← Terug naar "Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium Milieueffectenrapport
behorende bij de aanvraag voor de « extractie van mariene aggregaten in de exploratiezone 4 van het Belgisch
deel van de Noordzee (...) Aan het publiek wordt
kennis gegeven van het feit dat MDK Afdeling Kust een aanvraag heeft ingedien(...)"
| Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium Milieueffectenrapport behorende bij de aanvraag voor de « extractie van mariene aggregaten in de exploratiezone 4 van het Belgisch deel van de Noordzee (...) Aan het publiek wordt kennis gegeven van het feit dat MDK Afdeling Kust een aanvraag heeft ingedien(...) | Unité de gestion du Modèle mathématique de la mer du Nord et de l'Estuaire de l'Escaut (...) Etude d'incidence sur l'environnement associée à la demande « relative à l'extraction d'aggrégats m(...) |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium (BMM) Milieueffectenrapport behorende bij de aanvraag voor de « extractie van mariene aggregaten in de exploratiezone 4 van het Belgisch deel | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT Unité de gestion du Modèle mathématique de la mer du Nord et de l'Estuaire de l'Escaut (UGMM) Etude d'incidence sur l'environnement associée à la demande « relative à l'extraction d'aggrégats marins dans la zone d'exploration 4 dans la |
| van de Noordzee » - Koninklijk besluit van 1 september 2004 | partie belge de la mer du Nord » - Arrêté royal du 1er septembre 2004 |
| betreffende de voorwaarden, de geografische begrenzing en de | relatif aux conditions, à la délimitation géographique et à la |
| toekenningsprocedure van concessies voor de exploratie en de | procédure d'octroi des concessions d'exploration et d'exploitation des |
| exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen in de | ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer |
| territoriale zee en op het continentaal plat (hierna KB PROC ZAGRI), | territoriale et du plateau continental (ci-après, AR PROC ZAGRI), l' |
| het ministerieel besluit van 24 december 2010 betreffende de | arrêté ministériel du 24 décembre 2010 concernant la détermination de |
| afbakening van sectoren in exploratiezone 4 voor de exploratie en de | secteurs dans la zone d'exploration 4 pour l'exploration ou |
| exploitatie van de niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en | l'exploitation des ressources non vivantes de la mer territoriale et |
| het continentaal plat en het koninklijk besluit van 1 september 2004 | du plateau continental et l'arrêté royal du 1er septembre 2004 fixant |
| houdende de regels betreffende de milieueffecten-beoordeling in | les règles relatives à l'évaluation des incidences sur l'environnement |
| toepassing van de wet van 13 juni 1969 inzake de exploratie en | |
| exploitatie van niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en het | des ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau |
| continentaal plat (hierna KB MEB ZAGRI). | continental (ci-après, AR MEB ZAGRI). |
| Aan het publiek wordt kennis gegeven van het feit dat MDK Afdeling | Il est porté à la connaissance du public que MDK Afdeling Kust a |
| Kust een aanvraag heeft ingediend tot « extractie van mariene | introduit une demande « d'extraction d'aggregates marins dans la zone |
| aggregaten in de exploratiezone 4 van het Belgische deel van de Noordzee » : | d'exploration 4 dans la partie belge de la Mer du Nord » : |
| - MDK Afdeling Kust | - MDK Afdeling Kust |
| Deze aanvraag werd in het register bij de Federale Overheidsdienst | Cette demande a été inscrite au registre du Service Public Fédéral |
| Economie, KMO, Middenstand en Energie op 2 februari 2011 ingeschreven. | Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, le 2 février 2011. |
| Deze aanvraag is vergezeld van een milieu-effectenrapport, opgesteld | Cette demande est accompagnée d'une étude d'incidence sur |
| overeenkomstig met de bepalingen van het KB MEB ZAGRI. | l'environnement, établie conformément aux dispositions de l'AR MEB |
| Het milieueffectenrapport kan ingezien worden tussen 5 maart 2011 en 3 | ZAGRI. Cette étude peut être consultée du 5 mars 2011 au 3 avril 2011, sur |
| april 2011, uitsluitend volgens afspraak, in de burelen van de BMM | rendez-vous uniquement, dans les bureaux de l'UGMM situés Gulledelle |
| gelegen te Gulledelle 100, 1200 Brussel (4e verdieping, zaal 431, | 100, à 1200 Bruxelles (4e étage, salle 431, personne de contact : Mme. |
| contactpersoon : Mevr. Brigitte Lauwaert 02-773 21 20, | Brigitte Lauwaert, 02-773 21 20, B.Lauwaert@mumm.ac.be ) ou, sur |
| B.Lauwaert@mumm.ac.be ) of, uitsluitend volgens afspraak, in de | rendez-vous uniquement, dans les bureaux de l'UGMM situés 3e et 23e |
| burelen van de BMM gelegen te 3e en 23e Linieregimentsplein, 8400 | Linieregimentsplein, à 8400 Ostende (personne de contact : M. Jan |
| Oostende (contactpersoon : de heer Jan Haelters, 059-24 20 50, | Haelters, 059-24 20 50, J.Haelters@mumm.ac.be). Cette étude et son |
| J.Haelters@mumm.ac.be ). Dit rapport en de niet-technische | |
| samenvatting ervan zijn beschikbaar op de website : http | résumé non technique sont également disponibles sur le site http |
| ://www.mumm.ac.be | ://www.mumm.ac.be |
| De geïnteresseerden kunnen hun stand-punten, opmerkingen en bezwaren | Les intéressés peuvent introduire leurs points de vue, remarques et |
| tot en met 23 april 2011 indienen, door middel van een aangetekend | objections jusqu'au 23 avril 2011 par courrier recommandé avec accusé |
| schrijven met bericht van ontvangst gericht aan de BMM, Gulledelle | |
| 100, 1200 Brussel, ter attentie van Mevr. Brigitte Lauwaert | de réception adressé à l'UGMM, Gulledelle 100, à 1200 Bruxelles, à |
| l'attention de Mme Brigitte Lauwaert. |