← Terug naar "Interministeriële Conferentie « Welzijn, Sport en Gezin » Deel Personen met een handicap Verklaring
over de zware zorgbehoevendheid. - 16 december 2008 1. Voor het in 2009 vrijgemaakte budget
van het RIZIV belast de interministeriële confe 2. Teneinde discriminatie te vermijden tussen de potentiële genieters van de RIZIV-overeenkomsten
&(...)"
| Interministeriële Conferentie « Welzijn, Sport en Gezin » Deel Personen met een handicap Verklaring over de zware zorgbehoevendheid. - 16 december 2008 1. Voor het in 2009 vrijgemaakte budget van het RIZIV belast de interministeriële confe 2. Teneinde discriminatie te vermijden tussen de potentiële genieters van de RIZIV-overeenkomsten &(...) | Conférence interministérielle « Bien-être, Sport et Famille » Volet Personnes handicapées Déclaration concernant la grande dépendance. - 16 décembre 2008 1. Pour l'utilisation du budget INAMI dégagé en 2009, la conférence interministériell 2. Afin d'éviter une discrimination entre les bénéficiaires potentiels des conventions INAMI « gra(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Interministeriële Conferentie « Welzijn, Sport en Gezin » | Conférence interministérielle « Bien-être, Sport et Famille » |
| Deel Personen met een handicap | Volet Personnes handicapées |
| Verklaring over de zware zorgbehoevendheid. - 16 december 2008 | Déclaration concernant la grande dépendance. - 16 décembre 2008 |
| 1. Voor het in 2009 vrijgemaakte budget van het RIZIV belast de | 1. Pour l'utilisation du budget INAMI dégagé en 2009, la conférence |
| interministeriële conferentie de werkgroep met een vertegenwoordiger | interministérielle charge le groupe de travail avec un représentant de |
| van het RIZIV met het uitwerken van de overeenkomstencriteria van de | l'INAMI d'élaborer les critères de conventionnement des dispositifs « |
| omschrijving "zwaar zorgbehoeftigen". De overeenkomstencriteria die | grande dépendance ». Les critères de conventionnement, concernant les |
| betrekking hebben op de drie categorieën van personen, namelijk de | trois catégories que sont les personnes polyhandicapées, les personnes |
| zwaar meervoudig gehandicapten, de personen met een verstandelijke | handicapées mentales ayant des troubles comportementaux importants et |
| handicap met ernstige gedragsstoornissen en de personen met | les personnes cérébrolésées, seront proposés à l'organe de décision de |
| niet-aangeboren hersenletsels, zullen voorgesteld worden aan het | l'INAMI. 2. Afin d'éviter une discrimination entre les bénéficiaires potentiels |
| beslissingsorgaan van het RIZIV. | des conventions INAMI « grande dépendance », la CIM charge le groupe |
| 2. Teneinde discriminatie te vermijden tussen de potentiële genieters van de RIZIV-overeenkomsten "zwaar zorgbehoeftigen", belast de IMC de werkgroep met het instellen van een technische groep, samengesteld uit een vertegenwoordiger van het RIZIV en een vertegenwoordiger van elke administratie van de gedefedereerde entiteiten, belast met de opvang en huisvesting. Deze technische groep heeft tot doel om een analyseschaal uit te werken van de gemeenschappelijke noden die het mogelijk maken om het doelpubliek precies te definiëren. Dit inschalingsinstrument zal voorgesteld worden aan het beslissingsorgaan van het RIZIV. De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | de travail de mettre en place un groupe technique composé d'un représentant de l'INAMI et d'un représentant de chaque administration des entités fédérées en charge des services d'accueil et d'hébergement. Ce groupe technique a pour objectif d'élaborer une échelle d'analyse des besoins commune permettant de définir précisément le public cible. Cet outil sera proposé à l'organe de décision de l'INAMI. Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, |
| S. VANACKERE | S. VANACKERE |
| De Waalse Minister vans de Gezondheid, Maatschappelijke Actie en | Le Ministre wallon de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité |
| Gelijke Kansen, | des chances, |
| D. DONFUT | D. DONFUT |
| De Vice-Minister President, Minister van Vorming en Werk, van Sociale | Le Vice-Ministre-Président, Ministre de la Formation et de l'Emploi, |
| Zaken en van Toerisme, | des Affaires sociales et du Tourisme, |
| B. GENTGES | B. GENTGES |
| De Minister van het College van de Franse Gemeenschapscommissie (FGC), | La Ministre du Collège de la Commission communautaire française |
| belast met de Begroting, Bijstand aan Gehandicapte Personen en | (COCOF), chargée du Budget, de la Politique d'Aide aux Personnes |
| Toerisme, | handicapées et du Tourisme, |
| Mevr. E. HUYTEBROEK | Mme E. HUYTEBROEK |
| De Minister van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | Le Ministre du Collège réuni de la Commission communautaire commune, |
| Gemeenschapscommissie bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan | compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction |
| Personen en het Openbaar Ambt, | publique, |
| P. SMET | P. SMET |
| De Staatssecretaris voor Personen met een Handicap, | La Secrétaire d'Etat aux Personnes handicapées, |
| Mevr. J. FERNANDEZ FERNANDEZ | Mme J. FERNANDEZ FERNANDEZ |