← Terug naar "Tweede verlenging van de aanstelling van een wnd. adviseur bij het B.I.R.B. Bij besluit van
de raad van bestuur d.d. 12 december 2012 wordt de heer Wim RUTTEN, attaché bij het Belgisch interventie-
en restitutiebureau, voor het uitoefenen van de Het beroep tot nietigverklaring van deze beslissing kan voor de « afdeling Bestuursrechtspraak
» va(...)"
| Tweede verlenging van de aanstelling van een wnd. adviseur bij het B.I.R.B. Bij besluit van de raad van bestuur d.d. 12 december 2012 wordt de heer Wim RUTTEN, attaché bij het Belgisch interventie- en restitutiebureau, voor het uitoefenen van de Het beroep tot nietigverklaring van deze beslissing kan voor de « afdeling Bestuursrechtspraak » va(...) | Deuxième prorogation de la désignation d'un conseiller f.f. au B.I.R.B. Par arrêté du conseil d'administration daté du 12 décembre 2012, M. Wim RUTTEN, attaché au Bureau d(...) |
|---|---|
| BELGISCH INTERVENTIE- EN RESTITUTIEBUREAU Tweede verlenging van de aanstelling van een wnd. adviseur bij het B.I.R.B. Bij besluit van de raad van bestuur d.d. 12 december 2012 wordt de heer Wim RUTTEN, attaché bij het Belgisch interventie- en restitutiebureau, voor het uitoefenen van de hogere functie van adviseur bij hetzelfde bureau, aangewezen voor de duur van zes maanden, vanaf 1 januari 2013, - zolang de huidige betrekking die niet bezet is door zijn titularis, momenteel wnd. | BUREAU D'INTERVENTION ET DE RESTITUTION BELGE Deuxième prorogation de la désignation d'un conseiller f.f. au B.I.R.B. Par arrêté du conseil d'administration daté du 12 décembre 2012, M. Wim RUTTEN, attaché au Bureau d'intervention et de restitution belge, est désigné pour l'exercice de la fonction supérieure de conseiller auprès du même bureau, pour une période de six mois, à partir du 1er janvier 2013 - tant que l'actuel emploi qui n'est pas occupé par son titulaire, actuellement directeur général adjoint f.f., reste |
| adjunct-directeur-generaal, onbezet blijft, en uiterlijk tot 30 juni 2013. | inoccupé, et tout au plus jusqu'au 30 juin 2013. |
| Het beroep tot nietigverklaring van deze beslissing kan voor de « | Le recours en annulation de cette décision peut être soumis à la « |
| afdeling Bestuursrechtspraak » van de Raad van State worden gebracht | section Contentieux administratif » du Conseil d'Etat endéans les |
| binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij | soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée |
| ter post aangetekende brief te worden toegezonden aan de Raad van | sous pli recommandé à la poste, adresse : Conseil d'Etat, rue de la |
| State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. | Science 33, 1040 Bruxelles. |