← Terug naar "Toestemming van wijzigingen aan verrekeningsregels van LCH.Clearnet SA
De Nationale Bank van België deelt mede(...) Brussel, 23 augustus 2011. De Gouverneur,
L. COENE "
| Toestemming van wijzigingen aan verrekeningsregels van LCH.Clearnet SA De Nationale Bank van België deelt mede(...) Brussel, 23 augustus 2011. De Gouverneur, L. COENE | Approbation de modifications aux règles de compensation de LCH.Clearnet SA La Banque Nationale de Belgique communique qu'elle (...) Bruxelles, le 23 août 2011. Le Gouverneur, L. COENE |
|---|---|
| NATIONALE BANK VAN BELGIE | BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE |
| Toestemming van wijzigingen aan verrekeningsregels van LCH.Clearnet SA | Approbation de modifications aux règles de compensation de |
| (artikel 36/25, § 3, van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling | LCH.Clearnet SA (article 36/25, § 3, de la loi du 22 février 1998 |
| van het organiek statuut van de Nationale Bank van België) | fixant le statut organique de la Banque Nationale de Belgique) |
| De Nationale Bank van België deelt mede dat zij overeenkomstig artikel | La Banque Nationale de Belgique communique qu'elle a donné son |
| 36/25, § 3, van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het | approbation, conformément à l'article 236/25, § 3, de la loi du 22 |
| organiek statuut van de Nationale Bank van België, haar goedkeuring | février 1998 fixant le statut organique de la Banque Nationale de |
| heeft gegeven aan het verzoek van LCH.Claernet SA, d.d. 4 juli 2011, | Belgique, à la demande de LCH.Clearnet SA du 4 juillet 2011 relative |
| betreffende de wijzigingen aan zijn regels deel uitmakend van de | aux modifications proposées à ses règles de compensation concernant la |
| tweede stap van het project voor verrekening van de Spaanse soevereine | seconde phase du projet de compensation de la dette souveraine |
| overheidsschuld en dat deze wijzigingen vanaf hun publicatie op de | espagnole et que ces modifications entrent en vigueur dès leur |
| website van LCH.Clearnet SA (www.LCHClearnet.com) in werking treden. | publication sur le site web de LCH.Clearnet SA (www.LCHClearnet.com). |
| Brussel, 23 augustus 2011. | Bruxelles, le 23 août 2011. |
| De Gouverneur, | Le Gouverneur, |
| L. COENE | L. COENE |