← Terug naar "Brussel Hoofdstad- Elsene. - Nietigheid van rechtswege Overeenkomstig artikel 9, vierde lid,
van de 19 juli 2001houdende regeling van het administratief toezicht op de meergemeentelijke politiezones
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is de
"
| Brussel Hoofdstad- Elsene. - Nietigheid van rechtswege Overeenkomstig artikel 9, vierde lid, van de 19 juli 2001houdende regeling van het administratief toezicht op de meergemeentelijke politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is de | Bruxelles-Capitale-Ixelles. - Nullité de plein droit Conformément à l'article 9, alinéa 4, de l'ordonnance du 19 juillet 2001 organisant la tutelle administrative sur les zones de police pluricommunales de la région de Bruxelles-Capitale, est co |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Brussel Hoofdstad- Elsene. - Nietigheid van rechtswege | Bruxelles-Capitale-Ixelles. - Nullité de plein droit |
| Overeenkomstig artikel 9, vierde lid, van de 19 juli 2001houdende | Conformément à l'article 9, alinéa 4, de l'ordonnance du 19 juillet |
| regeling van het administratief toezicht op de meergemeentelijke | 2001 organisant la tutelle administrative sur les zones de police |
| politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is de nietigheid | pluricommunales de la région de Bruxelles-Capitale, est constatée la |
| van rechtswege vastgesteld van de akte van 5 november 2019 waarbij de | nullité de plein droit de l'acte du 5 novembre 2019 par laquelle le |
| politieraad van de politiezone van Brussel Hoofdstad- Elsene de | conseil de police de la zone de police Bruxelles-Capitale-Ixelles |
| onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking kiest en de | choisit la procédure négociée sans publication préalable et fixe les |
| voorwaarden van de overheidsopdracht voor leveringen van 75 draagbare | conditions du marché public de fournitures relatif à l'acquisition de |
| "Track&Trace" modules en 250 installaties in voertuigen met een | 75 modules « Track&Trace » portables et 250 installations dans les |
| abonnement van 12 maanden vastlegt. | véhicules avec un abonnement pour une période de 12 mois. |