← Terug naar "Akte tot toestemming van een overdracht tussen verzekeringsondernemingen Bij beslissing
van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 7
april 2009, wordt de toestemming verleend voor de ov Bij beslissing van het Directiecomité
van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen(...)"
| Akte tot toestemming van een overdracht tussen verzekeringsondernemingen Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 7 april 2009, wordt de toestemming verleend voor de ov Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen(...) | Acte d'autorisation d'un transfert entre des entreprises d'assurances Par décision du Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances en date du 7 avril 2009 est autorisée, avec effet au 1 er avril 2009, la Par décision du Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances en date(...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN Akte tot toestemming van een overdracht tussen verzekeringsondernemingen Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 7 april 2009, wordt de toestemming verleend voor de overdracht, met uitwerking op 1 april 2009, van de verzekeringscontracten rechtsbijstand van de onderneming « Vivium » (administratief codenummer 0051), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Koningsstraat 153, te | COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES Acte d'autorisation d'un transfert entre des entreprises d'assurances Par décision du Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances en date du 7 avril 2009 est autorisée, avec effet au 1er avril 2009, la cession des contrats d'assurance protection juridique de l'entreprise « Vivium » (code administratif numéro 0051), société anonyme dont le siège social est situé rue |
| 1210 Brussel, naar de onderneming « Arces » (administratief codenummer | Royale 153, à 1210 Bruxelles à l'entreprise « Arces » (code |
| 1400), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is | administratif numéro 1400), société anonyme, dont le siège social est |
| gevestigd route des Canons 3, te 5000 Namur. | situé route des Canons 3, à 5000 Namur. |
| Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, | Par décision du Comité de direction de la Commission bancaire, |
| Financie- en Assurantiewezen, op datum van 7 april 2009, wordt de | financière et des Assurances en date du 7 avril 2009, est constatée la |
| afstand vastgesteld van de toelating voor de tak 17 (rechtsbijstand) | renonciation à l'agrément en branche 17 (protection juridique) par |
| door de onderneming « Vivium » (administratief codenummer 0051), | l'entreprise « Vivium » (code administratif numéro 0051), société |
| naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Koningsstraat 153, te 1210 Brussel. | anonyme dont le siège social est situé rue Royale 153, à 1210 Bruxelles. |
| Deze beslissing treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch | La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au |
| Staatsblad bij uittreksel wordt bekendgemaakt. (12897) | Moniteur belge. (12897) |