← Terug naar "Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten
werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid,
Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten
zijn beschikbaar op de (...)"
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de (...) | Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les te On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de website van de FOD. Zij kunnen eveneens gratis afgeprint worden. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits voorafgaande betaling van een retributie van 1 EUR per bladzijde. Het afleveren van delen van kopieën wordt niet toegestaan. De retributie is te betalen in handen van het daartoe afgevaardigd personeelslid van de Griffie. Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening IBAN-nr. BE36 6792 0058 4781, "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les textes des conventions déposées au Greffe sont disponibles sur le site Internet du SPF. Ceux-ci peuvent également être imprimés gratuitement. On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le paiement préalable d'une redevance de 1 EUR par page. La délivrance de reproduction partielle n'est pas autorisée. La redevance est payable entre les mains de l'agent du Greffe désigné à cet effet. Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° IBAN BE36 6792 0058 4781, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement |
| de gewenste overeenkomsten. | des conventions souhaitées. |
| Adres : Ernest Blérotstraat 1, te 1070 Brussel, lokaal 4195, van 9 tot | Adresse : rue Ernest Blérot 1, à 1070 Bruxelles, local 4195, de 9 à 12 |
| 12 uur, of met afspraak. | heures, ou sur rendez-vous. |
| Telefoon : 02-233 41 48 en 41 21. | Téléphone : 02-233 41 48 et 41 21. |
| Fax : 02-233 41 45. | Télécopie : 02-233 41 45. |
| E-mail : coa@werk.belgie.be | Courriel : rct@emploi.belgique.be |
| Internetsite : http://www.werk.belgie.be | Site Internet : http://www.emploi.belgique.be |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/10/2009, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 12/10/2009, déposée le |
| 13/11/2009 en geregistreerd op 02/07/2010. | 13/11/2009 et enregistrée le 02/07/2010. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - gezondheidsinrichtingen en -diensten die vallen onder de toepassing | - établissements et services de santé ressortissant à l'application du |
| van het federale meerjarenplan van 01/03/2000 betreffende de | plan fédéral pluriannuel du 01/03/2000 concernant les hôpitaux privés, |
| privéziekenhuizen, de psychiatrische verzorgingstehuizen, de | les maisons de soins psychiatriques, les maisons de repos pour |
| rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen, de | personnes âgées, les maison de repos et de soins, les soins infirmiers |
| diensten voor thuisverpleging, de revalidatiecentra, de | à domicile, les centres de revalidation, les maisons médicales et les |
| wijkgezondheidscentra en de centra bloedtransfusie van het Belgische | centres de transfusion sanguine de la Croix-Rouge de Belgique |
| Rode Kruis - de diensten voor beschut wonen voor psychiatrische patiënten | - les services pour l'habitation protégée pour patients psychiatriques |
| - de werkgevers moeten gevormd zijn als VZW of, hetzij als een | - les employeurs doivent être constitués en ASBL ou, soit en société, |
| vennootschap, hetzij een instelling met sociaal oogmerk waarvan de | soit en institution à finalité sociale dont les statuts stipulent que |
| statuten bepalen dat de vennoten geen vermogensvoordeel nastreven | les associés ne recherchent aucun bénéfice patrimonial |
| - onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en | - objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixation |
| vaststelling van zijn statuten | de ses statuts |
| - vervanging van overeenkomst nummer 085869 van 08/10/2007 | - remplacement de la convention numéro 085869 du 08/10/2007 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 12/10/2009, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 12/10/2009, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100222/CO/3300000. | - numéro d'enregistrement : 100222/CO/3300000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET GARAGEBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES DE GARAGE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/06/2010, déposée le |
| 28/06/2010 en geregistreerd op 02/07/2010. | 28/06/2010 et enregistrée le 02/07/2010. |
| - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid | - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence |
| - wijziging van overeenkomst nummer 094304 van 18/06/2009 | - modification de la convention numéro 094304 du 18/06/2009 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 10/06/2010, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 10/06/2010, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100223/CO/1120000. | - numéro d'enregistrement : 100223/CO/1120000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE PANNENBAKKERIJEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES TUILERIES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/06/2010, déposée le |
| 23/06/2010 en geregistreerd op 02/07/2010. | 23/06/2010 et enregistrée le 02/07/2010. |
| - onderwerp : wijziging en coördinatie van de statuten van het fonds | - objet : modification et coordination des statuts du fonds de |
| voor bestaanszekerheid | sécurité d'existence |
| - vervanging van overeenkomst nummer 025257 van 08/03/1990 | - remplacement de la convention numéro 025257 du 08/03/1990 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2010, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2010, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100224/CO/1130400. | - numéro d'enregistrement : 100224/CO/1130400. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE PANNENBAKKERIJEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES TUILERIES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/06/2010, déposée le |
| 23/06/2010 en geregistreerd op 02/07/2010. | 23/06/2010 et enregistrée le 02/07/2010. |
| - onderwerp : overgangsregeling in het kader van de invoering van de | - objet : régime transitoire dans le cadre de l'instauration d'un |
| sectorale tweede pensioenpijler | deuxième pilier de pension sectoriel |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2010 tot 31/12/2010, met | - durée de validité : du 01/01/2010 au 31/12/2010, avec clause de |
| opzeggingsbeding | dénonciation |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100225/CO/1130400. | - numéro d'enregistrement : 100225/CO/1130400. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE METAALHANDEL | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU METAL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/06/2010, déposée le |
| 29/06/2010 en geregistreerd op 02/07/2010. | 29/06/2010 et enregistrée le 02/07/2010. |
| - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid | - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence |
| - wijziging van overeenkomst nummer 095117 van 18/06/2009 | - modification de la convention numéro 095117 du 18/06/2009 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 10/06/2010, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 10/06/2010, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100226/CO/1490400. | - numéro d'enregistrement : 100226/CO/1490400. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE MAATSCHAPPIJEN VOOR HYPOTHECAIRE LENINGEN, | COMMISSION PARITAIRE POUR LES SOCIETES DE PRETS HYPOTHECAIRES, |
| SPAREN EN KAPITALISATIE | D'EPARGNE ET DE CAPITALISATION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 15/06/2010, déposée le |
| 25/06/2010 en geregistreerd op 02/07/2010. | 25/06/2010 et enregistrée le 02/07/2010. |
| - onderwerp : brugdagen in 2011, 2012 en 2013 | - objet : jours de pont en 2011, 2012 et 2013 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100227/CO/3080000. | - numéro d'enregistrement : 100227/CO/3080000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET BEHEER VAN GEBOUWEN, DE VASTGOEDMAKELAARS EN | COMMISSION PARITAIRE POUR LA GESTION D'IMMEUBLES, LES AGENTS |
| DE DIENSTBODEN | IMMOBILIERS ET LES TRAVAILLEURS DOMESTIQUES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 11/06/2010, déposée le |
| 29/06/2010 en geregistreerd op 02/07/2010. | 29/06/2010 et enregistrée le 02/07/2010. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - huispersoneel zoals gedefinieerd in artikel 8 van de CAO van | - personnel domestique défini à l'article 8 de la CCT du 24/09/2007 |
| 24/09/2007 betreffende de beroepsindeling (85213/CO/323) | relative à la classification professionnelle (85213/CO/323) |
| - onderwerp : brugpensioen op 56 jaar - beroepsverleden van 40 jaar | - objet : prépension à 56 ans - passé professionnel de 40 ans |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2010 tot 31/12/2011 | - durée de validité : du 01/01/2010 au 31/12/2011 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100228/CO/3230000. | - numéro d'enregistrement : 100228/CO/3230000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET GAS- EN ELEKTRICITEITSBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DU GAZ ET DE L'ELECTRICITE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/06/2010, déposée le |
| 28/06/2010 en geregistreerd op 02/07/2010. | 28/06/2010 et enregistrée le 02/07/2010. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - werknemers op wie de CAO van 29/09/2003 betreffende de nieuwe | - travailleurs auxquels la CCT du 29/09/2003 relative aux nouvelles |
| arbeidsvoorwaarden van toepassing is | conditions de travail s'applique |
| - onderwerp : aanvullende pensioenen | - objet : pensions complémentaires |
| - wijziging van overeenkomst nummer 078726 van 30/06/2005 | - modification de la convention numéro 078726 du 30/06/2005 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2010, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2010, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100229/CO/3260000. | - numéro d'enregistrement : 100229/CO/3260000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN GESUBSIDIEERD DOOR | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE |
| DE VLAAMSE GEMEENSCHAP OF DOOR DE VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE EN DE | SUBSIDIEES PAR LA COMMUNAUTE FLAMANDE OU PAR LA COMMISSION |
| SOCIALE WERKPLAATSEN ERKEND EN/OF GESUBSIDIEERD DOOR DE VLAAMSE | COMMUNAUTAIRE FLAMANDE ET LES ATELIERS SOCIAUX AGREES ET/OU SUBSIDIES |
| GEMEENSCHAP | PAR LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 15/06/2010, déposée le |
| 23/06/2010 en geregistreerd op 02/07/2010. | 23/06/2010 et enregistrée le 02/07/2010. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - beschutte werkplaatsen die erkend zijn door het Vlaams | - entreprises de travail adapté agréées par la "Vlaams |
| subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie | subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie" |
| - onderwerp : tijdelijke crisismaatregelen | - objet : mesures temporaires de crise |
| - verlenging van overeenkomst nummer 097508 van 12/01/2010 | - prolongation de la convention numéro 097508 du 12/01/2010 |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2010 tot 30/09/2010 | - durée de validité : du 01/07/2010 au 30/09/2010 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100230/CO/3270100. | - numéro d'enregistrement : 100230/CO/3270100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN GESUBSIDIEERD DOOR | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE |
| DE VLAAMSE GEMEENSCHAP OF DOOR DE VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE EN DE | SUBSIDIEES PAR LA COMMUNAUTE FLAMANDE OU PAR LA COMMISSION |
| SOCIALE WERKPLAATSEN ERKEND EN/OF GESUBSIDIEERD DOOR DE VLAAMSE | COMMUNAUTAIRE FLAMANDE ET LES ATELIERS SOCIAUX AGREES ET/OU SUBSIDIES |
| GEMEENSCHAP | PAR LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 15/06/2010, déposée le |
| 23/06/2010 en geregistreerd op 02/07/2010. | 23/06/2010 et enregistrée le 02/07/2010. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - sociale werkplaatsen die erkend zijn door de "Vlaams | - ateliers sociaux agréés par la "Vlaams subsidieagentschap voor Werk |
| subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie" | en Sociale Economie" |
| - onderwerp : tijdelijke crisismaatregelen | - objet : mesures temporaires de crise |
| - verlenging van overeenkomst nummer 097509 van 12/01/2010 | - prolongation de la convention numéro 097509 du 12/01/2010 |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2010 tot 30/09/2010 | - durée de validité : du 01/07/2010 au 30/09/2010 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100231/CO/3270100. | - numéro d'enregistrement : 100231/CO/3270100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN GESUBSIDIEERD DOOR | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE |
| DE VLAAMSE GEMEENSCHAP OF DOOR DE VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE EN DE | SUBSIDIEES PAR LA COMMUNAUTE FLAMANDE OU PAR LA COMMISSION |
| SOCIALE WERKPLAATSEN ERKEND EN/OF GESUBSIDIEERD DOOR DE VLAAMSE | COMMUNAUTAIRE FLAMANDE ET LES ATELIERS SOCIAUX AGREES ET/OU SUBSIDIES |
| GEMEENSCHAP | PAR LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 15/06/2010, déposée le |
| 23/06/2010 en geregistreerd op 02/07/2010. | 23/06/2010 et enregistrée le 02/07/2010. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - beschutte werkplaatsen die erkend zijn door het Vlaams | - entreprises de travail adapté agréées par la "Vlaams |
| subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie | subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie" |
| - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ | - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 074060 van 02/02/2005 | - exécution de la convention numéro 074060 du 02/02/2005 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 091405 van 17/02/2009 | - modification de la convention numéro 091405 du 17/02/2009 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2010 tot 31/12/2010 | - durée de validité : du 01/01/2010 au 31/12/2010 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100232/CO/3270100. | - numéro d'enregistrement : 100232/CO/3270100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN VAN HET WAALSE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE DE LA |
| GEWEST EN VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | REGION WALLONNE ET DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/06/2007, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/06/2007, déposée le |
| 21/06/2010 en geregistreerd op 02/07/2010. | 21/06/2010 et enregistrée le 02/07/2010. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - erkende beschutte werkplaatsen in de Duitstalige Gemeenschap | - entreprises de travail adapté de la Communauté germanophone |
| gesubsidieerd door de "Dienststelle für Personen mit Behinderung" | reconnues et subsidiées par la "Dienststelle für Personen mit Behinderung" |
| - onderwerp : eindejaarspremie | - objet : prime de fin d'année |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 26/03/2007, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 26/03/2007, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100233/CO/3270300. | - numéro d'enregistrement : 100233/CO/3270300. |
| PARITAIR COMITE VOOR TOERISTISCHE ATTRACTIES | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ATTRACTIONS TOURISTIQUES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/06/2010, déposée le |
| 21/06/2010 en geregistreerd op 02/07/2010. | 21/06/2010 et enregistrée le 02/07/2010. |
| - onderwerp : Fonds voor vorming | - objet : Fonds pour la formation |
| - wijziging van overeenkomst nummer 094394 van 15/06/2009 | - modification de la convention numéro 094394 du 15/06/2009 |
| - geldigheidsduur : van 01/10/2009 tot 31/03/2012 | - durée de validité : du 01/10/2009 au 31/03/2012 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100234/CO/3330000. | - numéro d'enregistrement : 100234/CO/3330000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP VAN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET |
| DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALSE GEWEST EN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | DES AIDES SENIORS DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE, DE LA REGION WALLONNE ET |
| DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 21/06/2010, déposée le |
| 22/06/2010 en geregistreerd op 02/07/2010. | 22/06/2010 et enregistrée le 02/07/2010. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - kaderpersoneel en administratief personeel | - personnel d'encadrement et personnel administratif |
| - onderwerp : werkkledij | - objet : vêtements de travail |
| - vervanging van overeenkomst nummer 099202 van 15/02/2010 | - remplacement de la convention numéro 099202 du 15/02/2010 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2010, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2010, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100235/CO/3180100. | - numéro d'enregistrement : 100235/CO/3180100. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 30/06/2010, déposée le |
| 01/07/2010 en geregistreerd op 13/07/2010. | 01/07/2010 et enregistrée le 13/07/2010. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - vleesproducten, andere producten van dierlijke oorsprong en kant- en | - produits de la viande, autres produits d'origine animale et plats |
| klaargerechten op basis van vlees als bedoeld in artikel 2a, b, en c | préparés à base de viande comme visés à l'article 2a, b et c de la |
| van de Richtlijn 92/05/EEG | Directive 92/05/CCE |
| - vlees als bedoeld in artikel 2a van de Richtlijn 64/433/EEG, artikel | - viande comme visée au l'article 2a de la Directive 64/433/CEE, |
| 2 van de Richtlijn 71/118/EEG, artikel 2 van de Richtlijn 72/461/EEG, | article 2 de la Directive 71/118/CEE, article 2 de la Directive |
| artikel 2 van de Richtlijn 72/462/EEG en artikel 2, punten 1 & 2 van | 72/461/CEE, article 2 de la Directive 72/462/CEE et article 2, points |
| de Richtlijn 91/495/EEG | 1er & 2 de la Directive 91/495/CEE |
| - gehakt vlees en vleesbereidingen als bedoeld in artikel 2, punt 2, a | - viande hachée et préparée comme visée à l'article 2, point 2, a et b |
| en b van de Richtlijn 94/65/EEG | de la Diective 94/65/CEE |
| - onderwerp : arbeidsovereenkomst en aannemingsovereenkomst - | - objet : contrat de travail et d'entreprise - détachement temporaire |
| tijdelijk detachering van werknemers | de travailleurs |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2010 tot 31/12/2010, met | - durée de validité : du 01/07/2010 au 31/12/2010, avec clause de |
| opzeggingsbeding | dénonciation |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 100472/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 100472/CO/1180000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVENS VAN OOSTENDE EN NIEUWPOORT | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES PORTS D'OSTENDE ET DE NIEUPORT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 11/06/2010, déposée le |
| 01/07/2010 en geregistreerd op 13/07/2010. | 01/07/2010 et enregistrée le 13/07/2010. |
| - onderwerp : de storting in 2009 en 2010 van een bijzondere bijdrage | - objet : versement en 2009 et 2010 d'une indemnité particulière pour |
| voor de scholing van laaggeschoolde en/of met langdurige volledige | l'apprentissage des ouvriers portuaires peu qualifiés et/ou menacés de |
| werkloosheid bedreigde havenarbeiders | chômage complet de longue durée |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2009 tot 31/12/2010 | - durée de validité : du 01/01/2009 au 31/12/2010 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100473/CO/3010400. | - numéro d'enregistrement : 100473/CO/3010400. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET KAPPERSBEDRIJF EN DE SCHOONHEIDSZORGEN | COMMISSION PARITAIRE DE LA COIFFURE ET DES SOINS DE BEAUTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 22/06/2010, déposée le |
| 02/07/2010 en geregistreerd op 13/07/2010. | 02/07/2010 et enregistrée le 13/07/2010. |
| - onderwerp : vormingsvergoedingen | - objet : indemnités de formation |
| - vervanging van overeenkomst nummer 074703 van 25/04/2005 | - remplacement de la convention numéro 074703 du 25/04/2005 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 083845 van 04/06/2007 | - modification de la convention numéro 083845 du 04/06/2007 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2010, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2010, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100474/CO/3140000. | - numéro d'enregistrement : 100474/CO/3140000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GROOTHANDELAARS-VERDELERS IN GENEESMIDDELEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES GROSSISTES-REPARTITEURS DE MEDICAMENTS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 30/06/2010, déposée le |
| 01/07/2010 en geregistreerd op 13/07/2010. | 01/07/2010 et enregistrée le 13/07/2010. |
| - onderwerp : korting op de syndicale bijdrage en de syndicale vorming | - objet : ristourne sur la cotisation syndicale et la formation syndicale |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2010 tot 31/12/2010 | - durée de validité : du 01/01/2010 au 31/12/2010 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100475/CO/3210000. | - numéro d'enregistrement : 100475/CO/3210000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ERKENDE ONDERNEMINGEN DIE BUURTWERKEN OF | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES AGREEES FOURNISSANT DES |
| -DIENSTEN LEVEREN | TRAVAUX OU SERVICES DE PROXIMITE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/05/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 12/05/2010, déposée le |
| 30/06/2010 en geregistreerd op 13/07/2010. | 30/06/2010 et enregistrée le 13/07/2010. |
| - onderwerp : terbeschikkingstelling en onderhoud van de werkkledij | - objet : mise à disposition et entretien du vêtement du travail |
| - wijziging van overeenkomst nummer 095429 van 14/07/2009 | - modification de la convention numéro 095429 du 14/07/2009 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/05/2010, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/05/2010, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100476/CO/3220100. | - numéro d'enregistrement : 100476/CO/3220100. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VRIJE BEROEPEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES PROFESSIONS LIBERALES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/07/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 01/07/2010, déposée le |
| 05/07/2010 en geregistreerd op 13/07/2010. | 05/07/2010 et enregistrée le 13/07/2010. |
| - onderwerp : koopkracht | - objet : pouvoir d'achat |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2010 tot 31/12/2010 | - durée de validité : du 01/01/2010 au 31/12/2010 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100477/CO/3360000. | - numéro d'enregistrement : 100477/CO/3360000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VRIJE BEROEPEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES PROFESSIONS LIBERALES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/07/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 01/07/2010, déposée le |
| 05/07/2010 en geregistreerd op 13/07/2010. | 05/07/2010 et enregistrée le 13/07/2010. |
| - onderwerp : organisatie van de arbeidstijd | - objet : aménagement du temps de travail |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2010, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2010, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100478/CO/3360000. | - numéro d'enregistrement : 100478/CO/3360000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VRIJE BEROEPEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES PROFESSIONS LIBERALES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/07/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 01/07/2010, déposée le |
| 05/07/2010 en geregistreerd op 13/07/2010. | 05/07/2010 et enregistrée le 13/07/2010. |
| - onderwerp : opleidingsinitiatieven | - objet : initiatives de formation |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2010 tot 31/12/2010 | - durée de validité : du 01/01/2010 au 31/12/2010 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100479/CO/3360000. | - numéro d'enregistrement : 100479/CO/3360000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VRIJE BEROEPEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES PROFESSIONS LIBERALES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/07/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 01/07/2010, déposée le |
| 05/07/2010 en geregistreerd op 13/07/2010. | 05/07/2010 et enregistrée le 13/07/2010. |
| - onderwerp : gewaarborgd gemiddeld minimum maandinkomen | - objet : revenu minimum mensuel moyen garanti |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2010, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2010, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100480/CO/3360000. | - numéro d'enregistrement : 100480/CO/3360000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE ZELFSTANDIGE KLEINHANDEL | COMMISSION PARITAIRE DU COMMERCE DE DETAIL INDEPENDANT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 15/06/2010, déposée le |
| 07/07/2010 en geregistreerd op 13/07/2010. | 07/07/2010 et enregistrée le 13/07/2010. |
| - onderwerp : ervaringsbarema's | - objet : barèmes basés sur l'expérience |
| - wijziging van overeenkomst nummer 064130 van 04/07/2002 | - modification de la convention numéro 064130 du 04/07/2002 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2010, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2010, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100481/CO/2010000. | - numéro d'enregistrement : 100481/CO/2010000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE ZEEVISSERIJ | COMMISSION PARITAIRE DE LA PECHE MARITIME |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/04/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 23/04/2010, déposée le |
| 03/05/2010 en geregistreerd op 13/07/2010. | 03/05/2010 et enregistrée le 13/07/2010. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - reder & werknemers die vallen onder het toepassingsgebied van de wet | - armateurs & travailleurs tombant dans le champ d'application de la |
| van 3/5/2003 tot regeling van de arbeidsovereenkomst wegens | loi du 3/5/2003 portant réglementation du contrat d'engagement |
| scheepsdienst voor de zeevisserij en tot verbetering van het sociaal | maritime pour la pêche maritime et améliorant le statut social du |
| statuut van de zeevisser | marin pêcheur |
| - onderwerp : gewaarborgd minimumdagloon | - objet : revenu journalier minimum garanti |
| - wijziging van overeenkomst nummer 074418 van 22/09/2004 | - modification de la convention numéro 074418 du 22/09/2004 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 23/04/2010, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 23/04/2010, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100482/CO/1430000. | - numéro d'enregistrement : 100482/CO/1430000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 30/06/2010, déposée le |
| 01/07/2010 en geregistreerd op 14/07/2010. | 01/07/2010 et enregistrée le 14/07/2010. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - uitzendkrachten eveneens | - travailleurs intérimaires également |
| - onderwerp : uitbreiding van het toepassingsgebied van het sectoraal | - objet : élargissement du champ d'application du plan de pension |
| pensioenplan | sectoriel |
| - vervanging van overeenkomst nummer 096379 van 12/11/2009 | - remplacement de la convention numéro 096379 du 12/11/2009 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 30/06/2010, voor onbepaalde duur, behoudens | - durée de validité : à partir du 30/06/2010, pour une durée |
| andersluidende bepalingen | indéterminée, sauf dispositions contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100483/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 100483/CO/1180000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE STOFFERING EN DE HOUTBEWERKING | COMMISSION PARITAIRE DE L'AMEUBLEMENT ET DE L'INDUSTRIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/06/2010, neergelegd op | TRANSFORMATRICE DU BOIS Convention collective de travail conclue le 16/06/2010, déposée le |
| 09/07/2010 en geregistreerd op 14/07/2010. | 09/07/2010 et enregistrée le 14/07/2010. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - werknemers die verbonden zijn door een overeenkomst voor arbeiders | - travailleurs engagés dans les liens d'un contrat du travail ou d'un |
| of thuisarbeiders | contrat du travail à domicile |
| - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden | - objet : conditions de travail et de rémunération |
| - wijziging van overeenkomst nummer 095220 van 30/06/2009 | - modification de la convention numéro 095220 du 30/06/2009 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2010 tot 01/01/2011 | - durée de validité : du 01/01/2010 au 01/01/2011 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100484/CO/1260000. | - numéro d'enregistrement : 100484/CO/1260000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE STOFFERING EN DE HOUTBEWERKING | COMMISSION PARITAIRE DE L'AMEUBLEMENT ET DE L'INDUSTRIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/07/2010, neergelegd op | TRANSFORMATRICE DU BOIS Convention collective de travail conclue le 07/07/2010, déposée le |
| 09/07/2010 en geregistreerd op 14/07/2010. | 09/07/2010 et enregistrée le 14/07/2010. |
| - onderwerp : minimaal bedrag van de aanvullende vergoeding bij | - objet : montant minimum de l'indemnité complémentaire pour certaines |
| bepaalde vormen van brugpensioen | formes de prépension |
| - vervanging van overeenkomst nummer 095227 van 30/06/2009 | - remplacement de la convention numéro 095227 du 30/06/2009 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2010, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2010, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100485/CO/1260000. | - numéro d'enregistrement : 100485/CO/1260000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET DRUKKERIJ-, GRAFISCHE KUNST- EN | COMMISSION PARITAIRE DE L'IMPRIMERIE, DES ARTS GRAPHIQUES ET DES |
| DAGBLADBEDRIJF | JOURNAUX |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 28/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 28/06/2010, déposée le |
| 09/07/2010 en geregistreerd op 14/07/2010. | 09/07/2010 et enregistrée le 14/07/2010. |
| - onderwerp : wijziging van de statuten van het Bijzonder Fonds | - objet : modification des statuts du Fonds spécial |
| - wijziging van overeenkomst nummer 096385 van 19/11/2009 | - modification de la convention numéro 096385 du 19/11/2009 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 28/06/2010, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 28/06/2010, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100486/CO/1300000. | - numéro d'enregistrement : 100486/CO/1300000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET DRUKKERIJ-, GRAFISCHE KUNST- EN | COMMISSION PARITAIRE DE L'IMPRIMERIE, DES ARTS GRAPHIQUES ET DES |
| DAGBLADBEDRIJF | JOURNAUX |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/07/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 01/07/2010, déposée le |
| 09/07/2010 en geregistreerd op 14/07/2010. | 09/07/2010 et enregistrée le 14/07/2010. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - ondernemingen die onder de toepassing vallen van de collectieve | - entreprises tombant sous l'application de la convention collective |
| arbeidsovereenkomst voor de Belgische dagbladen afgesloten op | du travail pour les quotidiens belges conclue le 18/10/2007 (arrêté |
| 18/10/2007 (koninklijk besluit van 01/07/2008 - Belgisch Staatsblad | royal du 01/07/2008, Moniteur belge 14/10/2008), enregistrée sous le |
| 14/10/2008), geregistreerd onder het nr. 85853/CO/130 | n° 85853/CO/130 |
| - onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en | - objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixation |
| vaststelling van zijn statuten - Fonds 2e pijler PC 130 labeur - F2PL | de ses statuts - Fonds 2e pilier CP 130 labeur - F2PL |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2010, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2010, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100487/CO/1300000. | - numéro d'enregistrement : 100487/CO/1300000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET DRUKKERIJ-, GRAFISCHE KUNST- EN | COMMISSION PARITAIRE DE L'IMPRIMERIE, DES ARTS GRAPHIQUES ET DES |
| DAGBLADBEDRIJF | JOURNAUX |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/07/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 01/07/2010, déposée le |
| 09/07/2010 en geregistreerd op 14/07/2010. | 09/07/2010 et enregistrée le 14/07/2010. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - bijlage 2 neemt de voorwaarden op met betrekking tot de werkgevers | - l'annexe 2 reprend les conditions relatives aux employeurs qui |
| die buiten het toepassingsgebied van deze collectieve | tombent en dehors du champ d'application de la présente convention |
| arbeidsovereenkomst vallen | collective du travail |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - ondernemingen die onder de toepassing vallen van de collectieve | - entreprises tombant sous l'application de la convention collective |
| arbeidsovereenkomst voor de Belgische dagbladen afgesloten op | du travail pour les quotidiens belges conclue le 18/10/2007 (arrêté |
| 18/10/2007 (koninklijk besluit van 01/07/2008 - Belgisch Staatsblad | royal du 01/07/2008, Moniteur belge 14/10/2008), enregistrée sous le |
| 14/10/2008), geregistreerd onder het nr. 85853/CO/130 | n° 85853/CO/130 |
| - onderwerp : sectoraal pensioenstelsel | - objet : régime de pension sectoriel |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 095247 van 02/07/2009 | - exécution de la convention numéro 095247 du 02/07/2009 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2010, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2010, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100488/CO/1300000. | - numéro d'enregistrement : 100488/CO/1300000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE MIDDELGROTE LEVENSMIDDELENBEDRIJVEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES MOYENNES ENTREPRISES D'ALIMENTATION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 15/06/2010, déposée le |
| 07/07/2010 en geregistreerd op 14/07/2010. | 07/07/2010 et enregistrée le 14/07/2010. |
| - onderwerp : ervaringsbarema's | - objet : barèmes basés sur l'expérience |
| - wijziging van overeenkomst nummer 064133 van 04/07/2002 | - modification de la convention numéro 064133 du 04/07/2002 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2010, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2010, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100489/CO/2020100. | - numéro d'enregistrement : 100489/CO/2020100. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN HET KLEDING- EN CONFECTIEBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/07/2010, neergelegd op | DE LA CONFECTION Convention collective de travail conclue le 07/07/2010, déposée le |
| 08/07/2010 en geregistreerd op 14/07/2010. | 08/07/2010 et enregistrée le 14/07/2010. |
| - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar | - objet : prépension à 58 ans |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 005709 van 19/04/1979 | - exécution de la convention numéro 005709 du 19/04/1979 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 096351 van 14/10/2009 | - remplacement de la convention numéro 096351 du 14/10/2009 |
| - geldigheidsduur : van 01/04/2010 tot 30/06/2011 | - durée de validité : du 01/04/2010 au 30/06/2011 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100490/CO/2150000. | - numéro d'enregistrement : 100490/CO/2150000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE OPENBARE KREDIETINSTELLINGEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES INSTITUTIONS PUBLIQUES DE CREDIT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 03/06/2010, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 03/06/2010, déposée le |
| 09/07/2010 en geregistreerd op 14/07/2010. | 09/07/2010 et enregistrée le 14/07/2010. |
| - onderwerp : vaststelling van de banksluitingsdagen | - objet : fixation des jours de fermeture bancaire |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 018126 van 23/04/1987 | - exécution de la convention numéro 018126 du 23/04/1987 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2013 | - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2013 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 100491/CO/3250000. | - numéro d'enregistrement : 100491/CO/3250000. |