← Terug naar "Wijziging van de Clementierichtsnoeren van de Belgische Mededingingsautoriteit Overeenkomstig
artikel IV.54 § 5 van het Wetboek van economisch recht kan het directiecomité van de Belgische
Mededingingsautoriteit (hierna &q(...) Het directiecomité van de BMA heeft Clementierichtsnoeren aangenomen
die op 22 mei 2020 werden gepu(...)"
| Wijziging van de Clementierichtsnoeren van de Belgische Mededingingsautoriteit Overeenkomstig artikel IV.54 § 5 van het Wetboek van economisch recht kan het directiecomité van de Belgische Mededingingsautoriteit (hierna &q(...) Het directiecomité van de BMA heeft Clementierichtsnoeren aangenomen die op 22 mei 2020 werden gepu(...) | Modification des Lignes directrices sur la clémence de l'Autorité belge de la Concurrence Conformément à l'article IV.54 § 5 du Code de droit économique , le Comité de direction de l'Autorité belge de la Concurrence (ci-après ABC) (...) Le Comité de direction a adopté des Lignes directrices sur la clémence qui ont été publiées au Moni(...) |
|---|---|
| BELGISCHE MEDEDINGINGSAUTORITEIT | AUTORITE BELGE DE LA CONCURRENCE |
| Wijziging van de Clementierichtsnoeren van de Belgische | Modification des Lignes directrices sur la clémence de l'Autorité |
| Mededingingsautoriteit | belge de la Concurrence |
| Overeenkomstig artikel IV.54 § 5 van het Wetboek van economisch recht | Conformément à l'article IV.54 § 5 du Code de droit économique (« CDE |
| ("WER") kan het directiecomité van de Belgische Mededingingsautoriteit | »), le Comité de direction de l'Autorité belge de la Concurrence |
| (hierna "BMA" genoemd) bij richtsnoeren nadere regels vaststellen voor | (ci-après ABC) peut définir par des lignes directrices les modalités |
| de toepassing van artikel IV.54 WER. | d'application de l'article IV.54 CDE. |
| Het directiecomité van de BMA heeft Clementierichtsnoeren aangenomen | Le Comité de direction a adopté des Lignes directrices sur la clémence |
| die op 22 mei 2020 werden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad | qui ont été publiées au Moniteur belge du 22 mai 2020 (ci-après les |
| (hierna de "Richtsnoeren" genoemd). Punten 37 en 53 van de | Lignes directrices »). Les points 37 et 53 des Lignes directrices |
| Richtsnoeren vermelden het specifieke emailadres van de voormalige auditeur-generaal. | mentionnent l'adresse e-mail spécifique du précédent auditeur général. |
| De heer Damien Gerard werd benoemd als auditeur-generaal van de BMA en | Monsieur Damien Gerard a été nommé comme auditeur général de l'ABC et |
| is op 1 december 2021 in functie getreden. | est entré en fonction le 1er décembre 2021. |
| Bijgevolg heeft het directiecomité van de BMA op 8 december 2021 | Par conséquent, le Comité de direction a décidé le 8 décembre 2021 de |
| beslist om de Richtsnoeren als volgt aan te passen: | modifier les Lignes directrices comme suit : |
| in Punten 37 en 53 van de Richtsnoeren worden de woorden | - Dans les points 37 en 53 des Lignes directrices, les mots " (adresse |
| "(email-adres: veronique.thirion@bma-abc.be)" vervangen door de | e-mail : veronique.thirion@bma-abc.be)" sont remplacés par les mots " |
| woorden "(email-adres van de auditeur-generaal beschikbaar op de | (adresse e-mail de l'auditeur général disponible sur le site Internet |
| website van de BMA)". | de l'ABC)". |
| Het email-adres van de heer Damien Gerard is beschikbaar op de website | L'adresse e-mail de Monsieur Damien Gerard est disponible sur le site |
| van de BMA. | Internet de l'ABC. |
| Deze wijziging van de Richtsnoeren wordt bekendgemaakt in het Belgisch | Cette modification des Lignes directrices est publiée au Moniteur |
| Staatsblad en op de website van de Belgische Mededingingsautoriteit. | belge et sur le site Internet de l'ABC. Elle entre en vigueur le jour |
| Zij treedt in werking de dag van de bekendmaking in het Belgisch | de sa publication au Moniteur belge. |
| Staatsblad. . | |