bepaald worden; - de uitbreiding met deze andere elementen in huis gedocumenteerd is (ijkcurve, interferenties,...); - het verrichten van de eerste metingen voor deze aspecten binnen de maand na het versturen van het rapport naar de klant, aan de administratie schrifltelijk wordt gemeld. 4. Meting van de concentratie van benzeen, tolueen en n-hexaan in | au point 3 pour autant que: - ces éléments soient déterminés par une méthode identique à l'une des deux méthodes mentionnées ci-dessus; - l'extension de la méthode de détermination aux nouveaux éléments soit bien documentée au sein du laboratoire (courbe de calibration, interférences,...); - le premier acte relatif à ces nouveaux éléments soit notifié par écrit à l'administration endéans le mois qui suit l'envoi du rapport au client. 4. La détermination de la concentration de l'air en benzène, toluène |
| lucht met methode TOXI-M504 (actieve monsterneming op actieve kool, | et n-hexane par la méthode TOXI-M504 (prélèvement actif sur charbon |
| desorptie met oplosmiddel, gaschromatografische analyse). | actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse). |
| 5. Meting van de concentratie van benzeen, tolueen, o, m, p-xyleen, | 5. La détermination de la concentration de l'air en benzène, toluène, |
| ethylbenzeen en styreen in lucht met methode TOXI-M505 (actieve | o, m, p-xylènes, éthyl benzène et styrène par la méthode TOXI-M505 |
| monsterneming op actieve kool, desorptie met oplosmiddel, | (prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, |
| gaschromatografische analyse). | chromatographie en phase gazeuse). |
| 6. Meting van de concentratie van dichloormethaan, | 6. La détermination de la concentration de l'air en dichlorométhane, |
| 1,1,1-trichloorethaan, trichloorethyleen en tetrachloorethyleen in | 1,1,1-trichloroéthane, trichloroéthylène et tétrachloroéthylène par la |
| lucht met methode TOXI-M506 (actieve monsterneming op actieve kool, | méthode TOXI-M506 (prélèvement actif sur charbon actif, désorption |
| des-orptie met oplosmiddel, gaschromatografische analyse). | chimique, chromatographie en phase gazeuse). |
| De erkenning dekt eventueel ook andere elementen dan de onder punt 4, | L'agrément couvre éventuellement d'autres substances que celles |
| 5 en 6 genoemde voor zover: - ze met identiek dezelfde methode als een van de drie vermelde kunnen bepaald worden; - de uitbreiding met deze andere stoffen in huis is gedocumenteerd (desorptie-efficiëntie, ijkcurve, interferenties,...); - het verrichten van de eerste metingen van deze stoffen, binnen de maand na het versturen van het verslag naar de klant, aan de administratie wordt gemeld. 7. Meting van de concentratie van asbestvezels in lucht volgens de norm NBN T96-102 (membraanfiltermethode met optische en | mentionnées sous les points 4, 5 et 6 pour autant que: - ces substances soient déterminées par une méthode identique à l'une des trois méthodes mentionnées ci-dessus; - l'extension de la méthode de détermination aux nouvelles substances soit bien documentée au sein du laboratoire (courbe de calibration, facteur de récupération, interférences,...); - le premier acte relatif à ces nouvelles substances soit notifié par écrit à l'administration endéans le mois qui suit l'envoi du rapport au client. 7. La détermination de la concentration de l'air en fibres d'asbeste selon la norme NBN T96-102 (méthode de la membrane filtrante et |
| fasecontrastmicroscopie). | microscopie optique à contraste de phase). |