← Terug naar "Federale onderzoeksprogramma Drugs. - Oproep tot voorstellen I. Inleiding Op 25 januari
2010 hebben de 21 voor drugs bevoegde Belgische Ministers - op federaal, gewestelijk en communautair
niveau - een Gezamenlijke Verklaring goedgekeurd met In 2010 bevat het werkprogramma twee thema's waarvoor onderzoeksploegen
voorstellen kunnen indienen(...)"
| Federale onderzoeksprogramma Drugs. - Oproep tot voorstellen I. Inleiding Op 25 januari 2010 hebben de 21 voor drugs bevoegde Belgische Ministers - op federaal, gewestelijk en communautair niveau - een Gezamenlijke Verklaring goedgekeurd met In 2010 bevat het werkprogramma twee thema's waarvoor onderzoeksploegen voorstellen kunnen indienen(...) | Programme fédéral Drogues. - Appel à propositions I. Introduction En date du 25 janvier 2010, les 21 Ministres belges compétents en matière de drogues - au niveau fédéral, régional et communautaire - ont adopté une Déclaration conjointe fixan En 2010, le programme de travail comporte deux thématiques pour lesquelles des propositions peuvent(...) |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE |
| Federale onderzoeksprogramma Drugs. - Oproep tot voorstellen | Programme fédéral Drogues. - Appel à propositions |
| I. Inleiding | I. Introduction |
| Op 25 januari 2010 hebben de 21 voor drugs bevoegde Belgische | En date du 25 janvier 2010, les 21 Ministres belges compétents en |
| Ministers - op federaal, gewestelijk en communautair niveau - een Gezamenlijke Verklaring goedgekeurd met als doel een globaal en geïntegreerd drugsbeleid op te stellen in België. Een van de prioriteiten van deze Verklaring heeft betrekking op het bevorderen van wetenschappelijk onderzoek ter ondersteuning van het nieuwe drugsbeleid. Zo zal de POD Wetenschapsbeleid elk jaar een werkprogramma opstellen dat het voorwerp zal uitmaken van een oproep tot voorstellen bestemd voor onderzoekscentra van het land. In 2010 bevat het werkprogramma twee thema's waarvoor onderzoeksploegen voorstellen kunnen indienen. | matière de drogues - au niveau fédéral, régional et communautaire - ont adopté une Déclaration conjointe fixant les grandes lignes d'une Politique intégrale et intégrée en matière de drogues pour les années à venir. L'une des priorités de cette politique globale et intégrée est de s'appuyer sur l'expertise et les connaissances scientifiques en vue de fonder la prise de décision. C'est ainsi que chaque année le SPP Politique scientifique organisera un programme de travail qui fera l'objet d'un appel à propositions destiné aux centres de recherche du pays. En 2010, le programme de travail comporte deux thématiques pour lesquelles des propositions peuvent être introduites. |
| II. Beschrijving van het onderzoek | II. Description de la recherche |
| Werkprogramma 2010 : | Programme de travail 2010 : |
| Thema 1 : "Kinderen, jongeren en middelengebruik". | Thème 1 : "Enfants, adolescents et consommation de substances". |
| Het maximaal toegekende budget voor het onderzoek dat zal gefinancierd | Le budget maximum alloué à la proposition qui sera financée sur ce |
| worden binnen dit thema is 360.000 euro . | thème est de 360.000 euro . |
| Thema 2 : "Analyse en optimalisatie van substitutiebehandelingen in | Thème 2 : "Analyse et optimalisation des traitements de substitution |
| België". | en Belgique". |
| Het maximaal toegekende budget voor het onderzoek dat zal gefinancierd | Le budget maximal alloué à la recherche financée dans ce thème est de |
| worden binnen dit thema is 280.000 euro, waaronder 100.000 euro op | 280.000 euro, dont 100.000 euro sur base d'un cofinancement du SPF |
| basis van een cofinanciering van de FOD Volksgezondheid. | Santé publique. |
| III. Hoe op deze oproep antwoorden? | III. Comment répondre à cet appel ? |
| Gegadigden worden verzocht de Website van de POD Wetenschapsbeleid | Les intéressés sont invités à consulter la page Internet du SPP |
| (http//www.belspo.be -> rubriek « oproepen tot voorstellen ») te | Politique scientifique (http//www.belspo.be -> rubrique « Appels à |
| raadplegen of contact met de POD Wetenschapsbeleid per fax of e-mail | propositions ») ou à contacter le SPP Politique scientifique par |
| te nemen (fax : 02-230 59 12; e-mail : secretariat_is@belspo.be). | téléfax ou par e-mail (téléfax : 02-230 59 12; e-mail : |
| Wie geïnteresseerd is om deze oproep te beantwoorden wordt gevraagd | secretariat_is@belspo.be). |
| het indieningdossier in te vullen (uitgebreid indieningsformulier in | Ces personnes devront compléter le dossier de soumission (formulaire |
| het Engels plus beknopte indieningsformulier in de taal van de | complet en anglais plus formulaire synthétique dans la langue de |
| instelling van de coördinator van het voorstel). Het dossier dient in | l'institution du coordinateur de la proposition). Ce dossier est à |
| een elektronische (e-mail) versie, MS Word formaat, EN in een papieren | introduire en version électronique (e-mail) format MS Word ET en |
| versie ingediend worden. | version papier. |
| Toezending per post - poststempel geld als bewijsstuk : | Transmission par voie postale - cachet de la poste faisant foi : |
| Mijnheer A. NAJI | M. A. NAJI |
| POD Wetenschapsbeleid | SPP Politique scientifique |
| Federale Onderzoeksprogramma Drugs | Programme fédéral Drogues |
| Eenheid "Individuen en Maatschappij" | Unité "Individus et Société" |
| Louizalaan 231 | Av. Louise 231 |
| 1050 Brussel | 1050 Bruxelles |
| Toezending per e-mail : naji@belspo.be EN secretariat_is@belspo.be | Transmission par e-mail : naji@belspo.be ET secretariat_is@belspo.be |
| Alle voorstellen moeten uiterlijk op 14 september, om 15 uur, bij de POD Wetenschapsbeleid ingediend worden. | Toutes les propositions doivent parvenir au SPP Politique scientifique pour le 14 septembre, à 15 heures, au plus tard. |
| Het is aan de indieners erover te waken dat hun voorstel binnen de | Les intéressés veilleront à ce que leur proposition soit introduite |
| gestelde termijn wordt ingediend. De POD Wetenschapsbeleid zal geen | dans les délais fixés. Le SPP Politique scientifique ne tiendra pas |
| rekening houden met indieningsdossiers die na de sluitingsdatum worden ingediend. | compte des dossiers de soumission introduits après la date de clôture. |
| IV. Informatievergadering | IV. Réunion d'information |
| Op 16 augustus, van 10 tot 12 uur, bij de POD Wetenschapsbeleid, | Le 16 août 2010, de 10 à 12 heures, aura lieu une réunion |
| d'information pour les candidats potentiels au SPP Politique | |
| Louisalaan 231, 1050 Brussel. Geïnteresseerden dienen zich minstens | scientifique, avenue Louise 231, 1050 Bruxelles. Les intéressés sont |
| een week op voorhand in te schrijven door een e-mail te sturen naar : | priés de s'inscrire au moins une semaine à l'avance en envoyant un |
| secretariat_is@belspo.be | e-mail à : secretariat_is@belspo.be |