← Terug naar "Besluiten betreffende steden en gemeenten Gemeente Watermaal-Bosvoorde. - Overheidsopdrachten.
- Goedkeuring Bij besluit van 31 juli 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 juni 2013
waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Watermaal-Bosvo Stad
Brussel. - Overheidsopdrachten. - Goedkeuring Bij besluit van 25 juli 2013 wordt goedge(...)"
| Besluiten betreffende steden en gemeenten Gemeente Watermaal-Bosvoorde. - Overheidsopdrachten. - Goedkeuring Bij besluit van 31 juli 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 juni 2013 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Watermaal-Bosvo Stad Brussel. - Overheidsopdrachten. - Goedkeuring Bij besluit van 25 juli 2013 wordt goedge(...) | Arrêtés concernant les villes et communes Commune de Watermael-Boitsfort. - Marchés publics. - Approbation Par arrêté du 31 juillet 2013 est approuvée la délibération du 18 juin 2013 par laquelle le conseil communal de la Commune de Watermael Ville de Bruxelles. - Marchés publics. - Approbation Par arrêté du 25 juillet 2013 est appro(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Besluiten betreffende steden en gemeenten | Arrêtés concernant les villes et communes |
| Gemeente Watermaal-Bosvoorde. - Overheidsopdrachten. - Goedkeuring | Commune de Watermael-Boitsfort. - Marchés publics. - Approbation |
| Bij besluit van 31 juli 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 | Par arrêté du 31 juillet 2013 est approuvée la délibération du 18 juin |
| juni 2013 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Watermaal-Bosvoorde | 2013 par laquelle le conseil communal de la Commune de |
| de gunningswijze en het bestek aangaande de renovatie van de kuipen | Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le cahier spécial |
| van het grote bekken, van de vloertegels van het zwembad, de | des charges relatifs à la rénovation du revêtement de la cuve, des |
| kleedkamers (in optie) en van het vals plafond (in optie) van het | carrelages de la piscine et des vestiaires (en option) et des |
| zwembad « Calypso » goedkeurt. | faux-plafonds (en option) de la piscine « Calypso ». |
| Stad Brussel. - Overheidsopdrachten. - Goedkeuring | Ville de Bruxelles. - Marchés publics. - Approbation |
| Bij besluit van 25 juli 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 | Par arrêté du 25 juillet 2013 est approuvée la délibération du 24 juin |
| juni 2013 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist om : | 2013 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide |
| - een concurrentiedialoog op te starten in de zin van artikel 27 van | : - de lancer un dialogue compétitif tel que visé à l'article 27 de la |
| de wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten en bepaalde | loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés |
| opdrachten van werken, leveringen en diensten in de vorm van een | de travaux, de fournitures et de services sous la forme d'un marché |
| gezamenlijke overheidsopdracht van de stad Brussel, het Brussels | conjoint entre la ville de Bruxelles, la Région de Bruxelles-Capitale |
| Hoofdstedelijk Gewest en de op te richten projectmaatschappij; | et la société de projet en formation; |
| - het ontwerp van de aankondiging van deze opdracht goed te keuren; | - d'approuver le projet d'avis de marché y relatif; |
| - de ambitienota die werd opgesteld als richtinggevend document goed | - d'approuver la note d'ambitions établie à titre de document |
| te keuren; | indicatif; |
| - de overeenkomst die de lancering van de gezamenlijke opdracht voorafgaat goed te keuren; | - d'approuver la convention préalable au lancement du marché conjoint; |
| - de burgemeester ermee te belasten de voorafgaande overeenkomst bij | - de charger le bourgmestre, sous contreseing du secrétaire communal |
| de lancering van de gezamenlijke opdracht te ondertekenen, | de la signature de la convention préalable au lancement du marché |
| meeondertekend door de gemeentesecretaris; - het college ermee te belasten in uitvoering van deze overeenkomst en | conjoint; - de charger le Collège de désigner, en exécution de cette convention |
| onderhavige beraadslaging de leden die de stad Brussel | et de la présente délibération, les membres du comité d'accompagnement |
| vertegenwoordigen in het begeleidingscomité bij de gezamenlijke | du marché conjoint représentant la ville de Bruxelles. |
| opdracht aan te stellen. | |
| Gemeente Elsene. - Goedkeuringen | Commune d'Ixelles. - Approbations |
| Bij besluit van 26 juli 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 20 | Par arrêté du 26 juillet 2013 est approuvée la délibération du 20 juin |
| juni 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Elsene beslist de | 2013 par laquelle le conseil communal de la commune d'Ixelles décide |
| specifieke graad van burgerlijk ingenieur niveau A2 te creëren en de | de créer le grade spécifique d'ingénieur civil de niveau A2 et d'en |
| desbetreffende bijzondere toegangsvoorwaarden vast te stellen. | fixer les conditions particulières d'accès. |
| Bij besluit van 30 juli 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 20 | Par arrêté du 30 juillet 2013 est approuvée la délibération du 20 juin |
| juin 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Elsene beslist de | 2013 par laquelle le conseil communal de la commune d'Ixelles décide |
| bijzondere toegangsvoorwaarden tot de graad van bestuurssecretaris | de modifier les conditions particulières d'accès au grade de |
| (Bibliothecaris FR) van niveau B te wijzigen. | secrétaire administratif(ve) (bibliothécaire FR) de niveau B. |
| Bij besluit van 30 juli 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 20 | Par arrêté du 30 juillet 2013 est approuvée la délibération du 20 juin |
| juni 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Elsene beslist de | 2013 par laquelle le conseil communal de la commune d'Ixelles décide |
| vaststelling van de bijzondere toegangsvoorwaarden voor de technische | de modifier la fixation des conditions particulières d'accès pour les |
| graden van ingenieur en informaticus van niveau Al tot niveau A4 te wijzigen. | grades techniques d'ingénieur et d'informaticien du niveau A1 à A4. |
| Gemeente Sint-Joost-Ten-Node. - Overheidsopdrachten. - Goedkeuring | Commune de Saint-Josse-ten-Noode. - Marchés publics. - Approbation |
| Bij besluit van 25 juli 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 11 | Par arrêté du 25 juillet 2013 est approuvée la délibération du 11 juin |
| juni 2013, waarbij het college van burgemeester en schepenen van de | 2013, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de la |
| gemeente Sint-Joost-ten-Node de gunningswijze en het bestek | commune de Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le |
| betreffende de overheidsopdracht voor verzekeringen, voor het jaar | cahier général des charges relatifs au marché public d'assurances, |
| 2014, voor een geraamd bedrag van 287.360,00 EUR, goedkeurt. | pour l'année 2014, pour un montant estimé à 287.360,00 EUR. |
| Gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe. - Overheidsopdrachten. - Vernietiging | Commune de Woluwe-Saint-Lambert. - Marchés publics. - Annulation |
| Bij besluit van 31 juli 2013 wordt vernietigd de beslissing van 27 mei | Par arrêté du 31 juillet 2013 est annulée la délibération du 27 mai |
| 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe de | 2013 par laquelle le conseil communal de commune de |
| gunningprocedure vastlegt en het bestek betreffende de herinrichting | Woluwe-Saint-Lambert fixe le mode de passation et approuve le cahier |
| van het Sint-Lambertuspark goedkeurt. | spécial des charges relatif au réaménagement du parc Saint-Lambert. |