Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de (...)"
Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de (...) Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les te On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de website van de FOD. Zij kunnen eveneens gratis afgeprint worden. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits voorafgaande betaling van een retributie van 1 EUR per bladzijde. Het afleveren van delen van kopieën wordt niet toegestaan. De retributie is te betalen in handen van het daartoe afgevaardigd personeelslid van de Griffie. Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening IBAN-nr. BE36 6792 0058 4781, "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les textes des conventions déposées au Greffe sont disponibles sur le site Internet du SPF. Ceux-ci peuvent également être imprimés gratuitement. On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le paiement préalable d'une redevance de 1 EUR par page. La délivrance de reproduction partielle n'est pas autorisée. La redevance est payable entre les mains de l'agent du Greffe désigné à cet effet. Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° IBAN BE36 6792 0058 4781, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement
de gewenste overeenkomsten. des conventions souhaitées.
Adres : Ernest Blérotstraat, 1 te 1070 Brussel, lokaal 4195. van 9 uur Adresse : rue Ernest Blérot 1, à 1070 Bruxelles, local 4195, de 9 à 12
tot 12 uur; of met afspraak heures ou sur rendez-vous.
Telefoon : 02-233 41 48 en 41 21 Téléphone : 02-233 41 48 et 41 21
Fax : 02-233 41 45. Télécopie : 02-233 41 45.
E-mail : coa@werk.belgie.be Courriel : rct@emploi.belgique.be
Internetsite : http://www.werk.belgie.be Site Internet : http://www.emploi.belgique.be
PARITAIR COMITE VOOR DE IJZERNIJVERHEID COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE SIDERURGIQUE
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/03/2011, neergelegd op Convention collective de travail conclue le 02/03/2011, déposée le
01/04/2011 en geregistreerd op 15/04/2011. 01/04/2011 et enregistrée le 15/04/2011.
- onderwerp : brugpensioen op 56 jaar - objet : prépension à 56 ans
- verlenging van overeenkomst nummer 095199 van 29/06/2009 - prolongation de la convention numéro 095199 du 29/06/2009
- geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 30/06/2011 - durée de validité : du 01/01/2011 au 30/06/2011
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103895/CO/1040000. - numéro d'enregistrement : 103895/CO/1040000.
PARITAIR COMITE VOOR DE IJZERNIJVERHEID COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE SIDERURGIQUE
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/03/2011, neergelegd op Convention collective de travail conclue le 02/03/2011, déposée le
01/04/2011 en geregistreerd op 15/04/2011. 01/04/2011 et enregistrée le 15/04/2011.
- onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen - objet : emploi et formation des groupes à risque
- verlenging van overeenkomst nummer 095196 van 29/06/2009 - prolongation de la convention numéro 095196 du 29/06/2009
- geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 30/06/2011 - durée de validité : du 01/01/2011 au 30/06/2011
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103896/CO/1040000. - numéro d'enregistrement : 103896/CO/1040000.
PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER EN DE LOGISTIEK COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/04/2011, neergelegd op Convention collective de travail conclue le 04/04/2011, déposée le
06/04/2011 en geregistreerd op 15/04/2011. 06/04/2011 et enregistrée le 15/04/2011.
- toepassingsgebied : - champ d'application :
- rijdend personeel van ondernemingen van geregeld vervoer die werken - personnel roulant des entreprises de services réguliers qui
in opdracht van de 'Société régionale wallonne du Transport' - SRWT travaillent pour le compte de la Société régionale wallonne du
- onderwerp : niet-recurrente resultaatsgebonden voordelen Transport - SRWT - objet : avantages non récurrents liés aux résultats
- geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2011, voor onbepaalde duur - durée de validité : à partir du 01/01/2011, pour une durée
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja indéterminée - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103897/CO/1400000. - numéro d'enregistrement : 103897/CO/1400000.
PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN DER METAALFABRIKATENNIJVERHEID COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES FABRICATIONS METALLIQUES
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/04/2011, neergelegd op Convention collective de travail conclue le 04/04/2011, déposée le
06/04/2011 en geregistreerd op 15/04/2011. 06/04/2011 et enregistrée le 15/04/2011.
- onderwerp : verlenging van het nationaal akkoord 2009-2010 - objet : Prolongation de l'accord national 2009-2010
- gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 095215 van 06/07/2009 - prolongation partielle de la convention numéro 095215 du 06/07/2009
- geldigheidsduur : van 01/04/2011 tot 30/06/2011 - durée de validité : du 01/04/2011 au 30/06/2011
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103898/CO/2090000. - numéro d'enregistrement : 103898/CO/2090000.
PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN DER METAALFABRIKATENNIJVERHEID COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES FABRICATIONS METALLIQUES
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/04/2011, neergelegd op Convention collective de travail conclue le 04/04/2011, déposée le
06/04/2011 en geregistreerd op 15/04/2011. 06/04/2011 et enregistrée le 15/04/2011.
- onderwerp : tijdelijke crisismaatregelen - objet : mesures temporaires de crise
- verlenging van overeenkomst nummer 092814 van 26/06/2009 - prolongation de la convention numéro 092814 du 26/06/2009
- geldigheidsduur : van 01/04/2011 tot op heden onbepaalde datum - durée de validité : du 01/04/2011 jusqu'à une date actuellement
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja indéterminée - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103899/CO/2090000. - numéro d'enregistrement : 103899/CO/2090000.
PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE INTERNATIONALE HANDEL, HET COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE INTERNATIONAL, DU
VERVOER EN DE LOGISTIEK TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/04/2011, neergelegd op Convention collective de travail conclue le 04/04/2011, déposée le
05/04/2011 en geregistreerd op 15/04/2011. 05/04/2011 et enregistrée le 15/04/2011.
- onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE
- uitvoering van overeenkomst nummer 047660 van 02/03/1998 - exécution de la convention numéro 047660 du 02/03/1998
- geldigheidsduur : van 01/07/2011 tot 31/12/2011 - durée de validité : du 01/07/2011 au 31/12/2011
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103900/CO/2260000. - numéro d'enregistrement : 103900/CO/2260000.
PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN GESUBSIDIEERD DOOR SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE
DE VLAAMSE GEMEENSCHAP OF DOOR DE VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE EN DE SUBSIDIEES PAR LA COMMUNAUTE FLAMANDE OU PAR LA COMMISSION
SOCIALE WERKPLAATSEN COMMUNAUTAIRE FLAMANDE
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/02/2011, neergelegd op Convention collective de travail conclue le 15/02/2011, déposée le
02/03/2011 en geregistreerd op 15/04/2011. 02/03/2011 et enregistrée le 15/04/2011.
- niet van toepassing op : - hors du champ d'application :
- in het buitenland gevestigde werkgevers en hun in België - employeurs établis à l'étranger et leurs travailleurs détachés en
gedetacheerde werknemers in de zin van de toepasselijke Belgique au sens du Règlement CEE applicable en matière de sécurité
EEG-Verordening inzake de sociale zekerheid sociale
- zie artikel 3 - voir article 3
- onderwerp : aanvullend pensioenstelsel - objet : régime de pension complémentaire
- geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2011, voor onbepaalde duur - durée de validité : à partir du 01/01/2011, pour une durée
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja indéterminée - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103901/CO/3270100. - numéro d'enregistrement : 103901/CO/3270100.
PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/11/2010, neergelegd op Convention collective de travail conclue le 18/11/2010, déposée le
02/12/2010 en geregistreerd op 15/04/2011. 02/12/2010 et enregistrée le 15/04/2011.
- onderwerp : wijziging en coördinatie van de statuten van het Fonds - objet : modification et coordination des statuts du Fonds de
voor bestaanszekerheid sécurité d'existence
- geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2011, voor onbepaalde duur - durée de validité : à partir du 01/01/2011, pour une durée
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja indéterminée - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103902/CO/1240000. - numéro d'enregistrement : 103902/CO/1240000.
PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/11/2010, neergelegd op Convention collective de travail conclue le 18/11/2010, déposée le
02/12/2010 en geregistreerd op 15/04/2011. 02/12/2010 et enregistrée le 15/04/2011.
- onderwerp : wijziging en coördinatie van de statuten van het Fonds - objet : modification et coordination des statuts du Fonds de
voor vakopleiding in het bouwbedrijf formation professionnelle de la construction
- geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2011, voor onbepaalde duur - durée de validité : à partir du 01/01/2011, pour une durée
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja indéterminée - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103903/CO/1240000. - numéro d'enregistrement : 103903/CO/1240000.
PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR VAN DE VLAAMSE SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL DE LA
GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/03/2011, neergelegd op Convention collective de travail conclue le 01/03/2011, déposée le
13/04/2011 en geregistreerd op 26/04/2011. 13/04/2011 et enregistrée le 26/04/2011.
- niet van toepassing op : - hors du champ d'application :
- artikel 3 - article 3
- in het buitenland gevestigde werkgevers en hun in België - employeurs établis à l'étranger et leurs travailleurs détachés en
gedetacheerde werknemers in de zin van de toepasselijke Belgique au sens du Règlement CEE applicable en matière de sécurité
EEG-Verordening inzake de sociale zekerheid sociale
- onderwerp : invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel - objet : instauration d'un régime de pension complémentaire sectoriel
- geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2011, voor onbepaalde duur - durée de validité : à partir du 01/01/2011, pour une durée
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja indéterminée - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103968/CO/3290100. - numéro d'enregistrement : 103968/CO/3290100.
PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR VAN DE VLAAMSE SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL DE LA
GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/03/2011, neergelegd op Convention collective de travail conclue le 01/03/2011, déposée le
13/04/2011 en geregistreerd op 26/04/2011. 13/04/2011 et enregistrée le 26/04/2011.
- onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid genaamd - objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence dénommé
'Sociaal Fonds 329.01 tot aanvullende financiering tweede 'Fonds social 329.01 de financement complémentaire du second pilier de
pensioenpijler' pension'
- vervanging van overeenkomst nummer 088089 van 15/04/2008 - remplacement de la convention numéro 088089 du 15/04/2008
- geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2011, voor onbepaalde duur - durée de validité : à partir du 01/01/2011, pour une durée
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja indéterminée - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103969/CO/3290100. - numéro d'enregistrement : 103969/CO/3290100.
PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR VAN DE VLAAMSE SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL DE LA
GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/03/2011, neergelegd op Convention collective de travail conclue le 01/03/2011, déposée le
10/03/2011 en geregistreerd op 26/04/2011. 10/03/2011 et enregistrée le 26/04/2011.
- onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE
- uitvoering van overeenkomst nummer 103969 van 01/03/2011 - exécution de la convention numéro 103969 du 01/03/2011
- geldigheidsduur : m.i.v. 01/03/2011, voor onbepaalde duur - durée de validité : à partir du 01/03/2011, pour une durée
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja indéterminée - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103970/CO/3290100. - numéro d'enregistrement : 103970/CO/3290100.
PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/04/2011, neergelegd op Convention collective de travail conclue le 07/04/2011, déposée le
11/04/2011 en geregistreerd op 26/04/2011. 11/04/2011 et enregistrée le 26/04/2011.
- onderwerp : brugpensioen op 56 jaar of 58 jaar of halftijds - objet : prépension à 56 ans ou à 58 ans ou à mi-temps à 57 ans
brugpensioen op 57 jaar
- verlenging van overeenkomst nummer 095399 van 25/06/2009 - prolongation de la convention numéro 095399 du 25/06/2009
- vervanging van overeenkomst nummer 103305 van 13/01/2011 - remplacement de la convention numéro 103305 du 13/01/2011
- geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 30/06/2011 - durée de validité : du 01/01/2011 au 30/06/2011
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103971/CO/1240000. - numéro d'enregistrement : 103971/CO/1240000.
PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE PETROLEUMNIJVERHEID EN COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE DU
-HANDEL PETROLE
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/04/2011, neergelegd op Convention collective de travail conclue le 08/04/2011, déposée le
13/04/2011 en geregistreerd op 26/04/2011. 13/04/2011 et enregistrée le 26/04/2011.
- onderwerp : tijdelijke regeling inzake conventioneel brugpensioen - objet : dispositions temporaires en matière de prépension conventionnelle
- geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 30/06/2011 - durée de validité : du 01/01/2011 au 30/06/2011
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103972/CO/2110000. - numéro d'enregistrement : 103972/CO/2110000.
PARITAIR COMITE VOOR DE PETROLEUMNIJVERHEID EN -HANDEL COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE DU PETROLE
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/04/2011, neergelegd op Convention collective de travail conclue le 08/04/2011, déposée le
13/04/2011 en geregistreerd op 26/04/2011. 13/04/2011 et enregistrée le 26/04/2011.
- onderwerp : tijdelijke regeling inzake conventioneel brugpensioen - objet : Dispositions temporaires en matière de prépension conventionnelle
- geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 30/06/2011 - durée de validité : du 01/01/2011 au 30/06/2011
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103973/CO/1170000. - numéro d'enregistrement : 103973/CO/1170000.
PARITAIR COMITE VOOR DE APOTHEKEN EN TARIFICATIEDIENSTEN COMMISSION PARITAIRE POUR LES PHARMACIES ET OFFICES DE TARIFICATION
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/04/2011, neergelegd op Convention collective de travail conclue le 14/04/2011, déposée le
15/04/2011 en geregistreerd op 26/04/2011. 15/04/2011 et enregistrée le 26/04/2011.
- onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen - objet : emploi et formation des groupes à risque
- geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103974/CO/3130000. - numéro d'enregistrement : 103974/CO/3130000.
PARITAIR COMITE VOOR DE APOTHEKEN EN TARIFICATIEDIENSTEN COMMISSION PARITAIRE POUR LES PHARMACIES ET OFFICES DE TARIFICATION
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/04/2011, neergelegd op Convention collective de travail conclue le 14/04/2011, déposée le
15/04/2011 en geregistreerd op 26/04/2011. 15/04/2011 et enregistrée le 26/04/2011.
- onderwerp : professionele vorming - objet : formation professionnelle
- wijziging van overeenkomst nummer 088454 van 27/02/2008 - modification de la convention numéro 088454 du 27/02/2008
- geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2011, voor onbepaalde duur - durée de validité : à partir du 01/01/2011, pour une durée
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja indéterminée - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103975/CO/3130000. - numéro d'enregistrement : 103975/CO/3130000.
PARITAIR COMITE VOOR HET KLEDING- EN CONFECTIEBEDRIJF COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT ET DE LA
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/04/2011, neergelegd op CONFECTION Convention collective de travail conclue le 07/04/2011, déposée le
20/04/2011 en geregistreerd op 26/04/2011. 20/04/2011 et enregistrée le 26/04/2011.
- toepassingsgebied : - champ d'application :
- met inbegrip van de huisarbeid(st)ers - y compris le personnel ouvrier à domicile
- onderwerp : brugpensioen op 58 jaar - objet : prépension à 58 ans
- uitvoering van overeenkomst nummer 005842 van 23/04/1979 - exécution de la convention numéro 005842 du 23/04/1979
- vervanging van overeenkomst nummer 102889 van 09/12/2010 - remplacement de la convention numéro 102889 du 09/12/2010
- geldigheidsduur : van 01/04/2011 tot 30/06/2011 - durée de validité : du 01/04/2011 au 30/06/2011
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103976/CO/1090000. - numéro d'enregistrement : 103976/CO/1090000.
PARITAIR COMITE VOOR HET KLEDING- EN CONFECTIEBEDRIJF COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT ET DE LA
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/04/2011, neergelegd op CONFECTION Convention collective de travail conclue le 07/04/2011, déposée le
20/04/2011 en geregistreerd op 26/04/2011. 20/04/2011 et enregistrée le 26/04/2011.
- toepassingsgebied : - champ d'application :
- met inbegrip van de huisarbeid(st)ers - y compris le personnel ouvrier à domicile
- onderwerp : brugpensioen op 60 jaar - objet : prépension à 60 ans
- uitvoering van overeenkomst nummer 005842 van 23/04/1979 - exécution de la convention numéro 005842 du 23/04/1979
- vervanging van overeenkomst nummer 102890 van 09/12/2010 - remplacement de la convention numéro 102890 du 09/12/2010
- geldigheidsduur : van 01/04/2011 tot 30/06/2011 - durée de validité : du 01/04/2011 au 30/06/2011
- algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - force obligatoire demandée : oui
- registratienummer : 103977/CO/1090000. - numéro d'enregistrement : 103977/CO/1090000.
^