Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 18 januari 2010 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 november 2009 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist het reglement betreffende de voorwaarden tot benoemi BRUSSEL. - Bij besluit van 26 januari 2010 wordt goedgekeurd de beslissing van 14 december 2009(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 18 januari 2010 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 november 2009 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist het reglement betreffende de voorwaarden tot benoemi BRUSSEL. - Bij besluit van 26 januari 2010 wordt goedgekeurd de beslissing van 14 december 2009(...) Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 18 janvier 2010 est approuvée la délibération du 26 novembre 2009 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht a décidé de modifier le règlement relatif au conditions de n BRUXELLES. - Par arrêté du 26 janvier 2010 est approuvée la délibération du 14 décembre 2009 pa(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ANDERLECHT. - Bij besluit van 18 januari 2010 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 18 janvier 2010 est approuvée la
beslissing van 26 november 2009 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht délibération du 26 novembre 2009 par laquelle le conseil communal
beslist het reglement betreffende de voorwaarden tot benoeming in d'Anderlecht a décidé de modifier le règlement relatif au conditions
hoedanigheid van gemeentesecretaris of adjunct-gemeentesecretaris of de nomination en qualité de secrétaire communal ou secrétaire communal
gemeenteontvanger te wijzigen. adjoint ou receveur communal.
BRUSSEL. - Bij besluit van 26 januari 2010 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 26 janvier 2010 est approuvée la
beslissing van 14 december 2009 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 14 décembre 2009 par laquelle le conseil communal de
Brussel beslist de functie van monitor-stagiair voor de omkadering van la ville de Bruxelles décide de créer la fonction de
de vakantieactiviteiten van de Jeugddienst te creëren en het reglement moniteur-stagiaire pour l'encadrement des activités vacances du
met betrekking tot de organisatie van de vakantieactiviteiten van de Service de la Jeunesse et de modifier le règlement relatif à
Jeuddienst te wijzigen. l'organisation des activités vacances du Service de la Jeunesse.
BRUSSEL. - Bij besluit van 8 februari 2010 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 8 février 2010 est approuvée la
beslissing van 23 november 2009 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 23 novembre 2009 par laquelle le conseil communal de
Brussel beslist de beraadslaging van de Berg van Barmhartigheid van 16 la ville de Bruxelles décide d'approuver la délibération du
oktober 2009 houdende wijzigen van de toelatingsvoorwaarden tot de Mont-de-Piété du 16 octobre 2009 relative à la modification des
graad van directeur-generaal (A9) goed te keuren. conditions d'admission au grade de directeur général (A9).
BRUSSEL. - Bij besluit van 15 februari 2010 wordt de beslissing van 3 BRUXELLES. - Par arrêté du 15 février 2010, n'est pas approuvée la
december 2009 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de délibération du 3 décembre 2009 par laquelle le collège des
stad Brussel akte neemt dat de opdracht betreffende de studie en bouw bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles prend acte que le
marché concernant l'étude et la construction d'un ensemble de 12
van een bouwgeheel van 12 appartementen en 6 eengezinswoningen en appartements et 6 maisons unifamiliales et d'infrastructures annexes
bijhorende of aanvullende infrastructuur (operatie 20 van de « 1 000 ou complémentaires (opéartion 20 des « 1 000 logements ») ne peut pas
woningen ») niet kan gegund worden en beslist een nieuwe opdracht en être attribué et décide d'approuver un nouveau marché et le cahier
bijhorend bestek goed te keuren per onderhandelingsprocedure in spécial des charges annexé par procédure négociée en application de
toepassing van artikel 17, alinea 2, c van de wet van 24 december 1993 l'article 17, alinéa 2, c ), de la loi du 24 décembre 1993 pour un
voor een geraamd bedrag van 4.220.000 EUR (btwi), niet goegekeurd. montant estimé à 4.220.000 EUR (T.V.A.C.).
BRUSSEL. - Bij besluit van 5 maart 2010 wordt de beslissing van 11 BRUXELLES. - Par arrêté du 5 mars 2010, est approuvée la délibération
januari 2010 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de du 11 janvier 2010 par laquelle le conseil communal de la ville de
gunningswijze en het bestek betreffende de bouw van een sanitair Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
charges concernant la construction d'un pavillon sanitaire et d'un
paviljoen en een onthaalpaviljoen en de volledige inrichting van het pavillon d'accueil et l'aménagement de l'ensemble du terrain de
doortrekkersterrein (Waterranonkelstraat) voor de woonwagenbewoners, transit (rue de la Grenouillette) pour les gens du voyage, pour un
voor een geraamd bedrag van 800.000 EUR (btwi) goedkeurt, goedgekeurd. montant estimé à 800.000 EUR (T.V.A.C.).
ETTERBEEK. - Bij besluit van 18 januari 2010 wordt de beslissing van ETTERBEEK. - Par arrêté du 18 janvier 2010, est annulée la
26 november 2009 waarbij het college van burgemeester en schepenen van délibération du 26 novembre 2009 par laquelle le collège des
Etterbeek de opdracht voor leningen ter financiering van uitgaven voor bourgmestre et échevins d'Etterbeek attribue le marché relatif aux
het jaar 2008 gunt aan Dexia Bank NV, vernietigd. emprunts pour le financement de dépenses pour l'année 2008 à Dexia Banque SA.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 8 februari 2010 wordt de beslissing van ETTERBEEK. - Par arrêté du 8 février 2010, est annulée la délibération
14 december 2009, waarbij de gemeenteraad van Etterbeek beslist tot du 14 décembre 2010 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek
goedkeuring van de statuten van de « VZW Stadsboerderij Etterbeek », vernietigd. décide d'approuver les statuts de « l'ASBL Commune Ferme à la Ville ».
JETTE. - Bij besluit van 24 februari 2010 zijn niet goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 24 février 2010 ne sont pas approuvées les
begrotingswijzigingen nrs. 6 en 7 voor 2009 van de gemeente Jette modifications budgétaires nos 6 et 7 pour 2009 de la commune de Jette
gestemd door de gemeenteraad op 27 januari 2009. votées par le conseil communal du 27 janvier 2010.
JETTE. - Bij besluit van 2 maart 2010 wordt goedgekeurd de beslissing JETTE. - Par arrêté du 2 mars 2010, est approuvée la délibération du
van 23 december 2009 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist de 23 décembre 2009 par laquelle le conseil communal de Jette décide
toekenning van maaltijdcheques voor het jaar 2010. l'octroi de chèques-repas pour l'année 2010.
KOEKELBERG. - Bij besluit van 18 januari 2010 wordt vernietigd de KOEKELBERG. - Par arrêté du 18 janvier 2010, est annulée la
beslissing van 15 september 2009 waarbij het college van burgemeester délibération du 15 septembre 2009 par laquelle le collège des
en schepenen van Koekelberg de inschrijvers selecteert en de opdracht bourgmestre et échevins de Koekelberg sélectionne les soumissionnaires
betreffende de vernieuwing van de buitenschrijnwerkerij van O. et attribue le marché relatif au renouvellement de la menuiserie
Bossaertschool voor een bedrag van 217.393,62 EUR (btwi) gunt. extérieure à l'école O. Bossaert pour une montant de 217.393,63 EUR (T.V.A.C.).
OUDERGEM. - Bij besluit van 16 december 2009 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 16 décembre 2009, est approuvée la
beslissing van 22 oktober 2009 waarbij de gemeenteraad van Oudergem délibération du 22 octobre 2009 par laquelle le conseil communal
beslist de toegangsvoorwaarden tot de stage voor de functie van d'Auderghem décide de fixer les modalités d'admission au stage de
directeur in de basisscholen vast te stellen. directeur d'écoles fondamentales.
OUDERGEM. - Bij besluit van 15 februari 2010 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 15 février 2010, est approuvée la
beslissing van 17 december 2009 waarbij de gemeenteraad van Oudergem délibération du 17 décembre 2009 par laquelle le conseil communal
beslist een eindejaarstoelage toe te kennen voor 2009. d'Auderghem décide d'accorder une allocation de fin d'année 2009.
OUDERGEM. - Bij besluit van 23 februari 2010 wordt vernietigd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 23 février 2010, est annulée la
beslissing van 17 december 2009 waarbij de gemeenteraad van Oudergem délibération du 17 décembre 2009 par laquelle le conseil communal
een belastingreglement vestigt betreffende de recuperatie van d'Auderghem établit un règlement-taxe sur la récupération des frais
onkosten, veroorzaakt door de vervolging van de gemeente ten laste van occasionnés par la poursuite du paiement des créances de la commune à
derden, voor de dienstjaren 2010 tot en met 2015. charge de tiers, pour les exercices 2010 à 2015 inclus.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 24 februari 2010 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 24 février 2010, est annulée la
beslissing van 15 december 2009 waarbij college van burgemeester en délibération du 15 décembre 2009 par laquelle le collège des
schepenen van Schaarbeek de verschillende percelen van de opdracht bourgmestre et échevins de Schaerbeek attribue les différents lots du
betreffende de veiligingswerken van de sociale woningen gelegen marché relatif aux travaux de sécurisation des logements sociaux sis
Jen-Baptiste Bremsstraat en Josafatstraat, gunt. rue Jean-Baptiste Brems et rue Josaphat.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 1 maart 2010 wordt de BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 1ermars 2010, est annulée la
beslissing van 29 december 2009 waarbij het college van burgemeester délibération du 29 décembre 2009 par laquelle le collège des
en schepenen van de gemeente Sint-Agatha-Berchem beslist na een bourgmestre et échevins de la commune de Berchem-Saint-Agathe décide
onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking de opdracht van werken après une procédure négociée sans publicité d'attribuer le marché de
betreffende de inrichting van een verdieping landschapskantoren in het travaux relatif à l'aménagement d'un plateau de bureau d'un étage de
gebouw gelegen Gentsesteenweg 1228, te 1082 Brussel, te gunnen aan de l'immeuble situé chaussée de Gand 1228, à 1082 Bruxelles, à la firme «
firma « Brudex SA », P. Gasséestraat 14-16, te 1080 Brussel, Brudex SA », rue P. Gassée 14-16, à 1080 Bruxelles.
vernietigd.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 18 januari 2010 wordt SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 18 janvier 2010, est annulée la
vernietigd de beslissing van 20 oktober 2009 waarbij de gemeenteraad délibération du 20 octobre 2009 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Joost-ten-Node beslist de heer Abdelmoumen El Messaoudi aan Saint-Josse-ten-Noode décide de recruter M. Abdelmoumen El Messaoudi,
te werven als contractueel administratief adjunct (animator) met een en qualité d'adjoint administratif contractuel (animateur) dans les
contract van onbepaalde duur, vanaf 1 december 2009. liens d'un contrat à durée indéterminée, à partir du 1er décembre 2009.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 8 februari 2010 wordt de WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 8 février 2010, est annulée la
beslissing van 23 december 2009 waarbij het college van burgemeester délibération du 23 décembre 2009 par laquelle le collège des
en schepenen van Sint-Lambrechts-Woluwe de inschrijvers selecteert en bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Lambert sélectionne les
de opdracht van werken aangaande de renovatie van de gevels, ramen en soumissionnaires et attribue le marché de travaux relatif à la
daken van het gemeentehuis gunt aan de firma « Les Entreprises Balcaen rénovation des façades, châssis et toitures de l'hôtel communal à la
& fils SPRL » vernietigd. firme « Les Entreprises Balcaen & fils SPRL ».
UKKEL. - Bij besluit van 15 februari 2010 wordt goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 15 février 2010, est approuvée la délibération
beslissing van 17 december 2009 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de du 17 décembre 2009 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve
gunningswijze en het bestek betreffende de restauratie van de le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
Nekkersgatmolen goedkeurt. restauration du Moulin du Nekkersgat.
UKKEL. - Bij besluit van 15 februari 2010 wordt vernietigd de UCCLE. - Par arrêté du 15 février 2010, est annulée la délibération du
beslissing van 29 december 2009 waarbij het college van burgemeester 29 décembre 2009 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins
en schepenen van Ukkel de inschrijvers selecteert en de opdracht d'Uccle sélectionne les soumissionnaires et attribue le marché relatif
betreffende de binnenrenovatie van het gebouw gelegen Montjoielaan 173, gunt. à la rénovation intérieure de l'immeuble sis avenue Montjoie 173.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Overeenkomstig artikel 9, vijfde lid, van de WATERMAEL-BOITSFORT. - Conformément à l'article 9, alinéa 5, de
ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur
toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is de les communes de la Région de Bruxelles-Capitale, est constatée la
nietigheid van rechtswege vastgesteld van de akte van 15 september nullité de plein droit de l'acte du 15 septembre 2009 par lequel le
2009 waarbij de gemeenteraad van Watermaal-Bosvoorde de wijze van conseil communal de Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation
gunning en het bestek betreffende de isolatie van de daken voor de et le cahier spécial des charges relatifs à l'isolation des toitures
scholen « La Futaie » en « Les Coccinelles » goedkeurt. des écoles de « La Futaie » et « Les Coccinelles ».
^