← Terug naar "Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten
werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid,
Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten
zijn beschikbaar op de (...)"
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de (...) | Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les te On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions. Adresse (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de website van de FOD. Zij kunnen eveneens gratis afgeprint worden. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les textes des conventions déposées au Greffe sont disponibles sur le site Internet du SPF. Ceux-ci peuvent également être imprimés gratuitement. On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions. |
| Adres : Ernest Blérotstraat 1, te 1070 Brussel, lokaal 4195, van 9 u. | Adresse : rue Ernest Blérot 1, à 1070 Bruxelles, local 4195, de 9 h à |
| tot 12 u. of met afspraak | 12 h ou sur rendez-vous. |
| Telefoon : 02-233 41 48 en 49 11 | Téléphone : 02-233 41 48 et 49 11 |
| Fax : 02-233 41 45. | Télécopie : 02-233 41 45. |
| E-mail : coa@werk.belgie.be | Courriel : rct@emploi.belgique.be |
| Internetsite : http://www.werk.belgie.be | Site Internet : http://www.emploi.belgique.be |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER HARDSTEENGROEVEN EN DER | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES DE PETIT GRANIT |
| GROEVEN VAN UIT TE HOUWEN KALKSTEEN IN DE PROVINCIES LUIK EN NAMEN | ET DE CALCAIRE A TAILLER DES PROVINCES DE LIEGE ET DE NAMUR |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/08/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/08/2013, déposée le |
| 03/09/2013 en geregistreerd op 19/09/2013. | 03/09/2013 et enregistrée le 19/09/2013. |
| - onderwerp : toekenning maaltijdcheques | - objet : octroi de chèques repas |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 116992/CO/1020200. | - numéro d'enregistrement : 116992/CO/1020200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER HARDSTEENGROEVEN EN DER | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES DE PETIT GRANIT |
| GROEVEN VAN UIT TE HOUWEN KALKSTEEN IN DE PROVINCIES LUIK EN NAMEN | ET DE CALCAIRE A TAILLER DES PROVINCES DE LIEGE ET DE NAMUR |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/08/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/08/2013, déposée le |
| 03/09/2013 en geregistreerd op 19/09/2013. | 03/09/2013 et enregistrée le 19/09/2013. |
| - onderwerp : bijkomende vormingsinspanningen | - objet : efforts supplémentaires de formation |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 116993/CO/1020200. | - numéro d'enregistrement : 116993/CO/1020200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER HARDSTEENGROEVEN EN DER | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES DE PETIT GRANIT |
| GROEVEN VAN UIT TE HOUWEN KALKSTEEN IN DE PROVINCIES LUIK EN NAMEN | ET DE CALCAIRE A TAILLER DES PROVINCES DE LIEGE ET DE NAMUR |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/08/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/08/2013, déposée le |
| 03/09/2013 en geregistreerd op 19/09/2013. | 03/09/2013 et enregistrée le 19/09/2013. |
| - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen | - objet : emploi et formation des groupes à risque |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 116994/CO/1020200. | - numéro d'enregistrement : 116994/CO/1020200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER HARDSTEENGROEVEN EN DER | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES DE PETIT GRANIT |
| GROEVEN VAN UIT TE HOUWEN KALKSTEEN IN DE PROVINCIES LUIK EN NAMEN | ET DE CALCAIRE A TAILLER DES PROVINCES DE LIEGE ET DE NAMUR |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/08/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/08/2013, déposée le |
| 03/09/2013 en geregistreerd op 19/09/2013. | 03/09/2013 et enregistrée le 19/09/2013. |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 en 60 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 et 60 ans |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2013 tot 31/12/2015 | - durée de validité : du 01/07/2013 au 31/12/2015 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 116995/CO/1020200. | - numéro d'enregistrement : 116995/CO/1020200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER HARDSTEENGROEVEN EN DER | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES DE PETIT GRANIT |
| GROEVEN VAN UIT TE HOUWEN KALKSTEEN IN DE PROVINCIES LUIK EN NAMEN | ET DE CALCAIRE A TAILLER DES PROVINCES DE LIEGE ET DE NAMUR |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/08/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/08/2013, déposée le |
| 03/09/2013 en geregistreerd op 19/09/2013. | 03/09/2013 et enregistrée le 19/09/2013. |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 56 jaar met 40 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 56 ans avec 40 années |
| beroepsverleden | de passé professionnel |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2015 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2015 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 116996/CO/1020200. | - numéro d'enregistrement : 116996/CO/1020200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER HARDSTEENGROEVEN EN DER | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES DE PETIT GRANIT |
| GROEVEN VAN UIT TE HOUWEN KALKSTEEN IN DE PROVINCIES LUIK EN NAMEN | ET DE CALCAIRE A TAILLER DES PROVINCES DE LIEGE ET DE NAMUR |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/08/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/08/2013, déposée le |
| 03/09/2013 en geregistreerd op 19/09/2013. | 03/09/2013 et enregistrée le 19/09/2013. |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 56 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 56 ans |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 116997/CO/1020200. | - numéro d'enregistrement : 116997/CO/1020200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HOUTHANDEL | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU BOIS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 28/06/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 28/06/2013, déposée le |
| 02/07/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 02/07/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/07/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117161/CO/1250300. | - numéro d'enregistrement : 117161/CO/1250300. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GROOTHANDELAARS-VERDELERS IN GENEESMIDDELEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES GROSSISTES-REPARTITEURS DE MEDICAMENTS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/09/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 16/09/2013, déposée le |
| 18/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 18/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 56 jaar en 40 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 56 ans et 40 années de |
| beroepsverleden | passé professionnel |
| - geldigheidsduur : van 01/09/2013 tot 31/12/2015 | - durée de validité : du 01/09/2013 au 31/12/2015 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117162/CO/3210000. | - numéro d'enregistrement : 117162/CO/3210000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HOUTHANDEL | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU BOIS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 28/06/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 28/06/2013, déposée le |
| 02/07/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 02/07/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 56 jaar met 40 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 56 ans avec un passé |
| beroepsverleden | professionnel de 40 ans |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2013 tot 31/12/2015 | - durée de validité : du 01/07/2013 au 31/12/2015 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117163/CO/1250300. | - numéro d'enregistrement : 117163/CO/1250300. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID UIT HET ADMINISTRATIEF | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE DE L'ARRONDISSEMENT |
| ARRONDISSEMENT VERVIERS | ADMINISTRATIF DE VERVIERS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/06/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 25/06/2013, déposée le |
| 17/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 17/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - zie artikelen 5 en 6 | - voyez les articles 5 et 6 |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 60 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 60 ans |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 064912 van 28/11/2001 | - exécution de la convention numéro 064912 du 28/11/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2013 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/07/2013 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117164/CO/1200100. | - numéro d'enregistrement : 117164/CO/1200100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID UIT HET ADMINISTRATIEF | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE DE L'ARRONDISSEMENT |
| ARRONDISSEMENT VERVIERS | ADMINISTRATIF DE VERVIERS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/06/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 25/06/2013, déposée le |
| 17/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 17/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - zie artikelen 4 en 5 | - voyez les articles 4 et 5 |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2013 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/07/2013 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117165/CO/1200100. | - numéro d'enregistrement : 117165/CO/1200100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID UIT HET ADMINISTRATIEF | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE DE L'ARRONDISSEMENT |
| ARRONDISSEMENT VERVIERS | ADMINISTRATIF DE VERVIERS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/06/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 25/06/2013, déposée le |
| 17/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 17/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - zie artikelen 3 en 4 | - voyez les articles 3 et 4 |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 56 jaar en 35 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 56 ans et 40 années de |
| beroepsverleden | passé professionnel |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117166/CO/1200100. | - numéro d'enregistrement : 117166/CO/1200100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID UIT HET ADMINISTRATIEF | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE DE L'ARRONDISSEMENT |
| ARRONDISSEMENT VERVIERS | ADMINISTRATIF DE VERVIERS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/06/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 25/06/2013, déposée le |
| 17/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 17/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - zie artikelen 2 en 3 | - voyez les articles 2 et 3 |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 56 jaar en 35 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 56 ans et 35 années de |
| beroepsverleden - zware beroepen | passé professionnel - métiers lourds |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2013 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/07/2013 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117167/CO/1200100. | - numéro d'enregistrement : 117167/CO/1200100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID UIT HET ADMINISTRATIEF | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE DE L'ARRONDISSEMENT |
| ARRONDISSEMENT VERVIERS | ADMINISTRATIF DE VERVIERS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/06/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 25/06/2013, déposée le |
| 17/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 17/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - zie artikelen 5 en 6 | - voyez les articles 5 et 6 |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 56 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 56 ans |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 064912 van 28/11/2001 | - exécution de la convention numéro 064912 du 28/11/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117168/CO/1200100. | - numéro d'enregistrement : 117168/CO/1200100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID UIT HET ADMINISTRATIEF | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE DE L'ARRONDISSEMENT |
| ARRONDISSEMENT VERVIERS | ADMINISTRATIF DE VERVIERS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/06/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 25/06/2013, déposée le |
| 17/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 17/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - zie artikelen 3 en 5 | - voyez les articles 3 et 5 |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar - 35 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans - 35 années de |
| beroepsverleden en/of mindervalide arbeiders of arbeiders die ernstige | passé professionnel et/ou moins valides ou ayant des problèmes |
| lichamelijke problemen hebben of gelijkgesteld | physiques graves ou assimilés |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117169/CO/1200100. | - numéro d'enregistrement : 117169/CO/1200100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE VEZELCEMENT | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE FIBROCIMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/09/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 06/09/2013, déposée le |
| 16/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 16/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : bijkomende vormingsinspanningen | - objet : efforts supplémentaires de formation |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117170/CO/1060300. | - numéro d'enregistrement : 117170/CO/1060300. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/09/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/09/2013, déposée le |
| 12/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 12/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - paritair subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief | - sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement |
| arrondissement Verviers | administratif de Verviers |
| - paritair subcomité voor de vlasbereiding | - sous-commission paritaire de la préparation du lin |
| - paritair subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken | - sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs |
| in jute of in vervangingsmaterialen | en jute ou en matériaux de remplacement |
| - Celanese NV | - Celanese NV |
| - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid | - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence |
| - wijziging van overeenkomst nummer 078213 van 19/12/2005 | - modification de la convention numéro 078213 du 19/12/2005 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117171/CO/1200000. | - numéro d'enregistrement : 117171/CO/1200000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE VLASBEREIDING | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA PREPARATION DU LIN |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 03/09/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 03/09/2013, déposée le |
| 16/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 16/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : verlenging van sommige collectieve arbeidsovereenkomsten | - objet : prorogation de certaines conventions collectives du travail |
| - verlenging van overeenkomst nummer 045260 van 10/06/1997 | - prolongation de la convention numéro 045260 du 10/06/1997 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 053124 van 15/06/1999 | - prolongation de la convention numéro 053124 du 15/06/1999 |
| - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 059343 van | - prolongation partielle de la convention numéro 059343 du 18/06/2001 |
| 18/06/2001 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 067398 van | - prolongation partielle de la convention numéro 067398 du 16/06/2003 |
| 16/06/2003 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 075717 van | - prolongation partielle de la convention numéro 075717 du 15/06/2005 |
| 15/06/2005 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 083467 van | - prolongation partielle de la convention numéro 083467 du 06/06/2007 |
| 06/06/2007 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 093697 van | - prolongation partielle de la convention numéro 093697 du 03/06/2009 |
| 03/06/2009 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 105756 van 27/06/2011 | - prolongation partielle de la convention numéro 105756 du 27/06/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117172/CO/1200200. | - numéro d'enregistrement : 117172/CO/1200200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE VLASBEREIDING | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA PREPARATION DU LIN |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 03/09/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 03/09/2013, déposée le |
| 16/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 16/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 60 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 60 ans |
| - verlenging van overeenkomst nummer 105365 van 27/06/2011 | - prolongation de la convention numéro 105365 du 27/06/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2013 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/07/2013 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117173/CO/1200200. | - numéro d'enregistrement : 117173/CO/1200200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE VLASBEREIDING | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA PREPARATION DU LIN |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 03/09/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 03/09/2013, déposée le |
| 16/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 16/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans |
| - verlenging van overeenkomst nummer 105367 van 27/06/2011 | - prolongation de la convention numéro 105367 du 27/06/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2013 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/07/2013 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117174/CO/1200200. | - numéro d'enregistrement : 117174/CO/1200200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE VLASBEREIDING | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA PREPARATION DU LIN |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 03/09/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 03/09/2013, déposée le |
| 16/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 16/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 56 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 56 ans |
| - wijziging van overeenkomst nummer 105366 van 27/06/2011 | - modification de la convention numéro 105366 du 27/06/2011 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 105366 van 27/06/2011 | - prolongation de la convention numéro 105366 du 27/06/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117175/CO/1200200. | - numéro d'enregistrement : 117175/CO/1200200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE VLASBEREIDING | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA PREPARATION DU LIN |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 03/09/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 03/09/2013, déposée le |
| 16/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 16/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 56 jaar en 40 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 56 ans et 40 années de |
| beroepsverleden | passé professionnel |
| - wijziging van overeenkomst nummer 105368 van 27/06/2011 | - modification de la convention numéro 105368 du 27/06/2011 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 105368 van 27/06/2011 | - prolongation de la convention numéro 105368 du 27/06/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117176/CO/1200200. | - numéro d'enregistrement : 117176/CO/1200200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE VLASBEREIDING | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA PREPARATION DU LIN |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 03/09/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 03/09/2013, déposée le |
| 16/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 16/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : Vlaamse aanmoedigingspremies in de privésector | - objet : primes flamandes d'encouragement au secteur privé |
| - verlenging van overeenkomst nummer 105508 van 27/06/2011 | - prolongation de la convention numéro 105508 du 27/06/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117177/CO/1200200. | - numéro d'enregistrement : 117177/CO/1200200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE VLASBEREIDING | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA PREPARATION DU LIN |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 03/09/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 03/09/2013, déposée le |
| 16/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 16/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : wijziging van de statuten van het Waarborg- en Sociaal | - objet : modification des statuts du Fonds social et de garantie de |
| Fonds der vlasbereiding | la préparation du lin |
| - wijziging van overeenkomst nummer 068720 van 01/10/2003 | - modification de la convention numéro 068720 du 01/10/2003 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117178/CO/1200200. | - numéro d'enregistrement : 117178/CO/1200200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE EDELE METALEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES METAUX PRECIEUX |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/09/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 12/09/2013, déposée le |
| 17/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 17/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ | - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 104927 van 16/06/2011 | - exécution de la convention numéro 104927 du 16/06/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2014 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2014 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117179/CO/1490300. | - numéro d'enregistrement : 117179/CO/1490300. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERMAKELIJKHEIDSBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DU SPECTACLE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/09/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/09/2013, déposée le |
| 11/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 11/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - rechtspersoon met maatschappelijke zetel in het Vlaamse Gewest | - personne morale ayant son siège social en Région flamande |
| - rechtspersoon met maatschappelijke zetel in het Brussels | - personne morale ayant son siège social en Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest en ingeschreven bij de RSZ op de Nederlandse | Bruxelles-Capitale et inscrite auprès de l'ONSS au rôle linguistique |
| taalrol | néerlandophone |
| - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen | - objet : emploi et formation des groupes à risque |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 088263 van 31/01/2008 | - exécution de la convention numéro 088263 du 31/01/2008 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117180/CO/3040000. | - numéro d'enregistrement : 117180/CO/3040000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/07/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 08/07/2013, déposée le |
| 16/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 16/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - de inrichtingen die aan de wet op de ziekenhuizen onderworpen zijn, | - les établissements soumis à la loi sur les hôpitaux, les maisons de |
| de psychiatrische verzorgingstehuizen, de initiatieven van beschut | soins psychiatriques, les initiatives d'habitation protégée pour |
| wonen voor psychiatrische patiënten, de rusthuizen voor bejaarden, de | patients psychiatriques, les maisons de repos, les maison de repos et |
| rust- en verzorgingstehuizen, de dagverzorgingscentra voor bejaarden, | de soins, les centres de soins de jour pour les personnes âgées, les |
| de revalidatiecentra | centres de revalidation |
| - de diensten voor thuisverpleging, de diensten voor bloedtransfusie | - les services de soins infirmiers à domicile, les services de |
| en bloedverwerking, de medisch-pediatrische centra en de | transfusion sanguine et de traitement du sang, les centres |
| wijkgezondheidscentra | médico-pédiatriques et les maisons de santé |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - werknemers met een contract van interimarbeid, met een vakantie-, | - travailleurs sous contrat intérimaire, sous contrat de vacances, |
| studenten- of ibo-contract (individuele beroepsopleiding) | d'étudiants ou en formation professionnelle individuelle en entreprise (FPI) |
| - arbeidsmedewerkers en personen tewerkgesteld in het kader van | - collaborateurs dans le cadre du travail assisté et aux personnes |
| artikel 60, § 7 van de organieke wet van 08/07/1976 op de inrichting | occupées dans le cadre de l'article 60, § 7 de la loi du 08/07/1976 |
| organique des centres publics d'aide sociale et une occupation dans le | |
| van de OCMW's en een tewerkstelling in het kader van artikel 78 van | cadre de l'article 78 de l'AR du 25/11/1991, à moins qu'il soit |
| het KB van 25/11/1991 tenzij er sprake is van een arbeidsovereenkomst | question d'un contrat du travail |
| - werknemers die activiteiten uitoefenen terwijl zij al een wettelijk | - travailleurs exerçant une activité alors quïils bénéficient déjà |
| rustpensioen genieten - geneesheren-bedienden die een opleiding volgen | d'une pension de retraite - médecins employés qui suivent une |
| tot een geneesheer-specialist en die beperkt onderworpen zijn door | formation de médecin spécialiste et sont partiellement assujettis par |
| werkgevers-ziekenhuizen uit de privésector (code 072 RSZ) | l'intermédiaire d'hôpitaux employeurs du secteur privé (indice ONSS |
| - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ | 072) - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 103537 van 13/12/2010 | - exécution de la convention numéro 103537 du 13/12/2010 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 113964 van 12/11/2012 | - exécution de la convention numéro 113964 du 12/11/2012 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117181/CO/3300000. | - numéro d'enregistrement : 117181/CO/3300000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE MIDDELGROTE LEVENSMIDDELENBEDRIJVEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES MOYENNES ENTREPRISES D'ALIMENTATION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/06/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/06/2013, déposée le |
| 19/08/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 19/08/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid | - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence |
| - wijziging van overeenkomst nummer 036482 van 17/06/1994 | - modification de la convention numéro 036482 du 17/06/1994 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/06/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/06/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117192/CO/2020100. | - numéro d'enregistrement : 117192/CO/2020100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE MIDDELGROTE LEVENSMIDDELENBEDRIJVEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES MOYENNES ENTREPRISES D'ALIMENTATION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/12/2012, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 14/12/2012, déposée le |
| 19/12/2012 en geregistreerd op 01/10/2013. | 19/12/2012 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het Sociaal Fonds | - objet : fixation de la cotisation des employeurs au Fonds social |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 036482 van 17/06/1994 | - exécution de la convention numéro 036482 du 17/06/1994 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117193/CO/2020100. | - numéro d'enregistrement : 117193/CO/2020100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE PORFIERGROEVEN IN DE PROVINCIES | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES CARRIERES DE PORPHYRE DES PROVINCES DU |
| WAALS-BRABANT EN HENEGOUWEN EN DE KWARTSIETGROEVEN IN DE PROVINCIE | BRABANT WALLON ET DE HAINAUT ET DES CARRIERES DE QUARTZITE DE LA |
| WAALS-BRABANT | PROVINCE DU BRABANT WALLON |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/09/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 11/09/2013, déposée le |
| 20/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 20/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : slotakte houdende handtekeningen van 9 collectieve | - objet : acte portant les signatures de 9 conventions collectives du |
| arbeidsovereenkomsten gesloten op 11/09/2013 | travail conclues le 11/09/2013 |
| - registratienummer : 117182/CS/1020300. | - numéro d'enregistrement : 117182/CS/1020300. |
| 1. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/09/2013, neergelegd | 1. Convention collective de travail conclue le 11/09/2013, déposée le |
| op 19/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 19/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden | - objet : conditions de travail et de rémunération |
| - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 105373 van 29/06/2011 | - prolongation partielle de la convention numéro 105373 du 29/06/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117183/CO/1020300. | - numéro d'enregistrement : 117183/CO/1020300. |
| 2. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/09/2013, neergelegd | 2. Convention collective de travail conclue le 11/09/2013, déposée le |
| op 19/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 19/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : ecocheques | - objet : éco-chèques |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117184/CO/1020300. | - numéro d'enregistrement : 117184/CO/1020300. |
| 3. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/09/2013, neergelegd | 3. Convention collective de travail conclue le 11/09/2013, déposée le |
| op 19/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 19/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : bijkomende vormingsinspanningen | - objet : efforts supplémentaires de formation |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117185/CO/1020300. | - numéro d'enregistrement : 117185/CO/1020300. |
| 4. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/09/2013, neergelegd | 4. Convention collective de travail conclue le 11/09/2013, déposée le |
| op 19/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 19/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen | - objet : emploi et formation des groupes à risque |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117186/CO/1020300. | - numéro d'enregistrement : 117186/CO/1020300. |
| 5. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/09/2013, neergelegd | 5. Convention collective de travail conclue le 11/09/2013, déposée le |
| op 19/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 19/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar of op 60 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise à 58 ans ou à 60 ans |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2013 tot 31/12/2015 | - durée de validité : du 01/07/2013 au 31/12/2015 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117187/CO/1020300. | - numéro d'enregistrement : 117187/CO/1020300. |
| 6. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/09/2013, neergelegd | 6. Convention collective de travail conclue le 11/09/2013, déposée le |
| op 19/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 19/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar - | - objet : chômage avec complément d'entreprise à 58 ans - travailleurs |
| mindervalide arbeiders of arbeiders die ernstige lichamelijke | moins valides ou ayant des problèmes physiques graves |
| problemen hebben | |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117188/CO/1020300. | - numéro d'enregistrement : 117188/CO/1020300. |
| 7. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/09/2013, neergelegd | 7. Convention collective de travail conclue le 11/09/2013, déposée le |
| op 19/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 19/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 56 jaar en 40 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 56 ans et 40 années de |
| beroepsverleden | carrière professionnelle |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2015 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2015 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117189/CO/1020300. | - numéro d'enregistrement : 117189/CO/1020300. |
| 8. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/09/2013, neergelegd | 8. Convention collective de travail conclue le 11/09/2013, déposée le |
| op 19/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 19/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 56 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 56 ans |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117190/CO/1020300. | - numéro d'enregistrement : 117190/CO/1020300. |
| 9. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/09/2013, neergelegd | 9. Convention collective de travail conclue le 11/09/2013, déposée le |
| op 20/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013. | 20/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013. |
| - onderwerp : tijdskrediet | - objet : crédit-temps |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 117191/CO/1020300. | - numéro d'enregistrement : 117191/CO/1020300. |