← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 25 maart 2008 wordt
de beslissing van 11 februari 2008 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze en het
bestek betreffende de opdracht, gedurende twee ja VORST.
- Bij besluit van 27 maart 2008 is niet goedgekeurd de beslissing van 11 december 2007 w(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 25 maart 2008 wordt de beslissing van 11 februari 2008 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht, gedurende twee ja VORST. - Bij besluit van 27 maart 2008 is niet goedgekeurd de beslissing van 11 december 2007 w(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 25 mars 2008 est approuvée la délibération du 11 février 2008 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des FOREST. - Par arrêté du 27 mars 2008 n'est pas approuvée la délibération du 11 décembre 2007 pa(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 25 maart 2008 wordt de beslissing van 11 februari 2008 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht, gedurende twee jaar, voor vloerbekledingswerken in de gebouwen van de stad en de politiezone Brussel-Hoofdstad/Elsene goedkeurt, goedgekeurd. | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 25 mars 2008 est approuvée la délibération du 11 février 2008 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au marché, pendant deux ans, pour des travaux de revêtements de sol souples dans les bâtiments de la ville et de la zone de police Bruxelles-Capitale/Ixelles. |
VORST. - Bij besluit van 27 maart 2008 is niet goedgekeurd de | FOREST. - Par arrêté du 27 mars 2008 n'est pas approuvée la |
beslissing van 11 december 2007 waarbij de gemeenteraad van Vorst de | délibération du 11 décembre 2007 par laquelle le conseil communal de |
wijze van gunning en het bestek betreffende de heraanleg van de | Forest approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges |
wegenis en de trottoirs Victor Rousseaulaan. | relatifs à la réfection des trottoirs et de la voirie avenue Victor Rousseau. |
JETTE. - Bij besluit van 31 maart 2008 wordt goedgekeurd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 31 mars 2008 est approuvée la délibération du |
van 30 januari 2008 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist | 30 janvier 2008 par laquelle le conseil communal de Jette décide |
maaltijdcheques uit te keren voor het gemeentepersoneel. | l'octroi de chèques-repas pour les membres du personnel communal. |
JETTE. - Bij besluit van 31 maart 2008 wordt goedgekeurd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 31 mars 2008 est approuvée la délibération du |
van 30 januari 2008 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist het | 30 janvier 2008 par laquelle le conseil communal de Jette décide de |
reglement over de bevorderingsvoorwaarden van het gemeentepersoneel te | modifier le règlement sur les conditions d'avancement du personnel |
wijzigen. | communal. |
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 25 maart 2008 wordt goedgekeurd | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 25 mars 2008 est approuvée la |
de beslissing van 30 januari 2008 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 30 janvier 2008 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Joost-ten-Node de gunningwijze kiest en het bestek betreffende | Saint-Josse-ten-Noode choisit le mode de passation et approuve le |
het afsluiten van leningen voor de financiering van de buitengewone | cahier spécial des charges relatif à un marché d'emprunts destinés à |
begroting van het dienstjaar 2008 goedkeurt. | financer le budget extraordinaire de l'exercice 2008. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 31 maart 2008 wordt vernietigd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 31 mars 2008 est annulée la délibération |
beslissing van 15 januari 2008 waarbij het college van burgemeester en | du 15 janvier 2008 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins |
schepenen van Schaarbeek de inschrijvers selecteert en de opdracht | de Schaerbeek sélectionne les soumissionnaires et attribue le marché |
betreffende het storten van inerte materialen en allerlei afval | |
komende van het grondgebied van de gemeente tijdens het jaar 2008 | relatif au versage durant l'année 2008 des matériaux inertes et des |
gunt. | déchets provenant du territoire de la commune. |
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 27 maart 2008 wordt de | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 27 mars 2008 est annulée la |
beslissing van 27 december 2007 vernietigd waarbij de gemeenteraad van | délibération du 27 décembre 2007 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Lambrechts-Woluwe, de firma's selecteert en de opdracht van | Woluwe-Saint-Lambert sélectionne les firmes et attribue le marché |
werken betreffende de aanleg van een gemengd synthetisch veld | relatif à l'aménagement d'un terrain mixte synthétique (terrain n° 1) |
(sportveld nr. 1) in het gemeentestadion gunt aan de firma « NV | au stade communal à la firme « NV Sportscape », Industriepark |
Sportscape », gevestigd Industriepark, Brechtsebaan 10, te 2900 Schoten. | Brechtsebaan 10, te 2900 Schoten. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 31 maart 2008 wordt goedgekeurd | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 31 mars 2008 est approuvée la |
de beslissing van 30 januari 2008 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 30 janvier 2008 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Pieters-Woluwe beslist vanaf 1 januari 2008 artikel 33 van de | Woluwe-Saint-Pierre décide de modifier à partir du 1er janvier 2008 |
bezoldigingsregeleing van het niet-onderwijzend gemeentepersoneel | l'article 33 du statut pécuniaire du personnel communal non-enseignant |
betreffende het vakantiegeld aan te passen. | concernant le pécule de vacances. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 31 maart 2008 wordt goedgekeurd | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 31 mars 2008 est approuvée la |
de beslissing van 30 januari 2008 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 30 janvier 2008 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Pieters-Woluwe beslist het reglement over de toekenning van een | Woluwe-Saint-Pierre décide de modifier le règlement sur l'octroi d'une |
vergoeding voor begrafeniskosten te wijzigen. | indemnité de frais funéraires. |
POLITIEZONE NR. 5341 « ZUID ». - Bij besluit van 8 april 2008 is niet | ZONE DE POLICE N° 5341 « MIDI ». - Par arrêté du 8 avril 2008 n'est |
goedgekeurd de beslissing van 27 februari 2008 waarbij het | pas approuvée la délibération du 27 février 2008 par laquelle le |
politiecollege van de Politiezone nr. 5341 « Zuid » de gunningswijze | collège de police de la zone de police n° 5341 « Midi » choisit le |
kiest en het bestek betreffende de levering van aardgas voor de | mode de passation et approuve le cahier spécial des charges relatif à |
gebouwen van de zone gedurende twee jaren goedkeurt. | la fourniture de gaz naturel pour les bâtiments de la zone pendant deux ans. |
POLITIEZONE NR. 5341 « ZUID ». - Bij besluit van 4 april 2008 is niet | ZONE DE POLICE N° 5341 « MIDI ». - Par arrêté du 4 avril 2008 n'est |
goedgekeurd de beslissing van 27 februari 2008 waarbij het | pas approuvée la délibération du 27 février 2008 par laquelle le |
politiecollege van de Politiezone nr. 5341 « Zuid » de gunningswijze | collège de police de la zone de police n° 5341 « Midi » choisit le |
kiest en het bestek betreffende de levering van elektriciteit voor de | mode de passation et approuve le cahier spécial des charges relatif à |
gebouwen van de zone gedurende twee jaren goedkeurt. | la fourniture d'électricité pour les bâtiments de la zone pendant deux |
ans. |