Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Besluiten betreffende steden en gemeenten Anderlecht. - Goedkeuring Bij besluit van 18 januari 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 november 2011 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist het personeelskader van het administratief Anderlecht. - Goedkeuring Bij besluit van 7 februari 2012 wordt goedgekeurd de beslissing va(...)"
Besluiten betreffende steden en gemeenten Anderlecht. - Goedkeuring Bij besluit van 18 januari 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 november 2011 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist het personeelskader van het administratief Anderlecht. - Goedkeuring Bij besluit van 7 februari 2012 wordt goedgekeurd de beslissing va(...) Arrêtés concernant les villes et communes Anderlecht. - Approbation Par arrêté du 18 janvier 2012 est approuvée la délibération du 24 novembre 2011 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide de modifier le cadre du personnel adminis Anderlecht. - Approbation Par arrêté du 7 février 2012 est approuvée la délibération du 22 d(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende steden en gemeenten Arrêtés concernant les villes et communes
Anderlecht. - Goedkeuring Anderlecht. - Approbation
Bij besluit van 18 januari 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 Par arrêté du 18 janvier 2012 est approuvée la délibération du 24
november 2011 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist het novembre 2011 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide de
personeelskader van het administratief en technisch personeel te wijzigen. modifier le cadre du personnel administratif et technique.
Anderlecht. - Goedkeuring Anderlecht. - Approbation
Bij besluit van 7 februari 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 22 Par arrêté du 7 février 2012 est approuvée la délibération du 22
december 2011 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist het décembre 2011 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide de
geldelijk statuut te wijzigen. modifier le statut pécuniaire.
Brussel. - Overheidsopdrachten. - Niet-goedkeuring Bruxelles. - Marchés publics. - Non-approbation
Bij besluit van 18 januari 2012 wordt de beslissing van 8 december Par arrêté du 18 janvier 2012 n'est pas approuvée la délibération du 8
2011 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de stad décembre 2011 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de
Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de installatie en la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier
spécial des charges concernant l'installation et les travaux
onderhoudswerken van de beveiligingssystemen en toegangscontroles van d'entretien des systèmes de contrôle et de surveillance des accès des
de gebouwen van de Grondregie gedurende vijf jaar voor een geraamd immeubles de la Régie foncière pendant cinq années pour un montant
bedrag van 950.000 EUR (BTWi) goedkeurt, niet goedgekeurd. estimé à 950.000 EUR (TVAc).
Brussel. - Goedkeuring Bruxelles. - Approbation
Bij besluit van 26 januari 2012 wordt de beslissing van 5 december Par arrêté du 26 janvier 2012 est approuvée la délibération du 5
2011 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist aan de heer décembre 2011 par laquelle le conseil communal de la ville de
Paul ENGELEN, ploegleider (inning der markten), de tuchtstraf van het Bruxelles décide d'infliger à M. Paul ENGELEN, conducteur d'équipe
ontslag van ambtswege op 25 augustus 2011 op te leggen, goedgekeurd. (collecte marchés), la peine disciplinaire de la démission d'office
avec effet au 25 août 2011.
Brussel. - Vernietiging Bruxelles. - Annulation
Bij besluit van 21 februari 2012 wordt de beslissing van 19 december Par arrêté du 21 février 2012 est annulée la délibération du 19
2011, waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de Grondregie décembre 2011 par laquelle le conseil communal de la ville de
machtigt de maatschappij BILORAL aan te kopen die houdster is van een Bruxelles autorise la Régie foncière à acquérir la société BILORAL
concessieovereenkomst met de Haven van Brussel voor een duur van détentrice du contrat de concession avec le Port de Bruxelles pour une
dertig jaren en van het hotelproject met het doel de toekomstige durée de trente ans et du projet hôtelier dans la perspective de la
jeugdherberg te bouwen, vernietigd. construction de la future auberge de jeunesse flottante.
Brussel. - Goedkeuring Bruxelles. - Approbation
Bij besluit van 21 februari 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van Par arrêté du 21 février 2012 est approuvée la délibération du 19
19 december 2011 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist décembre 2011 par laquelle le conseil communal de la ville de
het artikel 8 van het geldelijk statuut van het personeel betreffende Bruxelles décide de modifier l'article 8 du statut pécuniaire du
de in aanmerking komende diensten voor de toekenning van periodieke personnel relatif à l'admissibilité des services pour l'octroi des
verhoging te wijzigen. augmentations périodiques.
Brussel. - Goedkeuring Bruxelles. - Approbation
Bij besluit van 30 april 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 12 Par arrêté du 30 avril 2012 est approuvée la délibération du 12 mars
maart 2012 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist aan de 2012 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide
heer Karim AIDI, geprekwalificeerde, de tuchtstraf van het ontslag van d'infliger à M. Karim AIDI, préqualifié, la peine disciplinaire de la
ambtswege op 20 juli 2011 op te leggen. démission d'office avec effet au 20 juillet 2011.
Brussel. - Goedkeuring Bruxelles. - Approbation
Bij besluit van 30 april 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 12 Par arrêté du 30 avril 2012 est approuvée la délibération du 12 mars
maart 2012 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist aan 2012 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide
Mevr. Josiane GENS, geprekwalificeerde, de tuchtstraf van het ontslag d'infliger à Mme Josiane GENS, préqualifiée, la peine disciplinaire de
van ambtswege op 20 juli 2011 op te leggen. la démission d'office avec effet au 20 juillet 2011.
Brussel. - Overheidsopdrachten. - Niet-goedkeuring Bruxelles. - Marchés publics. - Non-approbation
Bij besluit van 7 mei 2012 wordt de beslissing van 26 maart 2012 Par arrêté du 7 mai 2012 n'est pas approuvée la délibération du 26
waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze en het mars 2012 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles
approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
bestek betreffende de opdracht van raadgeving en coördinatie van de concernant le marché de conseil et de coordination en matière de
veiligheid en gezondheid, voor een periode van drie jaar, voor de sécurité et de santé pour une durée de trois ans, pour les chantiers
mobiele of tijdelijke werven van onderhoud en renovatie van openbare mobiles ou temporaires d'entretien et de rénovation de bâtiments
gebouwen alsook bij de eerste aanleg van wegen en openbare ruimten, publics ainsi que de premier aménagement de voiries et d'espace
voor een geraamd bedrag van 420.000 EUR (BTWI) goedkeurt, niet publics, pour un montant estimé à 420.000 EUR (T.V.A.C.).
goedgekeurd.
Brussel. - Overheidsopdrachten. - Vernietiging Bruxelles. - Marchés publics. - Annulation
Bij besluit van 11 juni 2012 wordt de beslissing van 16 april 2012 Par arrêté du 11 juin 2012 est annulée la délibération du 16 avril
waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze en het 2012 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles
approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
bestek betreffende de opdracht in 2 percelen voor de levering, relatifs à la fourniture, en 2 lots, pendant douze mois de jeux et de
gedurende twaalf maanden, van spelen en speelgoed en van Franstalig
didactisch materiaal, goedkeurt, vernietigd. jouets et de matériel didactique francophone.
Elsene. - Overheidsopdrachten. - Goedkeuring Ixelles. - Marchés publics. - Approbation
Bij besluit van 23 mei 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 Par arrêté du 23 mai 2012 est approuvée la délibération du 26 mars
maart 2012 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en 2012 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le mode de
het bestek betreffende het vervoer van roerende goederen en ander passation et le cahier spécial des charges relatifs au transport de
gelegenheidsvervoer voor een duur van drie jaar met een onkostenraming mobilier et autre occasionnels pour trois ans pour un montant estimé à
ten bedrag van 600.000,00 € (BTWI) goedkeurt. 600.000,00 € (T.V.A.C.).
Elsene. - Overheidsopdrachten. - Goedkeuring Ixelles. - Marchés publics. - Approbation
Bij besluit van 23 mei 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 10 Par arrêté du 23 mai 2012 est approuvée la délibération du 10 avril
april 2012 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en 2012 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le mode de
het bestek betreffende het ophalen en verwerken van afvalstoffen van passation et le cahier spécial des charges relatifs au marché
de gemeente Elsene gedurende één jaar met een ten bedrag van d'enlèvement et de traitement des déchets de la commune d'Ixelles
500.000,00 € (BTWI) goedkeurt. pendant un an pour un montant estimé à 500.000,00 € (T.V.A.C.).
Elsene. - Overheidsopdrachten. - Goedkeuring Ixelles. - Marchés publics. - Approbation
Bij besluit van 11 juni 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 Par arrêté du 11 juin 2012 est approuvée la délibération du 26 avril
avril 2012 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en 2012 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le mode de
het bestek betreffende de buitengewone onderhoudswerken aan de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux de
beschadigde koolwaterstofhoudende rijwegbekledingen voor twee jaar met pavage, d'entretien et tous travaux connexes en voirie pour deux ans
een onkostenraming ten bedrag van 1.610.000,00 € (BTWI) goedkeurt. pour un montant estimé à 1.610.000,00 € (T.V.A.C.).
Evere. - Overheidsopdrachten. - Nietigheid van rechtswege Evere. - Marchés publics. - Nullité de plein droit
Overeenkomstig artikel 9, vijfde lid, van de ordonnantie van 14 mei Conformément à l'article 9, alinéa 5, de l'ordonnance du 14 mai 1998
1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is de nietigheid van Bruxelles-Capitale, est constatée la nullité de plein droit de la
rechtswege vastgesteld van de beslissing van 28 december 2011, waarbij délibération du 28 décembre 2011, par laquelle le collège des
het college van burgemeester en schepenen van Evere de inschrijvers bourgmestre et échevins d'Evere sélectionne les soumissionnaires et
selecteert en de opdracht voor de renovatie van een attribue le marché relatif à la rénovation des chaufferies des
verwarmingsinstallatie in de gebouwen 2 en 3 in de school Aubier gunt. bâtiments 2 et 3 de l'école.
Evere. - Overheidsopdrachten. - Goedkeuring Evere. - Marchés publics. - Approbation
Bij besluit van 27 januari 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 22 Par arrêté du 27 janvier 2012 est approuvée la délibération du 22
december 2012 waarbij de gemeenteraad van Evere de wijze van gunning décembre 2012 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le
en het bestek betreffende de levering van modulaire klaslokalen voor mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
de basisschool « Clair-Vivre » voor een geraamd bedrag van 420.000,00 fourniture de classes modulaires pour l'école « Clair-Vivre » pour un
€ (BTWI). montant estimé à 420.000,00 € (T.V.A.C.).
Evere. - Goedkeuring Evere. - Approbation
Bij besluit van 7 februari 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 22 Par arrêté du 7 février 2012 est approuvée la délibération du 22
december 2011 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de décembre 2011 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de
personeelsformatie van het personeel verbonden aan de modifier le cadre du personnel lié aux crèches et pré-gardiennats.
kinderdagverblijven en de peutertuinen te wijzigen.
Evere. - Overheidsopdrachten. - Goedkeuring Evere. - Marchés publics. - Approbation
Bij besluit van 23 mei 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 Par arrêté du 23 mai 2012 est approuvée la délibération du 29 mars
maart 2012 waarbij de gemeenteraad van Evere de wijze van gunning en 2012 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le mode de
het bestek betreffende de lokale aanpassingen aan het wegennet voor passation et le cahier spécial des charges relatifs aux adaptations
een geraamd bedrag van 700.000,00 € (BTWI) goedkeurt. locales à la voirie pour un montant estimé à 700.000,00 € (T.V.A.C.).
Jette. - Goedkeuring Jette. - Approbation
Bij besluit van 25 mei 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 28 Par arrêté du 25 mai 2012 est approuvée la délibération du 28 mars
maart 2012 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist het 2012 par laquelle le conseil communal de Jette décide de modifier le
administratief statuut van het gemeentepersoneel te wijzigen. statut du personnel communal.
Koekelberg. - Goedkeuring Koekelberg. - Approbation
Bij besluit van 8 februari 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 30 Par arrêté du 8 février 2012 est approuvée la délibération du 30
november 2011 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg beslist een novembre 2011 par laquelle le conseil communal de Koekelberg décide
eindejaarstoelage voor 2011 aan het gemeentepersoneel toe te kennen. d'accorder une allocation de fin d'année pour 2011.
Oudergem. - Goedkeuring Auderghem. - Approbation
Bij besluit van 7 februari 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 15 Par arrêté du 7 février 2012 est approuvée la délibération du 15
december 2011 waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist een décembre 2011 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide
eindejaarstoelage toe te kennen voor 2011 aan de mandatarissen, de d'accorder une allocation de fin d'année 2011 aux mandataires, aux
titularissen van een wettelijke graad en aan de andere personeelsleden. titulaires d'un grade légal et aux autres membres du personnel.
Sint-Jans-Molenbeek. - Niet-goedkeuring Molenbeek-Saint-Jean. - Non-approbation
Bij besluit van 15 maart 2012 wordt niet goedgekeurd de beraadslaging Par arrêté du 15 mars 2012 n'est pas approuvée la délibération du 25
van 25 januari 2012 waarbij het college van burgemeester en schepenen janvier 2012 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de
van Sint-Jans-Molenbeek de gunningwijze kiest en de voorwaarden van de Molenbeek-Saint-Jean choisit le mode de passation et fixe les
overheidsopdracht van diensten betreffende de voorbereiding en de conditions du marché public de services relatif à la préparation et à
levering van soep en schoolmaaltijden (dienstjaren 2013 en 2014) voor la livraison de soupe et de repas scolaires (exercices 2013 et 2014)
de gemeente en de C.B.S.U. vaststelt. pour la commune et la C.L.E.S.
Sint-Joost-ten-Node. - Niet-goedkeuring Saint-Josse-ten-Noode. - Non-approbation
Bij besluit van 3 februari 2012 is niet goedgekeurd de beslissing van Par arrêté du 3 février 2012 n'est pas approuvée la délibération du 26
26 oktober 2011 waarbij de gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node de octobre 2011 par laquelle le conseil communal de Saint-Josse-ten-Noode
rekeningen van de grondbedrijf vaststelt. arrête les comptes 2008 de la régie foncière.
Sint-Joost-ten-Node. - Goedkeuring Saint-Josse-ten-Noode. - Approbation
Bij besluit van 23 mei 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 28 Par arrêté du 23 mai 2012 est approuvée la délibération du 28 mars
maart 2012 waarbij de gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node beslist aan 2012 par laquelle le conseil communal de Saint-Josse-ten-Noode décide
de heer Serge VARENDONCK de tuchtstraf van het ontslag van ambtswege d'infliger à M. Serge VARENDONCK la peine disciplinaire de la
op te leggen. démission d'office.
Ukkel. - Overheidsopdrachten. - Vernietiging Uccle. - Marchés publics. - Annulation
Bij besluit van 8 februari wordt vernietigd de beslissing van 20 Par arrêté du 8 février 2012 est annulée la délibération du 20
december 2011 waarbij het college van burgemeester en schepenen van décembre 2011 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins
Ukkel de inschrijvers selecteert en de opdracht betreffende de d'Uccle sélectionne les soumissionnaires et attribue le marché relatif
levering en de plaatsing van 23 parkeerautomaten gunt en besluit voor à la livraison et au placement de 23 horodateurs et décide de
deze 23 parkeerautomaten een onderhoudscontract te ondertekenen. souscrire pour ces 23 horodateurs un contrat d'entretien.
Ukkel. - Overheidsopdrachten. - Goedkeuring Uccle. - Marchés publics. - Approbation
Bij besluit van 14 mei 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 22 Par arrêté du 14 mai 2012 est approuvée la délibération du 22 mars
maart 2012 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de gunningswijze en het 2012 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le mode de
bestek betreffende het vernieuwen van het verluchtingssysteem van het passation et le cahier spécial des charges relatifs à la rénovation du
zwembad Longchamp goedkeurt. système de ventilation de la piscine Longchamp.
Vorst. - Overheidsopdrachten. - Vernietiging Forest. - Marchés publics. - Annulation
Bij besluit van 21 februari 2012 wordt vernietigd de beslissing van 8 Par arrêté du 21 février 2012 est annulée la délibération du 8
december 2011 waarbij de gemeenteraad van Vorst de inschrijvers décembre 2011 par laquelle le conseil communal de Forest sélectionne
les soumissionnaires et attribue le lot 2 du marché relatif à la
selecteert en de opdracht voor de levering van levensmiddelen en fourniture de denrées alimentaires et petits ustensiles ménagers pour
kleine huishoudelijke artikelen gunt, voor een bedrag van 90.427,30 € un montant de 90.427,30 € (T.V.A. comprise).
(BTW inbegrepen).
Vorst. - Goedkeuring Forest. - Approbation
Bij besluit van 29 februari 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van Par arrêté du 29 février 2012 est approuvée la délibération du 24
24 januari 2012 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist het janvier 2012 par laquelle le conseil communal de Forest décide de
geldelijk statuut van het gemeentepersoneel, in het bijzonder modifier le Statut pécuniaire du personnel communal, en particulier le
Hoofdstuk II, punt J te wijzigen. Chapitre II, point J.
Sint-Lambrechts-Woluwe. - Goedkeuring Woluwe-Saint-Lambert. - Approbation
Bij besluit van 14 februari 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van Par arrêté du 14 février 2012 est approuvée la délibération du 19
19 december 2011 waarbij de gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe décembre 2011 par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Lambert
beslist artikel 2 van het hoofdstuk van het statuut betreffende de décide de modifier l'article 2 du chapitre du statut du personnel
maaltijdcheques met ingang 1 januari 2012 te wijzigen. consacré aux chèques-repas, avec effet au 1er janvier 2012.
Sint-Lambrechts-Woluwe. - Goedkeuring Woluwe-Saint-Lambert. - Approbation
Bij besluit van 19 maart 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 Par arrêté du 19 mars 2012 est approuvée la délibération du 19
december 2011 waarbij de gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe décembre 2011 par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Lambert
beslist een eindejaarstoelage toe te kennen aan het tijdelijk décide d'accorder une allocation de fin d'année au personnel
onderwijzend personeel van de gemeentelijke onderwijsinrichtingen, ten enseignant temporaire des établissements communaux d'enseignement, à
laste van de inrichtende macht voor de periode van 1 september 2010 charge du pouvoir organisateur pour la période allant du 1er septembre
tot 30 juni 2011 evenals aan het tijdelijk onderwijzend personeel ten 2010 au 30 juin 2011 ainsi qu'au personnel enseignant temporaire à
laste van de inrichtende macht dat tijdens de verwijzingsperiode op charge du pouvoir organisateur admis à la pension de retraite pendant
rust werd gesteld. la période de référence.
Sint-Lambrechts-Woluwe Woluwe-Saint-Lambert
Goedkeuring onder voorbehoud van wijzigingen Approbation sous réserve des modifications
Bij besluit van 19 maart 2012 is goedgekeurd onder voorbehoud van Par arrêté du 19 mars 2012 est approuvée sous réserve de modifications
wijzigingen de beslissing van 23 januari 2012 waarbij de gemeenteraad la délibération du 23 janvier 2012 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe de gemeentebegroting van het dienstjaar Woluwe-Saint-Lambert adopte le budget communal de l'exercice 2012.
2012 aanneemt.
GEWONE DIENST - SERVICE ORDINAIRE GEWONE DIENST - SERVICE ORDINAIRE
Resultaat vorige dienstjaren - Résultat des exercices antérieurs in Resultaat vorige dienstjaren - Résultat des exercices antérieurs in
euro/en euros euro/en euros
artikel artikel
- article - article
meer meer
- en plus - en plus
minder minder
- en moins - en moins
Nieuw bedrag Nieuw bedrag
Nouveau montant Nouveau montant
06000/951-01 06000/951-01
209.883 209.883
775.660 775.660
Nieuw gecumuleerd resultaat - Nouveau résultat cumulé Nieuw gecumuleerd resultaat - Nouveau résultat cumulé
814.871 814.871
Sint-Lambrechts-Woluwe Woluwe-Saint-Lambert
Overheidsopdrachten. - Goedkeuring Marchés publics. - Approbation
Bij besluit van 26 april 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 27 Par arrêté du 26 avril 2012 est approuvée la délibération du 27
februari 2012 waarbij de gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe het février 2012 par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Lambert
bestek goedkeurt betreffende een opdracht bij wijze van approuve le cahier spécial des charges concernant un marché de
promotieovereenkomst voor het ontwerpen, verwezenlijken en promotion relatif à la conception, la réalisation et le préfinancement
prefinancieren van een geheel van woningen en de gunningwijze onder de d'un ensemble de logements et fixe l'appel d'offres restreint comme
vorm van een beperkte offerteaanvraag vaststelt. mode de passation du marché.
Sint-Lambrechts-Woluwe Woluwe-Saint-Lambert
Overheidsopdrachten. - Goedkeuring Marchés publics. - Approbation
Bij besluit van 11 juni 2012 wordt de beslissing van 19 maart 2012 Par arrêté du 11 juin 2012 est approuvée la délibération du 19 mars
waarbij de gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe akte neemt van de 2012 par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Lambert prend
indiening van vier offertes betreffende de restauratie van de gevels, acte de l'introduction de quatre offres relatives à la restauration
ramen en daken van het « Castel de Lindhoudt » voor een geraamd bedrag des façades, châssis et toitures du « Castel de Lindthout » pour un
van 1.300.000 EUR (BTW inbegrepen), vaststelt dat van de offertes montant estimé à 1.300.000 EUR (T.V.A. comprise), constate que des
ingediend door de geselecteerde inschrijvers geen enkele als offres introduites par les soumissionnaires sélectionnés aucune ne
regelmatig kan beschouwd worden en aldus besluit tot de toepassing van peut être considérée comme régulière et décide de faire application
de bepalingen van het artikel 17.- § 2-1° d) van de wet van 24 des dispositions de l'article 17.- § 2-1° d) de la loi du 24 décembre
december 1993 om de opdracht verder te zetten door een 1993 afin de poursuivre le marché par une procédure négociée sans
onderhandelingprocedure zonder bekendmaking met de geselecteerde publicité avec les soumissionnaires sélectionnés.
inschrijvers, goedgekeurd.
Sint-Pieters-Woluwe. - Goedkeuring Woluwe-Saint-Pierre. - Approbation
Bij besluit van 16 januari 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 Par arrêté du 16 janvier 2012 est approuvée la délibération du 24
november 2011 waarbij de gemeenteraad van Sint-Pieters-Woluwe beslist novembre 2011 par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre
het artikel 42, § 3 van de bezoldigingsregeling van het décide de modifier l'article 42, § 3 du statut pécuniaire du personnel
niet-onderwijzend gemeentepersoneel te wijzigen (wijziging nr. 35). communal non-enseignant (modification n° 35).
^