← Terug naar "Rechterlijke Macht. - Arbeidsrechtbank te Charleroi-Bergen Op 2 juli 2015 werd de heer Tinsy,
Adrien, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Charleroi-Bergen, door de
voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het a Dit mandaat wordt uitgeoefend gedurende een jaar, van 11 oktober 2015
tot 10 oktober 2016."
| Rechterlijke Macht. - Arbeidsrechtbank te Charleroi-Bergen Op 2 juli 2015 werd de heer Tinsy, Adrien, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Charleroi-Bergen, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het a Dit mandaat wordt uitgeoefend gedurende een jaar, van 11 oktober 2015 tot 10 oktober 2016. | Pouvoir judiciaire. - Tribunal du travail de Charleroi-Mons Le 2 juillet 2015, M. Tinsy, Adrien, juge social au titre d'employeur, au tribunal du travail de Charleroi-Mons division, a été désigné par la présidente de ce tribunal pour exercer les Ce mandat étant exercé durant un an, du 11 octobre 2015 au 10 octobre 2016. |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| Rechterlijke Macht. - Arbeidsrechtbank te Charleroi-Bergen | Pouvoir judiciaire. - Tribunal du travail de Charleroi-Mons |
| Op 2 juli 2015 werd de heer Tinsy, Adrien, rechter in sociale zaken, | Le 2 juillet 2015, M. Tinsy, Adrien, juge social au titre d'employeur, |
| als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Charleroi-Bergen, door de | au tribunal du travail de Charleroi-Mons division, a été désigné par |
| voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van | la présidente de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat |
| plaatsvervangend magistraat uit te oefenen aan de leeftijd van 72 | suppléant après l'âge de 72 ans. |
| jaar. Dit mandaat wordt uitgeoefend gedurende een jaar, van 11 oktober 2015 | Ce mandat étant exercé durant un an, du 11 octobre 2015 au 10 octobre |
| tot 10 oktober 2016. | 2016. |