← Terug naar "Monumentenzorg Eupen Eupen - Bij besluit van de Regering van 21 december 2017 wordt het huis
Bergstraße 111, met de bijgebouwen ervan, gelegen te Eupen, afdeling 1, sectie F, percelen 214b,
214d, 213m en 213p definitief als ensemble gerang - de drie
opeenvolgende structuren, bestaande uit een hoofdgebouw met schapenstal en twee bijgebouw(...)"
| Monumentenzorg Eupen Eupen - Bij besluit van de Regering van 21 december 2017 wordt het huis Bergstraße 111, met de bijgebouwen ervan, gelegen te Eupen, afdeling 1, sectie F, percelen 214b, 214d, 213m en 213p definitief als ensemble gerang - de drie opeenvolgende structuren, bestaande uit een hoofdgebouw met schapenstal en twee bijgebouw(...) | Protection du patrimoine Eupen Eupen - Un arrêté du Gouvernement du 21 décembre 2017 classe définitivement comme ensemble la maison sise Bergstraße 111, avec ses annexes, cadastrée à Eupen, Division 1, Section F, parcelles 214b, 214d, 213m - les trois structures continues, composées d'un corps de logis avec bergerie et deux annexes; -(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| Monumentenzorg Eupen | Protection du patrimoine Eupen |
| Eupen - Bij besluit van de Regering van 21 december 2017 wordt het | Eupen - Un arrêté du Gouvernement du 21 décembre 2017 classe |
| huis Bergstraße 111, met de bijgebouwen ervan, gelegen te Eupen, | définitivement comme ensemble la maison sise Bergstraße 111, avec ses |
| afdeling 1, sectie F, percelen 214b, 214d, 213m en 213p definitief als | annexes, cadastrée à Eupen, Division 1, Section F, parcelles 214b, |
| ensemble gerangschikt. De rangschikking omvat : | 214d, 213m, 213p. Ce classement concerne : |
| - de drie opeenvolgende structuren, bestaande uit een hoofdgebouw met | - les trois structures continues, composées d'un corps de logis avec |
| schapenstal en twee bijgebouwen; | bergerie et deux annexes; |
| - de volumes; | - les volumes; |
| - de voorgevel en zijgevel van het hoofdgebouw; | - les façades avant et latérale du corps de logis; |
| - de voorgevel van het eerste bijgebouw; | - la façade avant de la première annexe; |
| - de poortdoorgang met de pijlers in blauwe steen. | - le passage sous porche avec piliers en pierre bleue. |
| Het beschermingsgebied omvat de volgende percelen: gemeente Eupen, | La zone de protection comprend les parcelles suivantes : Commune |
| afdeling 1, sectie E, percelen 94p3, 94n3, 94x2, 93m, 93p, 93k, 157n, | d'Eupen, Division 1, Section E, parcelles 94p3, 94n3, 94x2, 93m, 93p, |
| 157p, 157r, sectie F, percelen 209a, 210a, 211a, 211b, 215b, 215c, | 93k, 157n, 157p, 157r, Section F, parcelles 209a, 210a, 211a, 211b, |
| 215d, 216e, 216f, 280l3. | 215b, 215c, 215d, 216e, 216f, 280l3. |