Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Commissie tegemoetkoming implantaten en medische hulpmiddelen van 3 juli en 23 okto 1) De titel « B. Neurochirurgie » wordt geschrapt; 2) De titel « K. Heelkunde in het algemeen » (...)"
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Commissie tegemoetkoming implantaten en medische hulpmiddelen van 3 juli en 23 okto 1) De titel « B. Neurochirurgie » wordt geschrapt; 2) De titel « K. Heelkunde in het algemeen » (...) Institut national d'assurance maladie-invalidité Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé Sur propositions de la Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux du 3 juillet et du 23 octobre 2014 1) Le titre « B. Neurochirurgie » est supprimé; 2) Le titre « K. Chirurgie en général » et la rè(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Institut national d'assurance maladie-invalidité
Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé
verstrekkingen Op voorstel van de Commissie tegemoetkoming implantaten en medische Sur propositions de la Commission de remboursement des implants et des
hulpmiddelen van 3 juli en 23 oktober 2014, en in uitvoering van dispositifs médicaux du 3 juillet et du 23 octobre 2014, et en
artikel 22, 4° bis, van de wet betreffende de verplichte verzekering application de l'article 22, 4° bis, de la loi relative à l'assurance
voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet
1994, heeft het Comité van de verzekering voor geneeskundige 1994, le Comité de l'assurance soins de santé a établi le 8 décembre
verzorging op 8 december 2014 de hiernagaande wijzigingen aan de 2014 les modifications suivantes aux règles interprétatives relatives
interpretatieregels betreffende de lijst van verstrekkingen van à la liste des prestations des implants et des dispositifs médicaux
vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen vastgesteld : invasifs remboursables :
1) De titel « B. Neurochirurgie » wordt geschrapt; 1) Le titre « B. Neurochirurgie » est supprimé;
2) De titel « K. Heelkunde in het algemeen » en de bijhorende interpretatieregel 1 worden geschrapt; 2) Le titre « K. Chirurgie en général » et la règle interprétative 1 qui s'y rapporte sont supprimés;
3) De volgende interpretatieregels worden ingevoegd : 3) Les règles interprétatives suivantes sont ajoutées :
« INTERPRETATIEREGEL 4 « REGLE INTERPRETATIVE 4
VRAAG QUESTION
Mag verstrekking 162912-162923 aangerekend worden naar aanleiding van Peut-on attester la prestation 162912-162923 à l'occasion des
de verstrekkingen 276452-276463, 276474-276485, 276496-276500 en prestations 276452-276463, 276474-276485, 276496-276500 et
276511-276522 ? 276511-276522 ?
162912-162923 Anti-adhesief dat specifiek is bestemd om te worden 162912-162923 Anti-adhésif utilisé spécifiquement en chirurgie de la
gebruikt bij handchirurgie (per stuk) main (par pièce)
276452-276463 Heelkundige correctie van de retractie van de 276452 276463 Correction chirurgicale de la rétraction de
metacarpofalangeale of interfalangeale articulatie l'articulation métacarpo-phalangienne ou interphalangienne
276474-276485 Heelkundige correctie van de retractie van de 276474 276485 Correction chirurgicale de la rétraction de
metacarpofalangeale of interfalangeale articulatie van één straal l'articulation métacarpo-phalangienne et interphalangienne d'un rayon
276496-276500 Heelkundige correctie van de retractie van de 276496 276500 Correction chirurgicale de la rétraction de
metacarpofalangeale of interfalangeale articulatie van twee stralen l'articulation métacarpo-phalangienne et interphalangienne de deux
276511-276522 Heelkundige correctie van de retractie van de rayons 276511 276522 Correction chirurgicale de la rétraction de
metacarpofalangeale of interfalangeale articulatie van drie of meer l'articulation métacarpo-phalangienne et interphalangienne de trois
stralen rayons ou plus
ANTWOORD REPONSE
Ja, de verstrekking 162912-162923 mag aangerekend worden naar Oui, la prestation 162912-162923 peut être attestée à l'occasion des
aanleiding van de verstrekkingen 276452-276463, 276474-276485, prestations 276452-276463, 276474-276485, 276496-276500 et
276496-276500 en 276511-276522. 276511-276522.
276452-276463 Heelkundige correctie van de retractie van de 276452 276463 Correction chirurgicale de la rétraction de
metacarpofalangeale of interfalangeale articulatie l'articulation métacarpo-phalangienne ou interphalangienne
276474-276485 Heelkundige correctie van de retractie van de 276474 276485 Correction chirurgicale de la rétraction de
metacarpofalangeale of interfalangeale articulatie van één straal l'articulation métacarpo-phalangienne et interphalangienne d'un rayon
276496-276500 Heelkundige correctie van de retractie van de 276496 276500 Correction chirurgicale de la rétraction de
metacarpofalangeale of interfalangeale articulatie van twee stralen l'articulation métacarpo-phalangienne et interphalangienne de deux
276511-276522 Heelkundige correctie van de retractie van de rayons 276511 276522 Correction chirurgicale de la rétraction de
metacarpofalangeale of interfalangeale articulatie van drie of meer l'articulation métacarpo-phalangienne et interphalangienne de trois
stralen" rayons ou plus »
INTERPRETATIEREGEL 5 VRAAG In de Lijst wordt verwezen naar "internationaal peer-reviewed tijdschrift" of "peer-reviewed journal". Aan welke criteria dienen tijdschriften te voldoen om hiervoor in aanmerking te komen ? ANTWOORD Onder "internationaal peer-reviewed tijdschrift" of "peer-reviewed journal" wordt een wetenschappelijk tijdschrift bedoeld, dat aan al de volgende criteria voldoet : o het tijdschrift publiceert artikelen met originele resultaten van wetenschappelijk onderzoek zoals onder andere klinische studies of REGLE INTERPRETATIVE 5 QUESTION Il est fait référence dans la Liste aux termes "journal international peer-reviewed" ou "journal peer-reviewed". A quels critères doivent satisfaire les journaux pour entrer en ligne de compte ? REPONSE Un "journal international peer-reviewed" ou "journal peer-reviewed" vise un journal scientifique, qui remplit les critères suivants : o le journal publie des articles concernant des résultats originaux de recherche scientifique tels que, entre autres des études cliniques ou
reviews van de wetenschappelijke literatuur. des revues de la littérature scientifique.
o publicatie van de artikelen gebeurt enkel nadat ze werden beoordeeld o la publication des articles est possible uniquement après une
door een panel van vakgenoten, die onafhankelijk zijn van de auteurs. révision par un comité de pairs, qui sont indépendants des auteurs.
o het tijdschrift dient de aanbevelingen te volgen van de o le journal doit suivre les recommandations de la « International
International Committee of Medical Journal Editors en dient dus voor Committee of Medical Journal Editors » et doit donc être repris sur la
te komen op de lijst op liste publiée sur
www.icmje.org/journals-following-the-icmje-recommendations. www.icmje.org/journals-following-the-icmje-recommendations.
o Indien het tijdschrift reeds meer dan 3 jaar wordt gepubliceerd, o Si le journal est publié depuis plus que 3 ans, il doit avoir un
dient het een `impact factor' te hebben, berekend door Thompson Reuters. facteur d'impact (« impact factor ») calculé par Thompson Reuters.
INTERPRETATIEREGEL 6 REGLE INTERPRETATIVE 6
VRAAG QUESTION
Wanneer kan een tegemoetkoming bekomen worden voor de vervanging van Quand est-ce qu'un remboursement peut être octroyé pour un
een spraakprocessor gebruikt bij een cochleair implantaat, bij een remplacement d'un processeur vocal utilisé avec un implant cochléaire,
rechthebbende die 8 jaar is geworden (verstrekking 153031-153042 of pour un bénéficiaire qui a atteint ses huit ans (prestation
153075-153086) ? 153031-153042 ou 153075-153086) ?
153031-153042 Kit bestaande uit een vervanging van het niet te 153031 - 153042 Kit comprenant un remplacement de la partie non
implanteren deel voor rechthebbenden vanaf hun achtste verjaardag implantable, pour les bénéficiaires à partir de leur huitième anniversaire
153075-153086 Kit bestaande uit een vervanging van het niet te 153075-153086 Kit comprenant un remplacement de la partie non
implanteren deel van het contralateraal oor voor rechthebbenden vanaf implantable pour l'oreille contralatérale, pour les bénéficiaires à
hun achtste verjaardag partir de leur huitième anniversaire
ANTWOORD REPONSE
Een tegemoetkoming voor de vervanging van de spraakprocessor Un remboursement pour le remplacement d'un processeur vocal
(verstrekking 153031-153042 of 153075-153086) is voorzien na 3 of na 5 (prestation 153031-153042 ou 153075-153086) est prévu après 3 ou 5
jaar, afhankelijk van de leeftijd van het kind op het moment dat de ans, en fonction de l'âge de l'enfant au moment de la délivrance du
vorige spraakprocessor werd afgeleverd. processeur vocal précédent.
Indien het kind op het moment van de vorige aflevering nog geen 8 jaar Si l'enfant avait moins de 8 ans au moment de la délivrance
was, dan is er voor hetzelfde oor een tegemoetkoming voorzien na 3 précédente, un remboursement est prévu après 3 ans pour la même
jaar, ook indien het kind ondertussen 8 jaar is geworden. oreille, même si l'enfant a atteint ses 8 ans entre-temps.
Indien het kind op het moment van de vorige aflevering reeds 8 jaar Si l'enfant avait déjà 8 ans au moment de la délivrance précédente, un
was, dan is er een tegemoetkoming voorzien na 5 jaar. remboursement est prévu après 5 ans.
De interpretatieregels 4, 5 en 6 hebben uitwerking met ingang van 1 Les règles interprétatives 4, 5 et 6 produisent leurs effets le 1er
juli 2014. juillet 2014.
De Leidend ambtenaar, Le Fonctionnaire dirigeant,
H. DE RIDDER H. DE RIDDER
De Voorzitter, Le Président,
G. PERL G. PERL
^