← Terug naar "Indienstneming van één Nederlandstalige adjunct-auditeur jurist De Hoge Raad voor de
Justitie (HRJ) wenst één Nederlandstalige adjunct-auditeur jurist in dienst te nemen (m/v). Context
van de functie : De HRJ is een federaal orgaan (...) - het voordragen van kandidaten
in het kader van de benoeming en de aanwijzing van magistraten; "
| Indienstneming van één Nederlandstalige adjunct-auditeur jurist De Hoge Raad voor de Justitie (HRJ) wenst één Nederlandstalige adjunct-auditeur jurist in dienst te nemen (m/v). Context van de functie : De HRJ is een federaal orgaan (...) - het voordragen van kandidaten in het kader van de benoeming en de aanwijzing van magistraten; | Engagement d'un auditeur adjoint juriste néerlandophone Le Conseil supérieur de la Justice (C.S.J.) souhaite engager un auditeur adjoint juriste néerlandophone (m/f). Contexte de la fonction : Le CSJ est un organe fédéral ayant pour (...) - de présenter des candidats à la fonction de magistrat dans le cadre des nominations et désignatio(...) |
|---|---|
| HOGE RAAD VOOR DE JUSTITIE Indienstneming van één Nederlandstalige adjunct-auditeur jurist (m/v) De Hoge Raad voor de Justitie (HRJ) wenst één Nederlandstalige adjunct-auditeur jurist in dienst te nemen (m/v). Context van de functie : De HRJ is een federaal orgaan met als voornaamste taak het verbeteren van de werking van de rechterlijke orde. De HRJ is onder meer belast met : - het voordragen van kandidaten in het kader van de benoeming en de aanwijzing van magistraten; - het organiseren van de examens die toegang geven tot de magistratuur en tot de gerechtelijke stage; - het voorbereiden van de programma's voor de opleiding van magistraten; - het ontvangen van klachten over de werking van de rechterlijke orde en het verzekeren van de opvolging ervan; - het uitvoeren van een externe controle op de werking van het gerechtelijk apparaat en het formuleren van aanbevelingen voor het verbeteren van de werking van de rechterlijke orde; - het uitbrengen van adviezen over wetsvoorstellen en -ontwerpen met weerslag op voornoemde werking. (zie http ://www.hrj.be). Opdracht en verantwoordelijkheden : De adjunct-auditeur zal worden toegewezen aan de Dienst van de Benoemings- en aanwijzingscommissies, Nederlandstalige afdeling, waarvan hij het secretariaat zal voeren. Deze functie houdt de volgende taken in : - voorbereiding van de kandidaatsdossiers voor een voordracht tot een functie in de magistratuur; - voorbereiding van examendossiers in het kader van de selectie van kandidaat-magistraten; - opstellen van juridische nota's en verslagen van werkgroepen; - coördinatie van een ondersteunend administratief team. U komt terecht in een omgeving met een duidelijke juridische context. Onregelmatige werkuren zijn inherent aan deze functie, waardoor u soms s avonds moet werken. Plaats van tewerkstelling is Louizalaan 65 te 1050 Brussel. Vereisten : A. Algemeen - Licentiaat/master in de rechten - onderdaan van een lidstaat van de Europese Economische Ruimte en Zwitserland. B. Competenties Persoonlijke competenties : - klantgericht zijn; - goed in team functioneren; | CONSEIL SUPERIEUR DE LA JUSTICE Engagement d'un auditeur adjoint juriste néerlandophone (m/f) Le Conseil supérieur de la Justice (C.S.J.) souhaite engager un auditeur adjoint juriste néerlandophone (m/f). Contexte de la fonction : Le CSJ est un organe fédéral ayant pour mission principale d'améliorer le fonctionnement de l'ordre judiciaire. Le CSJ est notamment chargé : - de présenter des candidats à la fonction de magistrat dans le cadre des nominations et désignations; - d'organiser les examens donnant accès à la magistrature et au stage judiciaire; - de préparer les programmes de formation des magistrats; - de recevoir les plaintes sur le fonctionnement de l'ordre judiciaire et d'en assurer le suivi; - d'exercer un contrôle externe sur le fonctionnement de l'appareil judiciaire et de formuler des recommandations pour l'amélioration du fonctionnement de l'organisation judiciaire; - de rendre des avis sur les propositions et projets de loi ayant une incidence sur ledit fonctionnement. (voy. www.csj.be). Mission et responsabilités : L'auditeur adjoint sera affecté au Service des Commissions de nomination et de désignation, Commission néerlandophone dont il assurera le secrétariat. Cette fonction comprend les tâches suivantes : - la préparation des dossiers de candidatures en vue d'une présentation à une fonction dans la magistrature; - la préparation des dossiers d'examen dans le cadre des procédures de sélection des candidats magistrats; - la rédaction de notes juridiques, de rapports de réunions de groupes de travail; - la coordination d'une équipe administrative de soutien. Vous vous trouverez dans un environnement avec un contexte clairement juridique. Des horaires irréguliers sont inhérents à cette fonction, impliquant parfois de travailler en soirée. Votre lieu de travail se situera avenue Louise 65, à 1050 Bruxelles. Exigences : A. Générales - licencié/master en droit - ressortissant d'un Etat membre de l'Espace économique européen et la Suisse. B. Compétences Aptitudes personnelles : - être orienté client; - fonctionner en équipe; |
| - zelfstandig kunnen werken; | - travailler en autonomie; |
| - flexibel zijn in diverse omstandigheden; | - être flexible en diverses circonstances; |
| - zin hebben voor detail; | - avoir le sens du détail; |
| - zeer punctueel zijn; | - être très ponctuel; |
| - vlotte communicatieve vaardigheid in het Nederlands; | - aisance communicative en néerlandais; |
| - zeer goede kennis van het publiek recht, van het administratief | - très bonne connaissance du droit public, du droit administratif (et |
| recht (in het bijzonder me betrekking tot administratieve geschillen), | notamment du contentieux administratif), de l'organisation judiciaire |
| van de rechterlijke organisatie en van de bevoegdheden van de Hoge | et des compétences du Conseil supérieur de la Justice. |
| Raad voor de Justitie. | La connaissance des matières relatives à la gestion des ressources |
| Kennis inzake humanresourcesmanagement, beroepservaring in juridische | humaines, une expérience professionnelle dans les matières juridiques |
| en administratieve materies, evenals een goede kennis van het Frans | et administratives, ainsi qu'une bonne connaissance du français |
| strekken tot aanbeveling. | constituent des atouts. |
| Selectieprocedure : | Procédure de sélection : |
| De selectie gebeurt op basis van het slagen in een sollicitatiegesprek | La sélection se réalise sur la base de la réussite d'un entretien de |
| met een jury. Tijdens het onderhoud wordt geëvalueerd of het profiel | sollicitation avec un jury. Cette entrevue consiste en une évaluation |
| van de kandidaat overeenstemt met de functievereisten en worden ook | de la concordance du profil du candidat avec les exigences de la |
| zijn motivatie en interesse voor het algemeen werkkader en de inhoud | fonction et de ses motivation et intérêts pour le cadre général de |
| van de functie getoetst. | travail et le contenu des fonctions en question. |
| Voorafgaand kan de jury een preselectie maken van de ingezonden | Préalablement, le jury peut procéder à une présélection des |
| kandidaturen op basis van de professionele ervaring. | candidatures sur la base de l'expérience professionnelle. |
| De jury is samengesteld uit leden van de Hoge Raad voor de Justitie. | Le jury est composé de membres du Conseil supérieur de la Justice. |
| Arbeidsvoorwaarden : | Conditions de travail : |
| - arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur | - contrat de travail à durée indéterminée |
| - aanwerving in de graad van adjunct-auditeur | - vous serez engagé au grade d'auditeur adjoint |
| - de jaarlijkse brutowedde voor een adjunct-auditeur met 0 jaar | - le traitement brut annuel d'auditeur adjoint avec 0 année |
| anciënniteit bedraagt momenteel euro 38.563,50 (of euro 25.952,96 (= | d'ancienneté est fixé actuellement à 38.563,50 euro (c'est-à-dire, |
| 100%) vermenigvuldigd met de huidige index 1,4859) | 25.952,96 euro (100 %) multiplié par l'index actuel de 1,4859) |
| - abonnement woon-werkverkeer betaald door de werkgever | - abonnement pour déplacement travail-domicile pris en charge par l'employeur |
| - hospitalisatieverzekering | - assurance hospitalisation gratuite |
| - recht op maaltijdcheques | - droit à des chèques repas |
| Inschrijving : | Inscription : |
| De kandidaten richten hun gemotiveerde sollicitatiebrief, vergezeld | Les candidatures motivées et accompagnées d'une copie du diplôme et |
| van een kopie van het vereiste diploma en een curriculum vitae, tegen | d'un curriculum vitae doivent être adressées par courrier, au plus |
| uiterlijk vrijdag 15 mei 2009 aan Mevr. de voorzitter van de Hoge Raad | tard le vendredi 15 mai 2009, à la présidente du Conseil supérieur de |
| voor de Justitie, Louizalaan 65, bus 1, te 1050 Brussel. | la Justice, avenue Louise 65, bte 1, à 1050 Bruxelles. |