← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van -
de voorgevel, - de winkel op het gelijkvloers, - de winkel op de tussenverdieping , - het meubilair dat integrerend deel u(...) van het voormalige
Maison Hayoit gelegen aan de Leuvense Steenweg 56 en kleine Dalstraat 35 te Sint(...)"
| Bescherming van het erfgoed Wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van - de voorgevel, - de winkel op het gelijkvloers, - de winkel op de tussenverdieping , - het meubilair dat integrerend deel u(...) van het voormalige Maison Hayoit gelegen aan de Leuvense Steenweg 56 en kleine Dalstraat 35 te Sint(...) | Protection du patrimoine Est entamée la procédure de classement comme monument de - la façade avant, - le magasin au rez-de-chaussée, - le magasin à l'entresol , - le mobilier faisant partie intégrante du magasin. d(...) Le bien est connu au cadastre de Saint-Josse-ten-Noode, feuille 2, section B, parcelle n° 297h2. |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Bescherming van het erfgoed Wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van - de voorgevel, - de winkel op het gelijkvloers, - de winkel op de tussenverdieping (eerste verdieping), - het meubilair dat integrerend deel uitmaakt van de winkel, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Protection du patrimoine Est entamée la procédure de classement comme monument de - la façade avant, - le magasin au rez-de-chaussée, - le magasin à l'entresol (premier étage), - le mobilier faisant partie intégrante du magasin. |
| van het voormalige Maison Hayoit gelegen aan de Leuvense Steenweg 56 | de l'ancienne « Maison Hayoit » sise chaussée de Louvain 56 et rue du |
| en kleine Dalstraat 35 te Sint-Joost-ten-Node wegens zijn esthetische, | Vallon 35 à Saint-Josse-ten-Noode, en raison de son intérêt |
| sociale en historische waarde. | esthétique, social et historique. |
| Het goed is bekend ten kadaster te Sint-Joost-ten-Node, blad 2, sectie | Le bien est connu au cadastre de Saint-Josse-ten-Noode, feuille 2, |
| B, perceel nr. 297h2. | section B, parcelle n° 297h2. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 oktober | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 |
| 2018. | octobre 2018. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |