← Terug naar "Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten
werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid,
Arbeid en Sociaal Overleg."
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. | Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les tex On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions. Adresse (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de website van de FOD. Zij kunnen eveneens gratis afgeprint worden. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les textes des conventions déposées au Greffe sont disponibles sur le site Internet du SPF. Ceux-ci peuvent également être imprimés gratuitement. On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions. |
| Adres : Ernest Blerotstraat 1, te 1070 Brussel, lokaal 4195 van 9 u | Adresse : rue Ernest Blerot 1, à 1070 Bruxelles, local 4195, de 9 à 12 |
| tot 12 u of met afspraak | h ou sur rendez-vous. |
| Telefoon : 02-233 41 48 en 49 11 | Téléphone : 02-233 41 48 et 49 11 |
| Fax : 02-233 41 45. | Télécopie : 02-233 41 45. |
| E-mail : coa@werk.belgie.be | Courriel : rct@emploi.belgique.be |
| Internetsite : http://www.werk.belgie.be | Site Internet : http://www.emploi.belgique.be |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET VLAAMSE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION |
| GEWEST | FLAMANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 03/07/2015, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 03/07/2015, déposée le |
| 14/07/2015 en geregistreerd op 03/08/2016. | 14/07/2015 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : wijziging van het pensioenplanreglement met betrekking | - objet : modification du règlement plan de pension relatif au |
| tot de Delta-regeling | règlement Delta |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2015, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2015, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134419/CO/3280100. | - numéro d'enregistrement : 134419/CO/3280100. |
| AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN | COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/06/2016, déposée le |
| 23/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 23/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : koppeling lonen aan de afgevlakte gezondheidsindex | - objet : liaison des salaires à l'indice santé lissé |
| - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 | - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134420/CO/2000000. | - numéro d'enregistrement : 134420/CO/2000000. |
| AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN | COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/06/2016, déposée le |
| 23/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 23/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : eindejaarspremie | - objet : prime de fin d'année |
| - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 | - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134421/CO/2000000. | - numéro d'enregistrement : 134421/CO/2000000. |
| AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN | COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/06/2016, déposée le |
| 23/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 23/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging | - objet : statut de la délégation syndicale |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 000652 van 24/05/1971 | - exécution de la convention numéro 000652 du 24/05/1971 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 001200 van 09/03/1972 | - exécution de la convention numéro 001200 du 09/03/1972 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 047183 van 09/07/1997 | - abrogation de la convention numéro 047183 du 09/07/1997 |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2016 tot 30/06/2020, met | - durée de validité : du 01/07/2016 au 30/06/2020, avec clause de |
| verlengingsbeding | reconduction |
| - registratienummer : 134422/CO/2000000. | - numéro d'enregistrement : 134422/CO/2000000. |
| AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN | COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/06/2016, déposée le |
| 23/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 23/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : nieuwe arbeidsregelingen | - objet : nouveaux régimes de travail |
| - opheffing van overeenkomst nummer 021299 van 29/09/1988 | - abrogation de la convention numéro 021299 du 29/09/1988 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134423/CO/2000000. | - numéro d'enregistrement : 134423/CO/2000000. |
| AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN | COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/06/2016, déposée le |
| 23/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 23/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten | - objet : intervention financière dans les frais de transport |
| - opheffing van overeenkomst nummer 099276 van 24/02/2010 | - abrogation de la convention numéro 099276 du 24/02/2010 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134424/CO/2000000. | - numéro d'enregistrement : 134424/CO/2000000. |
| AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN | COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/06/2016, déposée le |
| 23/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 23/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : ecocheques | - objet : éco-chèques |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 092235 van 20/02/2009 | - exécution de la convention numéro 092235 du 20/02/2009 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 095416 van 16/07/2009 | - abrogation de la convention numéro 095416 du 16/07/2009 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134425/CO/2000000. | - numéro d'enregistrement : 134425/CO/2000000. |
| AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN | COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/06/2016, déposée le |
| 23/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 23/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : sectorale minimumloonschalen op basis van | - objet : barèmes minimums sectoriels sur la base de l'expérience |
| beroepservaring | professionnelle |
| - opheffing van overeenkomst nummer 094721 van 28/09/2009 | - abrogation de la convention numéro 094721 du 28/09/2009 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134426/CO/2000000. | - numéro d'enregistrement : 134426/CO/2000000. |
| AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN | COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/06/2016, déposée le |
| 23/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 23/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : collectief ontslag | - objet : licenciement collectif |
| - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 | - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134427/CO/2000000. | - numéro d'enregistrement : 134427/CO/2000000. |
| AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN | COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/06/2016, déposée le |
| 23/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 23/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : gerechtvaardigde afwezigheden | - objet : absences justifiées |
| - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 | - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134428/CO/2000000. | - numéro d'enregistrement : 134428/CO/2000000. |
| AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN | COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/06/2016, déposée le |
| 23/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 23/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : arbeidsduur | - objet : durée du travail |
| - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 | - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134429/CO/2000000. | - numéro d'enregistrement : 134429/CO/2000000. |
| AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN | COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/06/2016, déposée le |
| 23/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 23/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : syndicale vorming | - objet : formation syndicale |
| - opheffing van overeenkomst nummer 046013 van 09/07/1997 | - abrogation de la convention numéro 046013 du 09/07/1997 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134430/CO/2000000. | - numéro d'enregistrement : 134430/CO/2000000. |
| AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN | COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/06/2016, déposée le |
| 23/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 23/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - de bedienden tewerkgesteld in een familie-onderneming waar | - les employés occupés dans une entreprise familiale ou ne travaillent |
| gewoonlijk alleen bloedverwanten, aanverwanten of pleegkinderen arbeid | habituellement que des parents, des alliés ou des des pupilles sous |
| verrichten onder het uitsluitend gezag van de vader, moeder of de | l'autoritéexkclusiev du père, de la mère ou du tuteur |
| voogd - de werknemers die gewoonlijk tewerkgesteld zijn gedurende een | - les travailleurs qui sont habituellement occupés au travail durant |
| periode die minder dan een kalendermaand bedraagt | des periodes inférieures à un mois calendrier |
| - onderwerp : gewaarborgd gemiddeld minimum maandinkomen | - objet : revenu minimum mensuel moyen garanti |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 007280 van 27/02/1981 | - exécution de la convention numéro 007280 du 27/02/1981 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 | - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 134421 van 09/06/2016 | - exécution de la convention numéro 134421 du 09/06/2016 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 134429 van 09/06/2016 | - exécution de la convention numéro 134429 du 09/06/2016 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134431/CO/2000000. | - numéro d'enregistrement : 134431/CO/2000000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ERKENDE ONDERNEMINGEN DIE BUURTWERKEN OF | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES AGREEES FOURNISSANT DES |
| -DIENSTEN LEVEREN | TRAVAUX OU SERVICES DE PROXIMITE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 06/06/2016, déposée le |
| 10/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 10/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten | - objet : intervention financière dans les frais de transport |
| - vervanging van overeenkomst nummer 132741 van 18/02/2016 | - remplacement de la convention numéro 132741 du 18/02/2016 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134432/CO/3220100. | - numéro d'enregistrement : 134432/CO/3220100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ERKENDE ONDERNEMINGEN DIE BUURTWERKEN OF | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES AGREEES FOURNISSANT DES |
| -DIENSTEN LEVEREN | TRAVAUX OU SERVICES DE PROXIMITE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 06/06/2016, déposée le |
| 10/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 10/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : terbeschikkingstelling en onderhoud van de werkkledij | - objet : mise à disposition et entretien du vêtement de travail |
| - vervanging van overeenkomst nummer 122430 van 07/05/2014 | - remplacement de la convention numéro 122430 du 07/05/2014 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134433/CO/3220100. | - numéro d'enregistrement : 134433/CO/3220100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ERKENDE ONDERNEMINGEN DIE BUURTWERKEN OF | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES AGREEES FOURNISSANT DES |
| -DIENSTEN LEVEREN | TRAVAUX OU SERVICES DE PROXIMITE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 06/06/2016, déposée le |
| 10/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 10/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen | - objet : emploi et formation des groupes à risque |
| - wijziging van overeenkomst nummer 129873 van 30/09/2015 | - modification de la convention numéro 129873 du 30/09/2015 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016, met | - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016, avec clause de |
| opzeggingsbeding | dénonciation |
| - registratienummer : 134434/CO/3220100. | - numéro d'enregistrement : 134434/CO/3220100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ERKENDE ONDERNEMINGEN DIE BUURTWERKEN OF | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES AGREEES FOURNISSANT DES |
| -DIENSTEN LEVEREN | TRAVAUX OU SERVICES DE PROXIMITE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 06/06/2016, déposée le |
| 10/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 10/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : rechthebbenden en modaliteiten van toekenning en van | - objet : bénéficiaires et modalités d'octroi et de paiement |
| uitkering van bijkomende sociale voordelen vergoedingen ten laste van | d'avantages sociaux complémentaires à charge du Fonds de sécurité |
| het Fonds voor bestaanszekerheid | d'existence |
| - vervanging van overeenkomst nummer 122426 van 07/05/2014 | - remplacement de la convention numéro 122426 du 07/05/2014 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134435/CO/3220100. | - numéro d'enregistrement : 134435/CO/3220100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ERKENDE ONDERNEMINGEN DIE BUURTWERKEN OF | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES AGREEES FOURNISSANT DES |
| -DIENSTEN LEVEREN | TRAVAUX OU SERVICES DE PROXIMITE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 06/06/2016, déposée le |
| 10/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 10/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : syndicale vorming | - objet : formation syndicale |
| - vervanging van overeenkomst nummer 122427 van 07/05/2014 | - remplacement de la convention numéro 122427 du 07/05/2014 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/09/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134436/CO/3220100. | - numéro d'enregistrement : 134436/CO/3220100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ERKENDE ONDERNEMINGEN DIE BUURTWERKEN OF | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES AGREEES FOURNISSANT DES |
| -DIENSTEN LEVEREN | TRAVAUX OU SERVICES DE PROXIMITE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 06/06/2016, déposée le |
| 10/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 10/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : wijziging van de statuten van het Fonds voor | - objet : modification des statuts du Fonds de sécurité d'existence |
| bestaanszekerheid voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of | des entreprises agréées fournissant des travaux ou services de |
| -diensten leveren | proximité |
| - wijziging van overeenkomst nummer 078445 van 09/11/2005 | - modification de la convention numéro 078445 du 09/11/2005 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 132742 van 18/02/2016 | - remplacement de la convention numéro 132742 du 18/02/2016 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134437/CO/3220100. | - numéro d'enregistrement : 134437/CO/3220100. |
| AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN | COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/06/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/06/2016, déposée le |
| 30/06/2016 en geregistreerd op 03/08/2016. | 30/06/2016 et enregistrée le 03/08/2016. |
| - onderwerp : functieclassificatie | - objet : classification des fonctions |
| - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 | - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 134438/CO/2000000. | - numéro d'enregistrement : 134438/CO/2000000. |