← Terug naar "Monumentenzorg Eupen - Bij besluit van de Regering van 26 maart 2020 worden de voorgevel en
de beide zijgevels van de vroegere meisjesschool gelegen in de Schulstraße 18 te Eupen, afdeling
1, sectie E, nr. 308d2, definitief als monument g Het vrije uitzicht op de voorgevel
van het gebouw moet gegarandeerd blijven. Er moeten onmiddell(...)"
| Monumentenzorg Eupen - Bij besluit van de Regering van 26 maart 2020 worden de voorgevel en de beide zijgevels van de vroegere meisjesschool gelegen in de Schulstraße 18 te Eupen, afdeling 1, sectie E, nr. 308d2, definitief als monument g Het vrije uitzicht op de voorgevel van het gebouw moet gegarandeerd blijven. Er moeten onmiddell(...) | Protection du patrimoine Eupen - Un arrêté du Gouvernement du 26 mars 2020 classe définitivement comme monument la façade avant ainsi que les deux façades latérales de l'ancienne école pour filles, sise Schulstraße 18 à Eupen, Division 1, Il convient de s'assurer que la vue sur la façade avant reste dégagée. D'autres mesures immédiat(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| Monumentenzorg | Protection du patrimoine |
| Eupen - Bij besluit van de Regering van 26 maart 2020 worden de | Eupen - Un arrêté du Gouvernement du 26 mars 2020 classe |
| voorgevel en de beide zijgevels van de vroegere meisjesschool gelegen | définitivement comme monument la façade avant ainsi que les deux |
| in de Schulstraße 18 te Eupen, afdeling 1, sectie E, nr. 308d2, | façades latérales de l'ancienne école pour filles, sise Schulstraße 18 |
| definitief als monument gerangschikt. | à Eupen, Division 1, Section E, parcelle 308d2. |
| Het vrije uitzicht op de voorgevel van het gebouw moet gegarandeerd | Il convient de s'assurer que la vue sur la façade avant reste dégagée. |
| blijven. Er moeten onmiddellijk maatregelen worden genomen om verdere | D'autres mesures immédiates doivent être prises afin de prévenir toute |
| waterinsijpeling in het gebouw te voorkomen. | nouvelle infiltration d'eau dans le bâtiment. |
| Het beschermingsgebied omvat de volgende percelen: Eupen, afdeling 1, | La zone de protection comprend les parcelles suivantes : Eupen, |
| sectie E, nr. 302k, 308s, 308l, 308t, 308y en de aangrenzende straat | Division 1, Section E, parcelles 302k, 308s, 308l, 308t, 308y ainsi |
| en de weg tussen 302k en 208d2. | que la rue avoisinante et le chemin situé entre les parcelles 302k et 208d2. |