← Terug naar "Rechtelijke Macht. - Arbeidsrechtbank te Doornik Op 17 september 2010 werd de heer Van Simaeys,
Maurice, rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de arbeidsrechtbank te Doornik, door de
voorzitter van deze rechtbank aangewezen om h
"
| Rechtelijke Macht. - Arbeidsrechtbank te Doornik Op 17 september 2010 werd de heer Van Simaeys, Maurice, rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de arbeidsrechtbank te Doornik, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om h | Pouvoir judiciaire. - Tribunal du travail de Tournai Le 17 septembre 2010, M. Van Simaeys, Maurice, juge social au titre de travailleur-ouvrier, au tribunal du travail de Tournai, a été désigné par le président de ce tribunal pour exercer les f |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| Rechtelijke Macht. - Arbeidsrechtbank te Doornik | Pouvoir judiciaire. - Tribunal du travail de Tournai |
| Op 17 september 2010 werd de heer Van Simaeys, Maurice, rechter in | Le 17 septembre 2010, M. Van Simaeys, Maurice, juge social au titre de |
| sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de arbeidsrechtbank te | travailleur-ouvrier, au tribunal du travail de Tournai, a été désigné |
| Doornik, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt | par le président de ce tribunal pour exercer les fonctions de |
| van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt. | magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans. |