← Terug naar "Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten
werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid,
Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten
zijn beschikbaar op de (...)"
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de (...) | Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les te On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions. Adresse (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de website van de FOD. Zij kunnen eveneens gratis afgeprint worden. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les textes des conventions déposées au Greffe sont disponibles sur le site Internet du SPF. Ceux-ci peuvent également être imprimés gratuitement. On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions. |
| Adres : Ernest Blérotstraat 1, te 1070 Brussel, lokaal 4195 van 9 tot | Adresse : rue Ernest Blérot 1, à 1070 Bruxelles, local 4195, de 9 à 12 |
| 12 uur of op afspraak. | heures ou sur rendez-vous. |
| Telefoon : 02-233 41 48 en 49 11. | Téléphone : 02-233 41 48 et 49 11. |
| Fax : 02-233 41 45. | Télécopie : 02-233 41 45. |
| E-mail : coa@werk.belgie.be | Courriel : rct@emploi.belgique.be |
| Internetsite : http://www.werk.belgie.be | Site Internet : http://www.emploi.belgique.be |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 16/01/2013, déposée le |
| 22/01/2013 en geregistreerd op 13/02/2013. | 22/01/2013 et enregistrée le 13/02/2013. |
| - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten | - objet : intervention financière dans les frais de transport |
| - wijziging van overeenkomst nummer 094405 van 27/05/2009 | - modification de la convention numéro 094405 du 27/05/2009 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 108106 van 18/01/2012 | - remplacement de la convention numéro 108106 du 18/01/2012 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/02/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/02/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113426/CO/1160000. | - numéro d'enregistrement : 113426/CO/1160000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE HANDEL IN BRANDSTOFFEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DE COMBUSTIBLES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2012, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/12/2012, déposée le |
| 23/01/2013 en geregistreerd op 13/02/2013. | 23/01/2013 et enregistrée le 13/02/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - ondernemingen voor de handel in brandstoffen van Oost-Vlaanderen | - y inclus les entreprises de commerce de combustibles de la Flandre |
| inbegrepen | orientale |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 56 jaar, 58 jaar of | - objet : chômage avec complément d'entreprise à 56 ans, 58 ans ou 60 |
| op 60 jaar | ans |
| - vervanging van overeenkomst nummer 107556 van 25/11/2011 | - remplacement de la convention numéro 107556 du 25/11/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014, met | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014, avec clause de |
| opzeggingsbeding | dénonciation |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113427/CO/1270000. | - numéro d'enregistrement : 113427/CO/1270000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET DRUKKERIJ-, GRAFISCHE KUNST- EN | COMMISSION PARITAIRE DE L'IMPRIMERIE, DES ARTS GRAPHIQUES ET DES |
| DAGBLADBEDRIJF | JOURNAUX |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/01/2013, déposée le |
| 25/01/2013 en geregistreerd op 13/02/2013. | 25/01/2013 et enregistrée le 13/02/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - ondernemingen waar minder dan 20 werknemers (minder dan 5 in geval | - entreprises occupant moins de 20 travailleurs (moins de 5 en cas de |
| van faillissement) zijn tewerkgesteld op het ogenblik dat hun | faillite) au moment de la cessation d'activité |
| activiteit wordt stil gelegd | |
| - onderwerp : sluitingstoelage aan de werknemers getroffen door de | - objet : indemnité de fermeture en faveur des travailleurs victimes |
| sluiting van een onderneming | d'une fermeture d'entreprise |
| - wijziging van overeenkomst nummer 091395 van 15/01/2009 | - modification de la convention numéro 091395 du 15/01/2009 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2012, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2012, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113428/CO/1300000. | - numéro d'enregistrement : 113428/CO/1300000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET DRUKKERIJ-, GRAFISCHE KUNST- EN | COMMISSION PARITAIRE DE L'IMPRIMERIE, DES ARTS GRAPHIQUES ET DES |
| DAGBLADBEDRIJF | JOURNAUX |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/01/2013, déposée le |
| 25/01/2013 en geregistreerd op 13/02/2013. | 25/01/2013 et enregistrée le 13/02/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - ondernemingen waar minder dan 20 werknemers (minder dan 5 in geval | - entreprises occupant moins de 20 travailleurs (moins de 5 en cas de |
| van faillissement) zijn tewerkgesteld op het ogenblik dat hun | faillite) au moment de la cessation d'activité |
| activiteit wordt stilgelegd | |
| - onderwerp : sluitingstoelage aan de werknemers getroffen door de | - objet : indemnité de fermeture en faveur des travailleurs victimes |
| sluiting van een onderneming | d'une fermeture d'entreprise |
| - wijziging van overeenkomst nummer 091395 van 15/01/2009 | - modification de la convention numéro 091395 du 15/01/2009 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113429/CO/1300000. | - numéro d'enregistrement : 113429/CO/1300000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN TECHNISCHE LAND- EN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAUX TECHNIQUES |
| TUINBOUWWERKEN | AGRICOLES ET HORTICOLES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2012, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/12/2012, déposée le |
| 24/01/2013 en geregistreerd op 13/02/2013. | 24/01/2013 et enregistrée le 13/02/2013. |
| - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid | - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence |
| - wijziging van overeenkomst nummer 003884 van 25/05/1976 | - modification de la convention numéro 003884 du 25/05/1976 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 087497 van 25/09/2007 | - remplacement de la convention numéro 087497 du 25/09/2007 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113430/CO/1320000. | - numéro d'enregistrement : 113430/CO/1320000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 15/01/2013, déposée le |
| 16/01/2013 en geregistreerd op 13/02/2013. | 16/01/2013 et enregistrée le 13/02/2013. |
| - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten | - objet : intervention financière dans les frais de transport |
| - wijziging van overeenkomst nummer 093479 van 12/05/2009 | - modification de la convention numéro 093479 du 12/05/2009 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/02/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/02/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113431/CO/2070000. | - numéro d'enregistrement : 113431/CO/2070000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVEN VAN ZEEBRUGGE-BRUGGE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE PORT DE ZEEBRUGGE-BRUGES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/12/2012, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/12/2012, déposée le |
| 29/01/2013 en geregistreerd op 13/02/2013. | 29/01/2013 et enregistrée le 13/02/2013. |
| - onderwerp : bijzondere bijdrage voor de scholing van laaggeschoolde | - objet : cotisation exceptionnelle en faveur de l'apprentissage des |
| en/of met langdurige volledige werkloosheid bedreigde havenarbeiders | ouvriers portuaires de faible niveau de qualification et/ou menacés de |
| chômage complet de longue durée | |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113432/CO/3010500. | - numéro d'enregistrement : 113432/CO/3010500. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE MAATSCHAPPIJEN VOOR HYPOTHECAIRE LENINGEN, | COMMISSION PARITAIRE POUR LES SOCIETES DE PRETS HYPOTHECAIRES, |
| SPAREN EN KAPITALISATIE | D'EPARGNE ET DE CAPITALISATION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/01/2013, déposée le |
| 29/01/2013 en geregistreerd op 13/02/2013. | 29/01/2013 et enregistrée le 13/02/2013. |
| - onderwerp : wijziging van het sectoraal akkoord 2011-2012 | - objet : modification de l'accord sectoriel 2011-2012 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 105069 van 06/07/2011 | - modification de la convention numéro 105069 du 06/07/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113433/CO/3080000. | - numéro d'enregistrement : 113433/CO/3080000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE KOOPVAARDIJ | COMMISSION PARITAIRE POUR LA MARINE MARCHANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 17/01/2013, déposée le |
| 23/01/2013 en geregistreerd op 13/02/2013. | 23/01/2013 et enregistrée le 13/02/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - zeelieden en "shoregangers" die onder de toepassing vallen van | - marins et "shoregangers" tombant sous l'application de ceux visés à |
| artikel 3 van de overeenkomst van 18 oktober 2004, geregistreerd onder | l'article 3 de la convention du 18 octobre 2004, enregistrée sous le |
| het nr. 72990/CO/316 | n° 72990/CO/316 |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte | - entreprises exploitant des remorqueurs, dont l'activité de |
| sleepactiviteit 'zeevervoer' is | remorquage effectuée est le "transport maritime" |
| - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid | - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 072990 van 18/10/2004 | - exécution de la convention numéro 072990 du 18/10/2004 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 074708 van 20/04/2005 | - exécution de la convention numéro 074708 du 20/04/2005 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 108641 van 24/01/2012 | - remplacement de la convention numéro 108641 du 24/01/2012 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113434/CO/3160000. | - numéro d'enregistrement : 113434/CO/3160000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE KOOPVAARDIJ | COMMISSION PARITAIRE POUR LA MARINE MARCHANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 17/01/2013, déposée le |
| 23/01/2013 en geregistreerd op 13/02/2013. | 23/01/2013 et enregistrée le 13/02/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - ondernemingen die sleepboten exploiteren waarvan de verrichte | - entreprises qui exploitent des remorqueurs dont l'activité de |
| sleepactiviteit "zeevervoer" is | remorquage effectuée est le "transport en mer" |
| - werknemers tewerkgesteld in deze ondernemingen verbonden met een | - travailleurs occupés dans ces entreprises, liés par un contrat |
| arbeidsovereenkomst wegens scheepsdienst en ingeschreven in de | d'engagement maritime et inscrits au Pool des marins de la marine |
| Belgische Pool der zeelieden zoals bedoeld in artikel 1bis, 1°, van de | marchande comme prévu à l'article 1erbis, 1°, de l'arrêté-loi du 7 |
| besluitwet van 7 februari 1945 | février 1945 |
| - onderwerp : wijziging van de CAO van 2 februari 2005 betreffende de | - objet : modification de la CCT du 2 février 2005 relative à |
| oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en de vaststelling van zijn statuten | l'institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixant ses statuts |
| - wijziging van overeenkomst nummer 073946 van 02/02/2005 | - modification de la convention numéro 073946 du 02/02/2005 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 103296 van 17/01/2011 | - remplacement de la convention numéro 103296 du 17/01/2011 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113435/CO/3160000. | - numéro d'enregistrement : 113435/CO/3160000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE KOOPVAARDIJ | COMMISSION PARITAIRE POUR LA MARINE MARCHANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 17/01/2013, déposée le |
| 23/01/2013 en geregistreerd op 13/02/2013. | 23/01/2013 et enregistrée le 13/02/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - werknemers tewerkgesteld in deze ondernemingen verbonden met een | - travailleurs occupés dans ces entreprises, liés par un contrat |
| arbeidsovereenkomst wegens scheepsdienst en ingeschreven op de | d'engagement maritime et inscrits au Pool des marins de la marine |
| Poollijst zoals bedoeld in artikel 1bis, 1°, van de besluitwet van 7 | marchande comme prévu à l'article 1erbis, 1°, de l'arrêté-loi du 7 |
| februari 1945 | février 1945 |
| - ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte | - entreprises exploitant des remorqueurs, dont l'activité de |
| sleepactiviteit 'zeevervoer' is | remorquage effectuée est le "transport maritime" |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans |
| - wijziging van overeenkomst nummer 103297 van 17/01/2011 | - modification de la convention numéro 103297 du 17/01/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 01/01/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 01/01/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113436/CO/3160000. | - numéro d'enregistrement : 113436/CO/3160000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE KOOPVAARDIJ | COMMISSION PARITAIRE POUR LA MARINE MARCHANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 17/01/2013, déposée le |
| 23/01/2013 en geregistreerd op 13/02/2013. | 23/01/2013 et enregistrée le 13/02/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte | - entreprises exploitant des remorqueurs, dont l'activité de |
| sleepactiviteit "zeevervoer" is | remorquage effectuée est le "transport maritime" |
| - werknemers tewerkgesteld in deze ondernemingen verbonden met een | - travailleurs occupés dans ces entreprises, liés par un contrat |
| arbeidsovereenkomst wegens scheepsdienst en ingeschreven op de | d'engagement maritime et inscrits au Pool des marins de la marine |
| Poollijst zoals bedoeld in artikel 1bis, 1°, van de besluitwet van 7 | marchande comme prévu à l'article 1erbis, 1°, de l'arrêté-loi du 7 |
| februari 1945 | février 1945 |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans |
| - verlenging van overeenkomst nummer 103297 van 17/01/2011 | - prolongation de la convention numéro 103297 du 17/01/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2014 tot 01/01/2015 | - durée de validité : du 01/01/2014 au 01/01/2015 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113437/CO/3160000. | - numéro d'enregistrement : 113437/CO/3160000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION ET |
| -DIENSTEN | D'HEBERGEMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/12/2012, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/12/2012, déposée le |
| 21/01/2013 en geregistreerd op 13/02/2013. | 21/01/2013 et enregistrée le 13/02/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en diensten die erkend en/of | - établissements et services d'éducation et d'hébergement agréés et/ou |
| gesubsidieerd zijn door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie | subventionnés par la Commission communautaire commune de la Région de |
| van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Bruxelles-Capitale |
| - opvangcentra voor asielzoekers erkend en/of gesubsidieerd door de | - centres d'accueil de demandeurs d'asile agréés et/ou subventionnés |
| federale Overheid | par le pouvoir fédéral |
| - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid | - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence |
| - wijziging van overeenkomst nummer 054651 van 21/03/2000 | - modification de la convention numéro 054651 du 21/03/2000 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113438/CO/3190000. | - numéro d'enregistrement : 113438/CO/3190000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION |
| DIENSTEN VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | ET D'HEBERGEMENT DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/12/2012, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/12/2012, déposée le |
| 20/12/2012 en geregistreerd op 13/02/2013. | 20/12/2012 et enregistrée le 13/02/2013. |
| - onderwerp : eindejaarspremie | - objet : prime de fin d'année |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 110319 van 04/05/2012 | - exécution de la convention numéro 110319 du 04/05/2012 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 10/12/2012, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 10/12/2012, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113439/CO/3190100. | - numéro d'enregistrement : 113439/CO/3190100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR VAN DE FRANSTALIGE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL DE LA |
| EN DUITSTALIGE GEMEENSCHAP EN HET WAALSE GEWEST | COMMUNAUTE FRANÇAISE ET GERMANOPHONE ET DE LA REGION WALLONNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 21/01/2013, déposée le |
| 21/01/2013 en geregistreerd op 13/02/2013. | 21/01/2013 et enregistrée le 13/02/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - werkgevers die vermeld staan in de bijlage bij het besluit 2012/1445 | - employeurs mentionnés dans l'annexe de l'arrêté 2012/1445 du Collège |
| van het College van de Franstalige Gemeenschapscommissie betreffende | de la Commission communautaire française relatif aux mesures prises |
| de maatregelen die genomen werden in het raam van het in 2000 gesloten | |
| akkoord met de non-profitsector voor de verenigingen die een | dans la cadre de l'accord avec le non-marchand conclu en 2000, pour |
| bijzondere overeenkomst of een gewestelijke samenleving gesloten | les associations ayant conclu une convention spécifique ou un contrat |
| hebben met de "COCOF" | régional de cohésion sociale avec la COCOF |
| - onderwerp : besteding van de sommen die voor 2012 in het raam van | - objet : liquidation des sommes dévolues en 2012 aux associations |
| het akkoord voor de non-profitsector van het Brussels Hoofdstedelijk | relevant de la cohésion sociale dans le cadre de l'accord du |
| Gewest toegewezen werden aan de verenigingen die onder | non-marchand en Région de Bruxelles-Capitale |
| samenlevingsopbouw vallen | |
| - geldigheidsduur : van 21/01/2013 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 21/01/2013 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113440/CO/3290200. | - numéro d'enregistrement : 113440/CO/3290200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION |
| -DIENSTEN VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALSE GEWEST EN DE | ET D'HEBERGEMENT DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE, DE LA REGION WALLONNE ET |
| DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/12/2012, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/12/2012, déposée le |
| 25/01/2013 en geregistreerd op 13/02/2013. | 25/01/2013 et enregistrée le 13/02/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - opvoedings- en huisvestigingsinrichtingen en diensten die erkend | - établissements et services d'éducation et d'hébergement agréés et/ou |
| en/of gesubsidieerd zijn door de Franse Gemeenschapscommissie | subventionnés par la Commission communautaire française |
| - onderwerp : omzetting van de ecocheques maatregel in een jaarpremie | - objet : transposition de la mesure éco-chèques en primes annuelles |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 20/12/2012, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 20/12/2012, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113441/CO/3190200. | - numéro d'enregistrement : 113441/CO/3190200. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 15/01/2013, déposée le |
| 04/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 04/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - bakkerijen, banketbakkerijen die "verse" producten vervaardigen voor | - boulangeries, pâtisseries qui fabriquent des produits "frais" de |
| onmiddellijke consumptie met zeer beperkte houdbaarheid en de | consommation immédiate à très court délai de conservation et salons de |
| verbruikszalen bij een banketbakkerij | consommation annexés à une pâtisserie |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans |
| - vervanging van overeenkomst nummer 104896 van 07/06/2011 | - remplacement de la convention numéro 104896 du 07/06/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2013, behoudens | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2013, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113845/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 113845/CO/1180000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 15/01/2013, déposée le |
| 04/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 04/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - bakkerijen, banketbakkerijen die "verse" producten vervaardigen voor | - boulangeries, pâtisseries qui fabriquent des produits "frais" de |
| onmiddellijke consumptie met zeer beperkte houdbaarheid en de | consommation immédiate à très court délai de conservation et salons de |
| verbruikszalen bij een banketbakkerij | consommation annexés à une pâtisserie |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 56 jaar of op 58 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise à 56 ans ou à 58 ans |
| - vervanging van overeenkomst nummer 104897 van 07/06/2011 | - remplacement de la convention numéro 104897 du 07/06/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2013, behoudens | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2013, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113846/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 113846/CO/1180000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BOSONTGINNINGEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES EXPLOITATIONS FORESTIERES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/01/2013, déposée le |
| 01/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 01/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - onderwerp : wijziging en coördinatie van de statuten van het Fonds | - objet : modification et coordination des statuts du Fonds de |
| voor bestaanszekerheid | sécurité d'existence |
| - wijziging van overeenkomst nummer 042855 van 02/10/1996 | - modification de la convention numéro 042855 du 02/10/1996 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 110321 van 11/06/2012 | - remplacement de la convention numéro 110321 du 11/06/2012 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2012, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2012, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113847/CO/1250100. | - numéro d'enregistrement : 113847/CO/1250100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ZAGERIJEN EN AANVERWANTE NIJVERHEDEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES SCIERIES ET INDUSTRIES CONNEXES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/01/2013, déposée le |
| 01/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 01/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - onderwerp : wijziging en coördinatie van de statuten van het Fonds | - objet : modification et coordination des statuts du Fonds de |
| voor bestaanszekerheid | sécurité d'existence |
| - wijziging van overeenkomst nummer 045219 van 13/05/1997 | - modification de la convention numéro 045219 du 13/05/1997 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 110322 van 11/06/2012 | - remplacement de la convention numéro 110322 du 11/06/2012 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2012, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2012, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113848/CO/1250200. | - numéro d'enregistrement : 113848/CO/1250200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HOUTHANDEL | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU BOIS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/01/2013, déposée le |
| 01/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 01/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - onderwerp : wijziging en coördinatie van de statuten van het Fonds | - objet : modification et coordination des statuts du Fonds de |
| voor bestaanszekerheid | sécurité d'existence |
| - wijziging van overeenkomst nummer 041800 van 30/04/1996 | - modification de la convention numéro 041800 du 30/04/1996 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 110323 van 11/06/2012 | - remplacement de la convention numéro 110323 du 11/06/2012 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2012, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2012, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113849/CO/1250300. | - numéro d'enregistrement : 113849/CO/1250300. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BOSONTGINNINGEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES EXPLOITATIONS FORESTIERES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/01/2013, déposée le |
| 01/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 01/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - onderwerp : professionele vorming | - objet : formation professionnelle |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014, met | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014, avec clause de |
| opzeggingsbeding | dénonciation |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113850/CO/1250100. | - numéro d'enregistrement : 113850/CO/1250100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ZAGERIJEN EN AANVERWANTE NIJVERHEDEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES SCIERIES ET INDUSTRIES CONNEXES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/01/2013, déposée le |
| 01/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 01/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - onderwerp : professionele vorming | - objet : formation professionnelle |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014, met | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014, avec clause de |
| opzeggingsbeding | dénonciation |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113851/CO/1250200. | - numéro d'enregistrement : 113851/CO/1250200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HOUTHANDEL | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU BOIS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/01/2013, déposée le |
| 01/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 01/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - onderwerp : professionele vorming | - objet : formation professionnelle |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014, met | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014, avec clause de |
| opzeggingsbeding | dénonciation |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113852/CO/1250300. | - numéro d'enregistrement : 113852/CO/1250300. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE DIENSTEN EN ORGANISMEN VOOR TECHNISCHE | COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES ET LES ORGANISMES DE CONTROLE |
| CONTROLES EN GELIJKVORMIGHEIDSTOETSING | TECHNIQUE ET D'EVALUATION DE LA CONFORMITE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/01/2013, déposée le |
| 01/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 01/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - bedienden die een functie uitoefenen welke behoort tot de | - employés dont les fonctions relèvent de la classification |
| beroepenclassificatie vastgesteld in de artikelen 2 tot 4 van de CAO | professionnelle reprise aux articles 2 à 4 de la CCT du 20 janvier |
| van 20 januari 1978 (4811/CO/219) | 1978 (4811/CO/219) |
| - onderwerp : nationale minimumweddeschalen | - objet : barème national des appointements minimums |
| - verlenging van overeenkomst nummer 085109 van 18/09/2007 | - prolongation de la convention numéro 085109 du 18/09/2007 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113853/CO/2190000. | - numéro d'enregistrement : 113853/CO/2190000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE DIENSTEN EN ORGANISMEN VOOR TECHNISCHE | COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES ET LES ORGANISMES DE CONTROLE |
| CONTROLES EN GELIJKVORMIGHEIDSTOETSING | TECHNIQUE ET D'EVALUATION DE LA CONFORMITE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/01/2013, déposée le |
| 01/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 01/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - bedienden die een functie uitoefenen welke behoort tot de | - employés dont les fonctions relèvent de la classification |
| beroepenclassificatie vastgesteld in de artikelen 2 tot 4 van de CAO | professionnelle reprise aux articles 2 à 4 de la CCT du 20 janvier |
| van 20 januari 1978 (4811/CO/219) | 1978 (4811/CO/219) |
| - onderwerp : verlenging van het sectoraal akkoord 2011-2012 | - objet : prorogation de l'accord sectoriel 2011-2012 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 107526 van 16/11/2011 | - prolongation de la convention numéro 107526 du 16/11/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 30/06/2013 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 30/06/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113854/CO/2190000. | - numéro d'enregistrement : 113854/CO/2190000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION |
| -DIENSTEN VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALSE GEWEST EN DE | ET D'HEBERGEMENT DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE, DE LA REGION WALLONNE ET |
| DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/01/2013, déposée le |
| 01/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 01/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en diensten die erkend en/of | - établissements et services d'éducation et d'hébergement agréés et/ou |
| gesubsidieerd zijn door de COCOF van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | subventionnés par la COCOF de la Région de Bruxelles-Capitale |
| - onderwerp : geldelijk statuut | - objet : statut pécuniaire |
| - vervanging van overeenkomst nummer 110888 van 21/06/2012 | - remplacement de la convention numéro 110888 du 21/06/2012 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/03/2012, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/03/2012, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113855/CO/3190200. | - numéro d'enregistrement : 113855/CO/3190200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION |
| -DIENSTEN VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALSE GEWEST EN DE | ET D'HEBERGEMENT DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE, DE LA REGION WALLONNE ET |
| DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/01/2013, déposée le |
| 01/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 01/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en diensten die erkend en/of | - établissements et services d'éducation et d'hébergement agréés et/ou |
| gesubsidieerd zijn door de Franse Gemeenschap | subventionnés par la Communauté française |
| - opvangtehuizen - instellingen en diensten voor volwassenen in | - maisons d'accueil - institutions et services pour adultes en |
| moeilijkheden | difficulté |
| - onderwerp : bijkomende tewerkstelling die voortvloeit uit de | - objet : embauche compensatoire résultant de la réduction du temps de |
| arbeidsduurvermindering bij het loopbaaneinde | travail en fin de carrière |
| - wijziging van overeenkomst nummer 063292 van 07/05/2002 | - modification de la convention numéro 063292 du 07/05/2002 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113856/CO/3190200. | - numéro d'enregistrement : 113856/CO/3190200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION |
| -DIENSTEN VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALSE GEWEST EN DE | ET D'HEBERGEMENT DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE, DE LA REGION WALLONNE ET |
| DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/01/2013, déposée le |
| 01/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 01/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en diensten die erkend en/of | - établissements et services d'éducation et d'hébergement agréés et/ou |
| gesubsidieerd zijn door de COCOF van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | subventionnés par COCOF de la Région de Bruxelles-Capitale |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113857/CO/3190200. | - numéro d'enregistrement : 113857/CO/3190200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION |
| -DIENSTEN VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALSE GEWEST EN DE | ET D'HEBERGEMENT DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE, DE LA REGION WALLONNE ET |
| DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/01/2013, déposée le |
| 01/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 01/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en diensten die erkend en/of | - établissements et services d'éducation et d'hébergement agréés et/ou |
| gesubsidieerd zijn door de COCOF van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | subventionnés par la COCOF de la Région de Bruxelles-Capitale |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans |
| - vervanging van overeenkomst nummer 108079 van 22/12/2011 | - remplacement de la convention numéro 108079 du 22/12/2011 |
| - geldigheidsduur : van 31/12/2011 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 31/12/2011 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113858/CO/3190200. | - numéro d'enregistrement : 113858/CO/3190200. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GROOTHANDELAARS-VERDELERS IN GENEESMIDDELEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES GROSSISTES-REPARTITEURS DE MEDICAMENTS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 31/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 31/01/2013, déposée le |
| 01/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 01/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - onderwerp : opeenvolgende arbeidscontracten | - objet : contrats du travail successifs |
| - vervanging van overeenkomst nummer 085586 van 10/10/2007 | - remplacement de la convention numéro 085586 du 10/10/2007 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 106458 van 06/09/2011 | - remplacement de la convention numéro 106458 du 06/09/2011 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2011, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2011, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113859/CO/3210000. | - numéro d'enregistrement : 113859/CO/3210000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GROOTHANDELAARS-VERDELERS IN GENEESMIDDELEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES GROSSISTES-REPARTITEURS DE MEDICAMENTS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 31/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 31/01/2013, déposée le |
| 01/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 01/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - onderwerp : tijdskrediet | - objet : crédit-temps |
| - wijziging van overeenkomst nummer 106457 van 06/09/2011 | - modification de la convention numéro 106457 du 06/09/2011 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2011, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2011, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113860/CO/3210000. | - numéro d'enregistrement : 113860/CO/3210000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR VAN DE VLAAMSE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL DE LA |
| GEMEENSCHAP | COMMUNAUTE FLAMANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/12/2012, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 14/12/2012, déposée le |
| 20/12/2012 en geregistreerd op 07/03/2013. | 20/12/2012 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - sectoren maatschappelijk opbouwwerk en integratiecentra en sectoren | - secteurs animation sociale et centres d'intégration et secteurs |
| sociaal-cultureel werk die gesubsidieerd of erkend worden door de | travail socio-culturel qui sont subsidiées ou reconnues par le pouvoir |
| Vlaamse overheid | flamand |
| - onderwerp : eindejaarspremie | - objet : prime de fin d'année |
| - vervanging van overeenkomst nummer 080267 van 08/03/2006 | - remplacement de la convention numéro 080267 du 08/03/2006 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 080268 van 08/03/2006 | - remplacement de la convention numéro 080268 du 08/03/2006 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 097524 van 25/11/2008 | - remplacement de la convention numéro 097524 du 25/11/2008 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 097525 van 25/11/2008 | - remplacement de la convention numéro 097525 du 25/11/2008 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2012, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2012, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113861/CO/3290100. | - numéro d'enregistrement : 113861/CO/3290100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR VAN DE VLAAMSE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL DE LA |
| GEMEENSCHAP | COMMUNAUTE FLAMANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/10/2012, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 23/10/2012, déposée le |
| 31/01/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 31/01/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - in het buitenland gevestigde werkgevers en hun in België | - employeurs établis à l'étranger et leurs travailleurs détachés en |
| gedetacheerde werknemers in de zin van de toepasselijke | Belgique au sens du Règlement CEE applicable en matière de sécurité |
| EEG-Verordening inzake de sociale zekerheid | sociale |
| - werknemers met een contract van interimarbeid, met een vakantie-, | - travailleurs sous contrat intérimaire, sous contrat de vacances, |
| studenten- of ibo-contract (individuele beroepsopleiding) | d'étudiants ou en formation professionnelle en entreprise (FPI) |
| - arbeidsmedewerkers en personen tewerkgesteld in het kader van | - collaborateurs dans le cadre du travail assisté et aux personnes |
| artikel 60, § 7, van de organieke wet van 8 juli 1976 op de inrichting | occupées dans le cadre de l'article 60, § 7, de la loi du 8 juillet |
| van de O.C.M.W.'s en een tewerkstelling in het kader van artikel 78 | 1976 organique des centres publics d'aide sociale et une occupation |
| van het koninklijk besluit van 25 november 1991 tenzij er sprake is | dans le cadre de l'article 78 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991, à |
| van een arbeidsovereenkomst | moins qu'il soit question d'un contrat du travail |
| - werknemers die activiteiten uitoefenen terwijl zij al een wettelijk | - travailleurs exerçant une activité alors qu'ils bénéficient déjà |
| rustpensioen genieten | d'une pension de retraite légale |
| - erkende beroepsjournalisten gedurende de periode die in aanmerking | - journalistes professionnels agréés pendant la période entrant en |
| komt voor het wettelijk aanvullend pensioen voor erkende | considération pour la pension légale complémentaire pour les |
| beroepsjournalisten, geregeld door het koninklijk besluit van 27 juli | journalistes professionnels agréés, régie par l'arrêté royal du 27 |
| 1971 (Belgisch Staatsblad van 20 augustus 1971) | juillet 1971 (Moniteur belge du 20 août 1971) |
| - coöperanten van Belgische niet-gouvernementele organisaties, die | - coopérants d'organisations non gouvernementales belges travaillant à |
| werken in het buitenland en voor wie een aansluiting bestaat bij de | l'étranger et affiliés à l'Office de Sécurité sociale d'Outre-Mer |
| Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid | |
| - onderwerp : sectoraal aanvullend pensioenstelsel | - objet : régime sectoriel de pension complémentaire |
| - wijziging van overeenkomst nummer 103968 van 01/03/2011 | - modification de la convention numéro 103968 du 01/03/2011 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 20/06/2012, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 20/06/2012, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113862/CO/3290100. | - numéro d'enregistrement : 113862/CO/3290100. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE FRANSTALIGE EN DUITSTALIGE WELZIJNS- EN | COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR FRANCOPHONE ET GERMANOPHONE DE |
| GEZONDHEIDSSECTOR | L'AIDE SOCIALE ET DES SOINS DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 15/01/2013, déposée le |
| 01/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 01/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - instellingen en diensten die op regelmatige basis de opvang | - établissements et services organisant de manière régulière la garde |
| organiseren van kinderen onder de 12 jaar, zoals de kinderkribben, | d'enfants de moins de 12 ans, tels que les crèches, les |
| peutertuinen, gemeentelijke kinderopvanghuizen, kinderhuizen, | prégardiennats, les maisons communales d'accueil de l'enfance, les |
| opvangpunten "kortstondige noodopvang en flexibele opvang - de | maisons d'enfants, les halte-garderies "halte-accueil d'urgence et en |
| buitenschoolse kinderopvangcentra" | accueil flexible", les services d'accueil extra-scolaire |
| - "de erkende diensten voor onthaalouders, de diensten voor | - les services de gardiennes agréées et les services d'accueillantes |
| kinderopvangsters onder overeenkomst en de thuisopvang van zieke | conventionnées ainsi que les services de garde à domicile d'enfants |
| kinderen" | malades |
| - onderwerp : tijdskrediet | - objet : crédit-temps |
| - wijziging van overeenkomst nummer 065153 van 09/09/2002 | - modification de la convention numéro 065153 du 09/09/2002 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 15/01/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 15/01/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113863/CO/3320000. | - numéro d'enregistrement : 113863/CO/3320000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/01/2013, neergelegd op | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 21/01/2013, déposée le |
| 05/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 05/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - in het buitenland gevestigde werkgevers en hun in België | - employeurs établis à l'étranger et leurs travailleurs détachés en |
| gedetacheerde werknemers in de zin van de bepalingen van Titel II van | Belgique au sens des dispositions du Titre II du Règlement CEE n° |
| de EEG-Verordening nr. 1408/71 van de Raad | 1408/71 du Conseil |
| - werkgevers en arbeiders van de ondernemingen die vrijgesteld werden | - employeurs et ouvriers des entreprises exemptées du paiement d'une |
| van de betaling van een bijdrage voor het sectoraal pensioenstelsel | cotisation pour le régime de pension sectoriel |
| - onderwerp : sectoraal pensioenstelsel | - objet : régime sectoriel de pension |
| - vervanging van overeenkomst nummer 110546 van 09/07/2012 | - remplacement de la convention numéro 110546 du 09/07/2012 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113864/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 113864/CO/1110000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/01/2013, neergelegd op | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 21/01/2013, déposée le |
| 05/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 05/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - ondernemingen uit de provincie 'Namur' | - entreprises de la province de Namur |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten | - secteur des entreprises de montage de ponts et charpentes |
| monteren | métalliques |
| - onderwerp : bekrachtiging van de collectieve arbeidsovereenkomst van | - objet : approbation de la convention collective du travail du |
| 15/12/2011 betreffende de eindejaarspremie en beroepsvorming | 15/12/2011 relative à la prime de fin d'année et à la formation professionnelle |
| - wijziging van overeenkomst nummer 025308 van 22/01/1990 | - modification de la convention numéro 025308 du 22/01/1990 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 059237 van 17/09/2001 | - modification de la convention numéro 059237 du 17/09/2001 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 108610 van 11/07/2011 | - exécution de la convention numéro 108610 du 11/07/2011 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2012, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2012, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113865/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 113865/CO/1110000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/01/2013, neergelegd op | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 21/01/2013, déposée le |
| 05/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 05/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten | - secteur des entreprises de montage de ponts et charpentes |
| monteren | métalliques |
| - onderwerp : verlenging van het sectoraal akkoord 2011-2012 | - objet : prorogation de l'accord sectoriel 2011-2012 |
| - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 108610 van 11/07/2011 | - prolongation partielle de la convention numéro 108610 du 11/07/2011 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 105896 van 11/07/2011 | - prolongation de la convention numéro 105896 du 11/07/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 01/07/2013 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 01/07/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113866/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 113866/CO/1110000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/01/2013, neergelegd op | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 21/01/2013, déposée le |
| 05/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 05/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten | - secteur des entreprises de montage de ponts et charpentes |
| monteren | métalliques |
| - onderwerp : verlenging van het sectoraal akkoord 2011-2012 | - objet : prorogation de l'accord sectoriel 2011-2012 |
| - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 108611 van 11/07/2011 | - prolongation partielle de la convention numéro 108611 du 11/07/2011 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 105524 van 11/07/2011 | - prolongation de la convention numéro 105524 du 11/07/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 01/07/2013 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 01/07/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113867/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 113867/CO/1110000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/02/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 12/02/2013, déposée le |
| 13/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 13/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten | - objet : intervention financière dans les frais de transport |
| - wijziging van overeenkomst nummer 108974 van 22/02/2012 | - modification de la convention numéro 108974 du 22/02/2012 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/02/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/02/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113868/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 113868/CO/1180000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER EN DE LOGISTIEK | COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 17/01/2013, déposée le |
| 07/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 07/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - subsector van het goederenvervoer over de weg voor rekening van | - sous secteur du transport de choses par la route pour compte de |
| derden | tiers |
| - subsector van goederenbehandeling voor rekening van derden | - sous-secteur de la manutention de choses pour compte de tiers |
| - werkliedenpersoneel aangegeven in de RSZ-categorie 083 met | - personnel ouvrier déclaré dans la cétégorie ONSS 083 sous le code |
| werknemerskengetal 015 of 027 | travailleur 015 ou 027 |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 56 jaar, op 58 jaar | - objet : chômage avec complément d'entreprise à 56 ans, à 58 ans ou à |
| of op 60 jaar | 60 ans |
| - vervanging van overeenkomst nummer 106702 van 15/09/2011 | - remplacement de la convention numéro 106702 du 15/09/2011 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 30/06/2013 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 30/06/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113869/CO/1400000. | - numéro d'enregistrement : 113869/CO/1400000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE PAPIERNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DES EMPLOYES DE L'INDUSTRIE PAPETIERE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/02/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 05/02/2013, déposée le |
| 12/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 12/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - onderwerp : tijdelijke crisismaatregelen | - objet : mesures temporaires de crise |
| - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 103316 van 25/01/2011 | - prolongation partielle de la convention numéro 103316 du 25/01/2011 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 109288 van 01/12/2011 | - remplacement de la convention numéro 109288 du 01/12/2011 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2012, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2012, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113870/CO/2210000. | - numéro d'enregistrement : 113870/CO/2210000. |
| NATIONAAL PARITAIR COMITE VOOR DE SPORT | COMMISSION PARITAIRE NATIONALE DES SPORTS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/06/2012, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 13/06/2012, déposée le |
| 13/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 13/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - onderwerp : deeltijdse arbeidsovereenkomst voor de betaalde | - objet : contrat à temps partiel du footballeur rémunéré |
| voetballer - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 055232 van 07/06/2000 | - prolongation partielle de la convention numéro 055232 du 07/06/2000 |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2012 tot 30/06/2014 | - durée de validité : du 01/07/2012 au 30/06/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113871/CO/2230000. | - numéro d'enregistrement : 113871/CO/2230000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVEN VAN ZEEBRUGGE-BRUGGE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE PORT DE ZEEBRUGGE-BRUGES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/02/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 01/02/2013, déposée le |
| 07/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 07/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - havenarbeiders van het aanvullend contingent | - ouvriers portuaires du contingent supplétif |
| - onderwerp : maaltijdcheques in elektronische vorm | - objet : titres-repas sous forme électronique |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/02/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/02/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | indéterminée - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 113872/CO/3010500. | - numéro d'enregistrement : 113872/CO/3010500. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERMAKELIJKHEIDSBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DU SPECTACLE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/02/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 06/02/2013, déposée le |
| 08/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 08/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - onderwerp : bedrag van de forfaitaire maaltijdvergoeding | - objet : montant des indemnités forfaitaires de repas |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113873/CO/3040000. | - numéro d'enregistrement : 113873/CO/3040000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERMAKELIJKHEIDSBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DU SPECTACLE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/02/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 06/02/2013, déposée le |
| 08/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 08/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - werkgevers die musici en/of zangers rechtstreeks of via een | - employeurs occupant des musiciens et/ou des chanteurs directement ou |
| tussenpersoon in dienst nemen | via un intermédiaire |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - ondernemingen die gesubsidieerd worden door de Franse Gemeenschap in | - entreprises subventionnées par la Communauté française dans le |
| de sector van de dramatische kunst | secteur de l'art dramatique |
| - "Opéra royal de Wallonie" | - Opéra royal de Wallonie |
| - ondernemingen die vallen onder het toepassingsgebied van de CAO | - entreprises ressortissantes à la CCT des Arts de la scène du |
| Podiumkunsten van 29/01/2009 (nr. 95487/CO/304) | 29/01/2009 (n° 95487/CO/304) |
| - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden | - objet : conditions de travail et de rémunération |
| - wijziging van overeenkomst nummer 074349 van 28/01/2005 | - modification de la convention numéro 074349 du 28/01/2005 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113874/CO/3040000. | - numéro d'enregistrement : 113874/CO/3040000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERMAKELIJKHEIDSBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DU SPECTACLE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/02/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 06/02/2013, déposée le |
| 08/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 08/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - rechtspersoon met maatschappelijke zetel in het Vlaamse Gewest | - personne morale ayant son siège social en Région flamande |
| - rechtspersoon met maatschappelijke zetel in het Brussels | - personne morale ayant son siège social en Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest en ingeschreven bij de RSZ op de Nederlandse | Bruxelles-Capitale et inscrite auprès de l'ONSS au rôle linguistique |
| taalrol | néerlandophone |
| - organisatie die een toelage krijgt van de Vlaamse Gemeenschap op | - organisation qui reçoit une subvention de la Communauté flamande sur |
| basis van het decreet van 2 april 2004 houdende de subsidiëring van de | base du décret du 2 avril 2004 portant subventionnement |
| kunstenorganisaties, kunstenaars, organisaties voor de kunsteducatie | d'organisations artistiques, d'artistes, d'organisations d'éducation |
| artistique et d'activités socio-artistiques, d'initiatives | |
| en organisaties voor sociaal-artistieke werking, internationale | internationales, de publications et de point d'appui (Moniteur belge |
| initiatieven, publicaties en steunpunten (Belgisch Staatsblad van 6 | du 6 juillet 2004) |
| juli 2004) - zie artikel 1, punten 4 en 5 | - voyez l'article 1er, points 4 et 5 |
| - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden | - objet : conditions de travail et de rémunération |
| - wijziging van overeenkomst nummer 095487 van 29/01/2009 | - modification de la convention numéro 095487 du 29/01/2009 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113875/CO/3040000. | - numéro d'enregistrement : 113875/CO/3040000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP VAN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET |
| DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | DES AIDES SENIORS DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/12/2012, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 06/12/2012, déposée le |
| 07/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 07/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - zie artikel 2 | - voyez l'article 2 |
| - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten | - objet : intervention financière dans les frais de transport |
| - vervanging van overeenkomst nummer 112448 van 05/04/2012 | - remplacement de la convention numéro 112448 du 05/04/2012 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113876/CO/3180200. | - numéro d'enregistrement : 113876/CO/3180200. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET BEHEER VAN GEBOUWEN, DE VASTGOEDMAKELAARS EN | COMMISSION PARITAIRE POUR LA GESTION D'IMMEUBLES, LES AGENTS |
| DE DIENSTBODEN | IMMOBILIERS ET LES TRAVAILLEURS DOMESTIQUES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/02/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/02/2013, déposée le |
| 13/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 13/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - de bedienden, de arbeiders en de conciërges zoals gedefinieerd in de | - les employés, les ouvriers et les concierges tels que défini aux |
| artikelen 3, 5 en 7 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 | articles 3, 5 et 7 de la convention collective du travail du 24 |
| september 2007, betreffende de beroepsindeling en de lonen (nr. | septembre 2007, relative à la classification professionnelle et aux |
| 85213/CO/323) | salaires (n° 85213/CO/323) |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - huispersoneel zoals gedefinieerd in artikel 8 van de collectieve | - personnel domestique tel que défini à l'article 8 de la convention |
| arbeidsovereenkomst van 24 september 2007, betreffende de | collective du travail du 24 septembre 2007, relative à la |
| beroepsindeling en de lonen (nr. 85213/CO/323) | classification professionnelle et aux salaires (n° 85213/CO/323) |
| - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 56 jaar met 40 jaar van | - objet : chômage avec complément d'entreprise 56 ans avec 40 ans de |
| beroepsverleden | passé professionnel |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113877/CO/3230000. | - numéro d'enregistrement : 113877/CO/3230000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN GESUBSIDIEERD DOOR | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE |
| DE VL. GEM. OF DOOR DE VL. GEMEENSCHAPSCOMMISSIE EN DE SOCIALE | SUBSIDIEES PAR LA COMM. FLAM. OU PAR LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAM. |
| WERKPLAATSEN ERKEND EN/OF GESUBSIDIEERD DOOR DE VL. GEMEENSCHAP | ET LES ATELIERS SOCIAUX AGREES ET/OU SUBSIDIES PAR LA COMM. FLAMANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/12/2012, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 11/12/2012, déposée le |
| 14/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 14/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - sociale werkplaatsen | - ateliers sociaux |
| - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ - | - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE - groupes à |
| risicogroepen | risque |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113878/CO/3270100. | - numéro d'enregistrement : 113878/CO/3270100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN GESUBSIDIEERD DOOR | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE |
| DE VL. GEM. OF DOOR DE VL. GEMEENSCHAPSCOMMISSIE EN DE SOCIALE | SUBSIDIEES PAR LA COMM. FLAM. OU PAR LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAM. |
| WERKPLAATSEN ERKEND EN/OF GESUBSIDIEERD DOOR DE VL. GEMEENSCHAP | ET LES ATELIERS SOCIAUX AGREES ET/OU SUBSIDIES PAR LA COMM. FLAMANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/01/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 08/01/2013, déposée le |
| 14/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 14/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - doelgroepwerknemers en omkaderingspersoneel zoals bepaald in artikel | - travailleurs du groupe cible et du personnel d'encadrement, tels que |
| 5 van het decreet van 14 juli 1998 betreffende de sociale werkplaatsen | prévus à l'article 5 du décret du 14 juillet 1998 relatif aux ateliers sociaux |
| - onderwerp : reiniging en onderhoud van werkkledij | - objet : nettoyage et entretien des vêtements du travail |
| - vervanging van overeenkomst nummer 105914 van 14/06/2011 | - remplacement de la convention numéro 105914 du 14/06/2011 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2011, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2011, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113879/CO/3270100. | - numéro d'enregistrement : 113879/CO/3270100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET BRUSSELS | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION |
| HOOFDSTEDELIJK GEWEST | DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/12/2012, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 21/12/2012, déposée le |
| 06/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 06/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - onderwerp : voordelen van de eindeloopbaan | - objet : avantages de fin de carrière |
| - vervanging van overeenkomst nummer 108116 van 13/10/2011 | - remplacement de la convention numéro 108116 du 13/10/2011 |
| - geldigheidsduur : van 21/12/2012 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 21/12/2012 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 113880/CO/3280300. | - numéro d'enregistrement : 113880/CO/3280300. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VLAAMSE WELZIJNS- EN GEZONDHEIDSSECTOR | COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR FLAMAND DE L'AIDE SOCIALE ET DES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/02/2013, neergelegd op | SOINS DE SANTE Convention collective de travail conclue le 04/02/2013, déposée le |
| 07/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 07/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ | - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 103527 van 07/02/2011 | - exécution de la convention numéro 103527 du 07/02/2011 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 04/02/2013, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 04/02/2013, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113881/CO/3310000. | - numéro d'enregistrement : 113881/CO/3310000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE FRANSTALIGE EN DUITSTALIGE WELZIJNS- EN | COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR FRANCOPHONE ET GERMANOPHONE DE |
| GEZONDHEIDSSECTOR | L'AIDE SOCIALE ET DES SOINS DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/02/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 08/02/2013, déposée le |
| 14/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 14/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - instellingen en diensten die op regelmatige wijze de opvang van | - établissements et services organisant de manière régulière la garde |
| kinderen onder de 12 jaar organiseren, zoals de kinderkribben, | d'enfants de moins de 12 ans, tels que les crèches, les |
| peutertuinen, gemeentelijke kinderopvangdiensten, | prégardiennats, les maisons communales d'accueil de l'enfance, les |
| kinderopvangtehuizen, kinderbewaarplaatsen voor dringende en flexibele | maisons d'enfants, les halte-garderies "halte-accueil d'urgence et en |
| opvang, de buitenschoolse kinderopvangcentra | accueil flexible", les services d'accueil extra-scolaire |
| - de diensten voor erkende en geconventioneerde kinderopvang en de | - les services de gardiennes agréées et les services d'accueillantes |
| diensten voor thuisopvang van zieke kinderen | conventionnées ainsi que les services de garde à domicile d'enfants |
| - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen | malades - objet : emploi et formation des groupes à risque |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113882/CO/3320000. | - numéro d'enregistrement : 113882/CO/3320000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE FRANSTALIGE EN DUITSTALIGE WELZIJNS- EN | COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR FRANCOPHONE ET GERMANOPHONE DE |
| GEZONDHEIDSSECTOR | L'AIDE SOCIALE ET DES SOINS DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/02/2013, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 08/02/2013, déposée le |
| 14/02/2013 en geregistreerd op 07/03/2013. | 14/02/2013 et enregistrée le 07/03/2013. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - instellingen en diensten die op regelmatige wijze de opvang van | - établissements et services organisant de manière régulière la garde |
| kinderen onder de 12 jaar organiseren, zoals de kinderkribben, | d'enfants de moins de 12 ans, tels que les crèches, les |
| peutertuinen, gemeentelijke kinderopvangdiensten, | prégardiennats, les maisons communales d'accueil de l'enfance, les |
| kinderopvangtehuizen, kinderbewaarplaatsen voor dringende en flexibele | maisons d'enfants, les halte-garderies "halte-accueil d'urgence et en |
| opvang, de buitenschoolse kinderopvangcentra | accueil flexible", les services d'accueil extra-scolaire |
| - de diensten voor erkende en geconventioneerde kinderopvang en de | - les services de gardiennes agréées et les services d'accueillantes |
| diensten voor thuisopvang van zieke kinderen | conventionnées ainsi que les services de garde à domicile d'enfants |
| - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen | malades - objet : emploi et formation des groupes à risque |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 31/12/2014 | - durée de validité : du 01/01/2013 au 31/12/2014 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 113883/CO/3320000. | - numéro d'enregistrement : 113883/CO/3320000. |