← Terug naar "Besluit van de Regering houdende benoeming van een nieuw lid van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap "
| Besluit van de Regering houdende benoeming van een nieuw lid van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement portant nomination d'un nouveau membre du Conseil économique et social de la Communauté germanophone |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP 1 JULI 2010. - Besluit van de Regering houdende benoeming van een nieuw lid van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Gelet op het decreet van 26 juni 2000 houdende oprichting van een | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE 1er JUILLET 2010. - Arrêté du Gouvernement portant nomination d'un nouveau membre du Conseil économique et social de la Communauté germanophone Le Gouvernement de la Communauté germanophone, Vu le décret du 26 juin 2000 portant création d'un Conseil économique |
| Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 5, § | et social de la Communauté germanophone, article 5, § 3; |
| 3; Gelet op het besluit van de Regering van 5 juli 2005 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 5 juillet 2005 portant nomination des |
| benoeming van de leden van de Sociaal-Economische Raad van de | membres du Conseil économique et social, article 1er; |
| Duitstalige Gemeenschap, artikel 1; | |
| Op de voordracht van de Minister-President, Minister van Lokale | Sur la proposition du Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs |
| Besturen; | locaux; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Met toepassing van artikel 5, § 3, van het decreet van 26 |
Article 1er.En application de l'article 5, § 3, du décret du 26 juin |
| juni 2000 houdende oprichting van een Sociaal-Economische Raad van de | 2000 portant création d'un Conseil économique et social de la |
| Duitstalige Gemeenschap, wordt Mevr. Eugénie Kubben door de CSC (ACV) | Communauté germanophone, Mme Eugénie Kubben est appelée à siéger au |
| voorgesteld om in de raad zitting te hebben. Zij voleindigt het | sein du conseil sur proposition de la CSC. Elle achève le mandat de |
| mandaat van Mevr. Yasmine Leuther. | Mme Yasmine Leuther. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 21 mei 2010. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 21 mai 2010. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor de Sociaal-Economische Raad van de |
Art. 3.Le Ministre compétent pour le Conseil économique et social de |
| Duitstalige Gemeenschap wordt belast met de uitvoering van voorliggend | la Communauté germanophone est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Eupen, 1 juli 2010. | Eupen, le 1er juillet 2010. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Minister van Lokale Besturen, | Ministre des Pouvoirs locaux, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |