← Terug naar "Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement Wijziging aan het statuut van de tijdelijke en de gelegenheidsmedewerkers Het
Brussels Hoofdstedelijk Parlement heeft beslist, in zijn vergadering van 7 februari 2014, wijzigingen
aan te brengen aan artikels Deze wijzigingen en de gecoördineerde tekst van de gewijzigde artikels bevinden
zich in het integra(...)"
| Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement Wijziging aan het statuut van de tijdelijke en de gelegenheidsmedewerkers Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement heeft beslist, in zijn vergadering van 7 februari 2014, wijzigingen aan te brengen aan artikels Deze wijzigingen en de gecoördineerde tekst van de gewijzigde artikels bevinden zich in het integra(...) | Le Parlement bruxellois Modification au statut des collaborateurs temporaires et occasionnels Le Parlement bruxellois a décidé, en sa séance du 7 février 2014, de modifier les articles 5 et 8 du statut des collaborateurs temporaires et occasionn Ces modifications ainsi que le texte coordonné des articles modifiés se trouvent au compte rendu in(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement Wijziging aan het statuut van de | Le Parlement bruxellois Modification au statut des collaborateurs |
| tijdelijke en de gelegenheidsmedewerkers | temporaires et occasionnels |
| Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement heeft beslist, in zijn | |
| vergadering van 7 februari 2014, wijzigingen aan te brengen aan | Le Parlement bruxellois a décidé, en sa séance du 7 février 2014, de |
| artikels 5 en 8 van het statuut van de tijdelijke en de | modifier les articles 5 et 8 du statut des collaborateurs temporaires |
| gelegenheidsmedewerkers van het Parlement. | et occasionnels du Parlement. |
| Deze wijzigingen en de gecoördineerde tekst van de gewijzigde artikels | Ces modifications ainsi que le texte coordonné des articles modifiés |
| bevinden zich in het integraal verslag van voormelde vergadering. | se trouvent au compte rendu intégral de la séance mentionnée ci-avant. |
| Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement | Le Parlement bruxellois |
| Wijziging aan het statuut van de medewerkers van de Voorzitter en van | Modification au statut des collaborateurs du Président et du Premier |
| de Eerste Ondervoorzitter | Vice-Président |
| Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement heeft beslist, in zijn | |
| vergadering van 7 februari 2014, in het opschrift en in de bepalingen, | Le Parlement bruxellois a décidé, en sa séance du 7 février 2014, de |
| remplacer dans le titre et les dispositions, à chaque fois les termes | |
| telkens de termen "de Brusselse Hoofdstedelijke Raad" en "de Raad" te | "le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale" et "le Conseil" par |
| vervangen door respectievelijk "het Brussels Hoofdstedelijk Parlement" | respectivement "le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale" et |
| en "het Parlement" en artikels 2 en 9 (enkel de Nederlandstalige | "le Parlement" et de modifier les articles 2 et 9 (uniquement en |
| tekst) en artikels 5 en 8 van het statuut van de de medewerkers van de | néerlandais) et les articles 5 et 8 du statut des collaborateurs du |
| Voorzitter en van de Eerste Ondervoorzitter van het Parlement te | Président et du Premier Vice-Président du Parlement. |
| wijzigen. Deze wijzigingen en de gecoördineerde tekst van de gewijzigde artikels | Ces modifications ainsi que le texte coordonné des articles modifiés |
| bevinden zich in het integraal verslag van voormelde vergadering. | se trouvent au compte rendu intégral de la séance mentionnée ci-avant. |