← Terug naar "Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten
werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid,
Arbeid en Sociaal Overleg."
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. | Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les tex On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions. Adresse (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de website van de FOD. Zij kunnen eveneens gratis afgeprint worden. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les textes des conventions déposées au Greffe sont disponibles sur le site Internet du SPF. Ceux-ci peuvent également être imprimés gratuitement. On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions. |
| Adres : Ernest Blerotstraat 1, te 1070 Brussel, lokaal 4195, van 9 u | Adresse : rue Ernest Blerot 1, à 1070 Bruxelles, local 4195, de 9 à 12 |
| tot 12 u of met afspraak | heures ou sur rendez-vous. |
| Telefoon : 02-233 41 48 en 49 11 | Téléphone : 02-233 41 48 et 49 11 |
| Fax : 02-233 41 45 | Télécopie : 02-233 41 45. |
| E-mail : coa@werk.belgie.be | Courriel : rct@emploi.belgique.be |
| Internetsite : http://www.werk.belgie.be | Site Internet : http://www.emploi.belgique.be |
| PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW | COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/02/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/02/2016, déposée le |
| 02/03/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 02/03/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - seizoens- en gelegenheidswerknemers zoals bepaald in artikel 8bis | - travailleurs occasionnels et saisonniers comme visés à l'article |
| van het KB van 28/11/1969 (BS van 05/12/1969) inzake de sociale | 8bis de l'AR du 28/11/1969 (MB du 05/12/1969) portant sur la sécurité |
| zekerheid der werknemers | sociale des travailleurs |
| - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden | - objet : conditions de travail et de rémunération |
| - vervanging van overeenkomst nummer 107564 van 01/12/2011 | - remplacement de la convention numéro 107564 du 01/12/2011 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132763/CO/1440000. | - numéro d'enregistrement : 132763/CO/1440000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW | COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/02/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/02/2016, déposée le |
| 02/03/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 02/03/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - seizoens- en gelegenheidswerknemers zoals bepaald in artikel 8bis | - travailleurs occasionnels et saisonniers comme visés à l'article |
| van het KB van 28/11/1969 (BS van 05/12/1969) inzake de sociale | 8bis de l'AR du 28/11/1969 (MB du 05/12/1969) portant sur la sécurité |
| zekerheid der werknemers | sociale des travailleurs |
| - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden | - objet : conditions de travail et de rémunération |
| - vervanging van overeenkomst nummer 112634 van 06/12/2012 | - remplacement de la convention numéro 112634 du 06/12/2012 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132764/CO/1440000. | - numéro d'enregistrement : 132764/CO/1440000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW | COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/02/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/02/2016, déposée le |
| 02/03/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 02/03/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten | - objet : intervention financière dans les frais de transport |
| - vervanging van overeenkomst nummer 122584 van 14/03/2014 | - remplacement de la convention numéro 122584 du 14/03/2014 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/02/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/02/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132765/CO/1440000. | - numéro d'enregistrement : 132765/CO/1440000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW | COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/02/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/02/2016, déposée le |
| 02/03/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 02/03/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - seizoens- en gelegenheidswerknemers zoals bepaald in artikel 8bis | - travailleurs occasionnels et saisonniers comme visés à l'article |
| van het KB van 28/11/1969 (BS van 05/12/1969) inzake de sociale | 8bis de l'AR du 28/11/1969 (MB du 05/12/1969) portant sur la sécurité |
| zekerheid der werknemers | sociale des travailleurs |
| - onderwerp : toekenning ecocheques | - objet : octroi d'éco-chèques |
| - vervanging van overeenkomst nummer 107567 van 01/12/2011 | - remplacement de la convention numéro 107567 du 01/12/2011 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132766/CO/1440000. | - numéro d'enregistrement : 132766/CO/1440000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW | COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/02/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/02/2016, déposée le |
| 02/03/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 02/03/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - seizoens- en gelegenheidswerknemers zoals bepaald in artikel 8bis | - travailleurs occasionnels et saisonniers comme visés à l'article |
| van het KB van 28/11/1969 (BS van 05/12/1969) inzake de sociale | 8bis de l'AR du 28/11/1969 (MB du 05/12/1969) portant sur la sécurité |
| zekerheid der werknemers | sociale des travailleurs |
| - onderwerp : bestaanszekerheid | - objet : sécurité d'existence |
| - vervanging van overeenkomst nummer 128519 van 24/06/2015 | - remplacement de la convention numéro 128519 du 24/06/2015 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132767/CO/1440000. | - numéro d'enregistrement : 132767/CO/1440000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET TUINBOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES HORTICOLES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/02/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/02/2016, déposée le |
| 02/03/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 02/03/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - met inbegrip van de subsector aanleg en onderhoud van parken en | - y compris le sous-secteur de l'implantation et de l'entretien de |
| tuinen | parcs et jardins |
| - onderwerp : geldende loonbarema's | - objet : barèmes en vigueur |
| - vervanging van overeenkomst nummer 124763 van 07/11/2014 | - remplacement de la convention numéro 124763 du 07/11/2014 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132768/CO/1450000. | - numéro d'enregistrement : 132768/CO/1450000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET TUINBOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES HORTICOLES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/02/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/02/2016, déposée le |
| 02/03/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 02/03/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - onderwerp : koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van | - objet : liaison des rémunérations à l'indice des prix à la |
| de consumptieprijzen | consommation |
| - vervanging van overeenkomst nummer 097531 van 13/11/2009 | - remplacement de la convention numéro 097531 du 13/11/2009 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132769/CO/1450000. | - numéro d'enregistrement : 132769/CO/1450000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET TUINBOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES HORTICOLES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/02/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/02/2016, déposée le |
| 02/03/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 02/03/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - subsector aanleggen en onderhouden van parken en tuinen | - sous-secteur de l'implantation et de l'entretien de parcs et jardins |
| - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten | - objet : intervention financière dans les frais de transport |
| - vervanging van overeenkomst nummer 123388 van 25/06/2014 | - remplacement de la convention numéro 123388 du 25/06/2014 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/02/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/02/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132770/CO/1450000. | - numéro d'enregistrement : 132770/CO/1450000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET TUINBOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES HORTICOLES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/02/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/02/2016, déposée le |
| 02/03/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 02/03/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - subsector aanleggen en onderhouden van parken en tuinen | - sous-secteur de l'implantation et de l'entretien de parcs et jardins |
| - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten | - objet : intervention financière dans les frais de transport |
| - vervanging van overeenkomst nummer 121729 van 14/03/2014 | - remplacement de la convention numéro 121729 du 14/03/2014 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/02/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/02/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132771/CO/1450000. | - numéro d'enregistrement : 132771/CO/1450000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET TUINBOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES HORTICOLES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/02/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/02/2016, déposée le |
| 02/03/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 02/03/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - subsector aanleggen en onderhouden van parken en tuinen | - sous-secteur de l'implantation et de l'entretien de parcs et jardins |
| - werknemers bedoeld in artikel 8bis van het koninklijk besluit van | - travailleurs visés à l'article 8bis de l'arrêté royal du 28/11/1969, |
| 28/11/1969 tot uitvoering van de wet van 27/06/1969 tot herziening van | en exécution de la loi du 27/06/1969 révisant l'arrêté-loi du |
| de besluitwet van 28/12/1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders | 28/12/1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs |
| - onderwerp : toekenning ecocheques | - objet : octroi d'éco-chèques |
| - vervanging van overeenkomst nummer 107581 van 01/12/2011 | - remplacement de la convention numéro 107581 du 01/12/2011 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132772/CO/1450000. | - numéro d'enregistrement : 132772/CO/1450000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET TUINBOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES HORTICOLES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/02/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/02/2016, déposée le |
| 02/03/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 02/03/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - subsector aanleggen en onderhouden van parken en tuinen | - sous-secteur de l'implantation et de l'entretien de parcs et jardins |
| - onderwerp : toekenning ecocheques | - objet : octroi d'éco-chèques |
| - vervanging van overeenkomst nummer 107585 van 01/12/2011 | - remplacement de la convention numéro 107585 du 01/12/2011 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132773/CO/1450000. | - numéro d'enregistrement : 132773/CO/1450000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BANKEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES BANQUES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 28/01/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 28/01/2016, déposée le |
| 03/02/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 03/02/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 | - objet : accord sectoriel 2015-2016 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 004827 van 17/02/1977 | - modification de la convention numéro 004827 du 17/02/1977 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 028280 van 21/06/1991 | - modification de la convention numéro 028280 du 21/06/1991 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 045528 van 30/06/1997 | - modification de la convention numéro 045528 du 30/06/1997 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 052243 van 17/05/1999 | - modification de la convention numéro 052243 du 17/05/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens | - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - registratienummer : 132774/CO/3100000. | - numéro d'enregistrement : 132774/CO/3100000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEURSVENNOOTSCHAPPEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES SOCIETES DE BOURSE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/02/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/02/2016, déposée le |
| 02/03/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 02/03/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - bedienden die over een bedrijfswagen beschikken | - employés disposant d'un véhicule de société |
| - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten | - objet : intervention financière dans les frais de transport |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132775/CO/3090000. | - numéro d'enregistrement : 132775/CO/3090000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEURSVENNOOTSCHAPPEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES SOCIETES DE BOURSE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/02/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/02/2016, déposée le |
| 02/03/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 02/03/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - onderwerp : anciënniteits- of loopbaanverlof | - objet : congé d'ancienneté ou de carrière |
| - wijziging van overeenkomst nummer 062130 van 18/02/2002 | - modification de la convention numéro 062130 du 18/02/2002 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132776/CO/3090000. | - numéro d'enregistrement : 132776/CO/3090000. |
| PARITAIR COMITE VOOR TOERISTISCHE ATTRACTIES | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ATTRACTIONS TOURISTIQUES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/01/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 21/01/2016, déposée le |
| 25/02/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 25/02/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - onderwerp : koopkracht | - objet : pouvoir d'achat |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132777/CO/3330000. | - numéro d'enregistrement : 132777/CO/3330000. |
| PARITAIR COMITE VOOR TOERISTISCHE ATTRACTIES | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ATTRACTIONS TOURISTIQUES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/01/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 21/01/2016, déposée le |
| 25/02/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 25/02/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - diverse bepalingen | - objet : accord sectoriel 2015-2016 - dispositions diverses |
| - wijziging van overeenkomst nummer 094394 van 15/06/2009 | - modification de la convention numéro 094394 du 15/06/2009 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 | - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 |
| - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 119817 van 11/12/2013 | - prolongation partielle de la convention numéro 119817 du 11/12/2013 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 | - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 31/12/2016, behoudens | - durée de validité : du 01/07/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - registratienummer : 132778/CO/3330000. | - numéro d'enregistrement : 132778/CO/3330000. |
| PARITAIR COMITE VOOR TOERISTISCHE ATTRACTIES | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ATTRACTIONS TOURISTIQUES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/01/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 21/01/2016, déposée le |
| 25/02/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 25/02/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - ondernemingen die welke gemiddeld minstens 50 voltijdse werknemers | - entreprises qui occupent en moyenne au moins 50 travailleurs à temps |
| tewerkstellen | plein |
| - zie artikel 1 | - voyez l'article 1er |
| - onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging | - objet : statut de la délégation syndicale |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132779/CO/3330000. | - numéro d'enregistrement : 132779/CO/3330000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEMIDDELING IN BANK- EN BELEGGINGSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE POUR L'INTERMEDIATION EN SERVICES BANCAIRES ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/02/2016, neergelegd op | D'INVESTISSEMENT Convention collective de travail conclue le 25/02/2016, déposée le |
| 01/03/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 01/03/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - onderwerp : jaarlijkse gratificatie | - objet : gratification annuelle |
| - wijziging van overeenkomst nummer 128836 van 09/07/2015 | - modification de la convention numéro 128836 du 09/07/2015 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 23/06/2015, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 23/06/2015, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132780/CO/3410000. | - numéro d'enregistrement : 132780/CO/3410000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION |
| -DIENSTEN VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALSE GEWEST EN DE | ET D'HEBERGEMENT DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE, DE LA REGION WALLONNE ET |
| DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 28/01/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 28/01/2016, déposée le |
| 29/01/2016 en geregistreerd op 25/04/2016. | 29/01/2016 et enregistrée le 25/04/2016. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - opvangtehuizen in het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap | - maisons d'accueil agrées en Région wallonne ou dans la Communauté |
| die erkend en/of gesubsidieerd worden door de Franse | germanophone et/ou subventionnées par la Commission communautaire |
| Gemeenschapscommissie | française |
| - onderwerp : bijkomende tewerkstelling die voortvloeit uit de | - objet : embauche compensatoire résultant de la réduction du temps de |
| arbeidsduurvermindering bij het loopbaaneinde | travail en fin de carrière |
| - wijziging van overeenkomst nummer 063292 van 07/05/2002 | - modification de la convention numéro 063292 du 07/05/2002 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132781/CO/3190200. | - numéro d'enregistrement : 132781/CO/3190200. |
| NATIONALE ARBEIDSRAAD | CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/04/2016, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 11/04/2016, déposée le |
| 15/04/2016 en geregistreerd op 02/05/2016. | 15/04/2016 et enregistrée le 02/05/2016. |
| - onderwerp : collectieve arbeidsovereenkomst nr. 41bis tot wijziging | - objet : convention collective du travail n° 41bis modifiant la |
| van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 41 van 25 maart 1986 | convention collective de travail n° 41 du 25 mars 1986 concernant le |
| betreffende de borgtocht | cautionnement |
| - wijziging van overeenkomst nummer 015936 van 25/03/1986 | - modification de la convention numéro 015936 du 25/03/1986 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée |
| - registratienummer : 132782/CO/3000000. | - numéro d'enregistrement : 132782/CO/3000000. |