← Terug naar "Commissievergadering Agenda Woensdag 1 april 2009, om 9 uur Commissie voor de Sociale Zaken - Voorstelling
van de studie « Prostitutie Brussel in beeld. Bouwstenen voor een inte(...) -
Gedachtewisseling. - Interpellatie van Mevr. Dominique Braeckman (F) tot de heer Pascal Smet, (...)"
| Commissievergadering Agenda Woensdag 1 april 2009, om 9 uur Commissie voor de Sociale Zaken - Voorstelling van de studie « Prostitutie Brussel in beeld. Bouwstenen voor een inte(...) - Gedachtewisseling. - Interpellatie van Mevr. Dominique Braeckman (F) tot de heer Pascal Smet, (...) | Réunion de commission Ordre du jour Mercredi 1 er avril 2009, à 9 heures Commission des Affaires sociales - Présentation de l'étude « Prostitution Bruxelles en imag(...) - Echange de vues. - Interpellation de Mme Dominique Braeckman (F) à M. Pascal Smet, membre du C(...) |
|---|---|
| VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Commissievergadering Agenda Woensdag 1 april 2009, om 9 uur (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) Commissie voor de Sociale Zaken - Voorstelling van de studie « Prostitutie Brussel in beeld. Bouwstenen voor een integraal prostitutiebeleid ». - Gedachtewisseling. | ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Réunion de commission Ordre du jour Mercredi 1er avril 2009, à 9 heures (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) Commission des Affaires sociales - Présentation de l'étude « Prostitution Bruxelles en image. Outils de réflexion pour une politique intégrale de prostitution ». - Echange de vues. |
| - Interpellatie van Mevr. Dominique Braeckman (F) tot de heer Pascal | - Interpellation de Mme Dominique Braeckman (F) à M. Pascal Smet, |
| Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake | membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux |
| Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, | Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre |
| lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand | du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, |
| aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, | les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « |
| betreffende « het « selecteren » van de daklozen volgens hun | l'initiative de Mme Brigitte Grouwels, en sa qualité de membre du |
| geestelijke gezondheidstoestand of hun handicap op initiatief van | Collège de la Commission communautaire flamande en charge du |
| Mevr. Brigitte Grouwels, in haar hoedanigheid van lid van het College | bien-être, concernant le « tri » sélectif des SDF en fonction de leur |
| van de Vlaamse Gemeenschapscommissie bevoegd voor Welzijn ». | état de santé mentale ou de leur handicap ». |
| - Interpellatie van Mevr. Viviane Teitelbaum (F) tot de heer Pascal | - Interpellation de Mme Viviane Teitelbaum (F) à M. Pascal Smet, |
| Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake | membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux |
| Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, | Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre |
| lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand | du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, |
| aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, | |
| betreffende « de maatregelen met betrekking tot partnergeweld in het | les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les |
| kader van de interministeriële conferentie « Integratie in de | mesures relatives aux violences conjugales dans le cadre de la |
| maatschappij » ». | Conférence interministérielle « Intégration dans la société » ». |
| - Interpellatie van Mevr. Adelheid Byttebier (N) tot de heer Pascal | - Interpellation de Mme Adelheid Byttebier (N) à M. Pascal Smet, |
| Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake | membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux |
| Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, | Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre |
| lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand | du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, |
| aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, | les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « le |
| betreffende « de coördinerende rol van de GGC bij het algemeen | rôle de coordination de la CCC pour la politique générale en matière |
| gehandicaptenbeleid en de oprichting van gemeentelijke adviesraden in | d'handicap et plus particulièrement la création de conseils |
| het bijzonder ». - Mondelinge vraag van de heer André du Bus de Warnaffe (F) aan de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de subsidiëring van de verzekering voor vrijwilligers in de Brusselse sociale verenigingen ». - Mondelinge vraag van de heer Mustapha El Karouni (F) aan de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de benadering van de multiculturaliteit in | consultatifs communaux ». - Question orale de M. André du Bus de Warnaffe (F) à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « le subventionnement de l'assurance volontariat dans le secteur associatif social bruxellois ». - Question orale de M. Mustapha El Karouni (F) à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « la gestion de la multiculturalité dans les maisons de repos bruxelloises |
| de Brusselse rusthuizen van de bicommunautaire sector ». | du secteur bicommunautaire ». |