← Terug naar "Nationale Orden "
| Nationale Orden | Ordres nationaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN VLAAMSE | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET AUTORITE |
| OVERHEID 1 JULI 2014. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 1 juli 2014 wordt het volgende bepaald : Artikel 1.§ 1. De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : |
FLAMANDE 1er JUILLET 2014. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 1er juillet 2014, la disposition suivante est stipulée : Article 1er.§ 1er. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
| - Mevr. CRUYPLANDT Marie-Thérèse (Mimi), (° Brussel 08/12/1940), | - Mme CRUYPLANDT Marie-Thérèse (Mimi), (° Bruxelles 08/12/1940), |
| Zingend lid en regisseur van `Singhet Scone' te Gent (08/04/2015); | Membre chantant et réalisatrice de « Singhet Scone » à Gand (08/04/2015); |
| - Mevr. FLIES Rita, Maria, Hubert (° Wieze 23/12/1933), | - Mme FLIES Rita, Maria, Hubert (° Wieze 23/12/1933), |
| Zingend lid en secretaresse van `Singhet Scone' te Dilbeek | Membre chantant et secrétaire de « Singhet Scone » à Dilbeek |
| (08/04/2015); | (08/04/2015); |
| - de heer VANDER VOORDE Emiel, Leo, Jan (° Asse 22/02/1945), | - M. VANDER VOORDE Emiel, Leo, Jan (° Asse 22/02/1945), |
| Zingend lid en schatbewaarder van `Singhet Scone' te Dilbeek | Membre chantant et trésorier de « Singhet Scone » à Dilbeek |
| (08/04/2014). | (08/04/2014). |
| § 2. De Zilveren Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : | § 2. Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
| - de heer MARTONY Roger, Jean-Pierre (° Blankenberge 10/04/1955), | - M. MARTONY Roger, Jean-Pierre (° Blankenberge 10/04/1955), |
| Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `Retorika' te Torhout | Membre-musicien de l'harmonie royale « Retorika » à Torhout |
| (15/11/2013). | (15/11/2013). |
| § 3. De Gouden Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan : | § 3. La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : |
| - de heer MAXIMUS Hendrik, (Rik), Jan (° Boom 22/03/1935), | - M. MAXIMUS Hendrik, (Rik), Jan (° Boom 22/03/1935), |
| Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `De Vrienden van `t Recht' te | Membre-musicien de la fanfare royale « De Vrienden van 't Recht » à |
| Blaasveld (08/04/2013); | Blaasveld (08/04/2013); |
| - de heer PEINEN Augustien, Jozef (° Gierle 26/08/1932), | - M. PEINEN Augustien, Jozef (° Gierle 26/08/1932), |
| Spelend lid van de Fanfare `De Burgerzonen' te Oud-Turnhout | Membre-musicien de la fanfare « De Burgerzonen » à Oud-Turnhout |
| (15/11/2012); | (15/11/2012); |
| - SEGERS Jacqueline, Françoise, Renée (° Etterbeek 20/09/1957), | - Mme SEGERS Jacqueline, Françoise, Renée (° Etterbeek 20/09/1957), |
| Zingend lid en regisseur van ` Singhet Scone' te Dilbeek (15/11/2010). | Membre chantant et réalisatrice de « Singhet Scone » à Dilbeek (15/11/2010). |
| § 4. De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan : | § 4. La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : |
| - de heer VERSCHEURE Daniel, Ernest, Michel (° Meulebeke 17/05/1945), | - M. VERSCHEURE Daniel, Ernest, Michel (° Meulebeke 17/05/1945), |
| Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `Vreugd en Deugd' te Meulebeke | Membre-musicien de l'harmonie royale « Vreugd en Deugd » à Meulebeke |
| (15/11/2013). | (15/11/2013). |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
| hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Bij koninklijk besluit van 1 juli 2014 wordt het volgende bepaald : | Par arrêté royal du 1er juillet 2014, la disposition suivante est stipulée : |
Artikel 1.§ 1 De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt |
Article 1er.§ 1er. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est |
| verleend aan : | décernée à : |
| - de heer CANTERS Emiel, Frans, Philomena, (Mil) (° Gierle 12/12/19312), | - M. CANTERS Emiel, Frans, Philomena, (Mil) (° Gierle 12/12/19312), |
| Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `De Vriendenkring' te Gierle | Membre-musicien de l'harmonie royale « De Vriendenkring » à Gierle |
| (08/04/2014); | (08/04/2014); |
| - de heer CORDIER Emiel, François (° Moere 19/06/1940), | - M. CORDIER Emiel, François (° Moere 19/06/1940), |
| Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `Retorika' te Torhout | Membre-musicien de l'harmonie royale « Retorika » à Torhout |
| (15/11/2013); | (15/11/2013); |
| - de heer VANDEVOORDE Willy, Seraphijn (° Roeselare 07/03/1940), | - M. VANDEVOORDE Willy, Seraphijn (° Roeselare 07/03/1940), |
| Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `De Verenigde Vrienden | Membre-musicien de l'harmonie royale « De Verenigde Vrienden Moorslede |
| Moorslede vzw' te Moorslede (08/04/2013); | vzw » à Moorslede (08/04/2013); |
| - de heer VLAMYNCK Werner, Cyriel, Hilaire (° Woumen 02/02/1939), | - M. VLAMYNCK Werner, Cyriel, Hilaire (° Woumen 02/02/1939), |
| Spelend lid en zingend lid van de Koninklijke Fanfare `Hoger Op' te | Membre-musicien et membre chantant de la fanfare royale « Hoger Op » à |
| Woumen (08/04/2012); | Woumen (08/04/2012); |
| - de heer YSENBAARDT Alfons, Aloisius (° Essen 03/11/1940), | - M. YSENBAARDT Alfons, Aloisius (° Essen 03/11/1940), |
| Bestuurslid van de Koninklijke Muziekvereniging `Vlijt & Eendracht' te | Membre du comité directeur de l'association musicale royale « Vlijt & |
| Kalmthout (15/11/2013). | Eendracht » à Kalmthout (15/11/2013). |
| § 2. De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan | § 2. La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
| : - de heer CLAERHOUT Bernard, Daniel, Robert (° Meulebeke 11/10/1950), | - M. CLAERHOUT Bernard, Daniel, Robert (° Meulebeke 11/10/1950), |
| Spelend lid en bestuurslid van de Koninklijke Harmonie 'Deugd en | Membre-musicien et membre du comité directeur de la fanfare royale « |
| Vreugd' te Meulebeke (15/11/2013); | Deugd en Vreugd » à Meulebeke (15/11/2013); |
| - Mevr. DANEN Antoinette (° Groot-Bijgaarden 17/09/1949), | - Mme DANEN Antoinette (° Groot-Bijgaarden 17/09/1949), |
| Zingend lid en commissaris van `Singhet Scone' te Dilbeek | Membre chantant et commissaire de « Singhet Scone » à Dilbeek |
| (15/11/2007); | (15/11/2007); |
| - Mevr. DIERYCKX - VISSCHERS Josiane, Marie, Emilienne (° Brussel | - Mme DIERYCKX - VISSCHERS Josiane, Marie, Emilienne (° Bruxelles |
| 07/01/1951), | 07/01/1951), |
| Zingend lid en commissaris van `Singhet Scone' te Dilbeek | Membre chantant et commissaire de « Singhet Scone » à Dilbeek |
| (08/04/2009); | (08/04/2009); |
| - de heer GALLE Patrick, Dirk, Cornelis (° Moorslede 11/08/1955), | - M. GALLE Patrick, Dirk, Cornelis (° Moorslede 11/08/1955), |
| Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `De Verenigde Vrienden | Membre-musicien de l'harmonie royale « De Verenigde Vrienden Moorslede |
| Moorslede vzw' te Moorslede (15/11/2011); | vzw » à Moorslede (15/11/2011); |
| - Mevr. NELEN Cecile, Maria, Hendrika (° Essen 16/11/1933), | - Mme NELEN Cecile, Maria, Hendrika (° Essen 16/11/1933), |
| Spelend lid van `Ericantat' te Essen (15/11/2008); | Membre-musicien de « Ericantat » à Essen (15/11/2008); |
| - de heer PINTELON, Erik, Gérard (° Blankenberge 03/11/1954), | - M. PINTELON, Erik, Gérard (° Blankenberge 03/11/1954), |
| Spelend lid van `De Brugse Dorpsmuzikanten' (15/11/2012); | Membre-musicien de « De Brugse Dorpsmuzikanten » (15/11/2012); |
| - Mevr. PLAETINCK Beatrijs, Marcella, Omer, Maria, Jozefa (° Gent | - Mme PLAETINCK Beatrijs, Marcella, Omer, Maria, Jozefa (° Gand |
| 16/03/1954), | 16/03/1954), |
| Zingend lid van `Singeht Scone' te Dilbeek (08/04/2012); | Membre chantant de « Singhet Scone » à Dilbeek (08/04/2012); |
| - de heer VAN DIJCK Frank, Petrus, Virginia (° Willebroek 08/02/1956), | - M. VAN DIJCK Frank, Petrus, Virginia (° Willebroek 08/02/1956), |
| Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `De Vrienden van 't Recht' te | Membre-musicien de la fanfare royale « De Vrienden van 't Recht » à |
| Blaasveld (08/04/2014). | Blaasveld (08/04/2014). |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
| hun functie. | leur fonction. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
| arrêté. | |