← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten POLITIEZONE BRUSSEL-HOOFDSTAD-ELSENE. - Bij
besluit van 19 november 2007 is niet goedgekeurd de beslissing van 19 september 2007 waarbij het college
van de politiezone Brussel-Hoofdstad- Elsene de w ANDERLECHT. - Bij besluit van 24 december 2007
wordt vernietigt de beslissing van 25 oktober 20(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten POLITIEZONE BRUSSEL-HOOFDSTAD-ELSENE. - Bij besluit van 19 november 2007 is niet goedgekeurd de beslissing van 19 september 2007 waarbij het college van de politiezone Brussel-Hoofdstad- Elsene de w ANDERLECHT. - Bij besluit van 24 december 2007 wordt vernietigt de beslissing van 25 oktober 20(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes ZONDE DE POLICE BRUXELLES-CAPITALE-IXELLES. - Par arrêté du 19 novembre 2007, n'est pas approuvée la délibération du 19 septembre 2007 par laquelle le collège de la zone de police Bruxelles-Capitale-I ANDERLECHT. - Par arrêté du 24 décembre 2007, est annulée la délibération du 25 octobre 2007 pa(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
POLITIEZONE BRUSSEL-HOOFDSTAD-ELSENE. - Bij besluit van 19 november | ZONDE DE POLICE BRUXELLES-CAPITALE-IXELLES. - Par arrêté du 19 |
2007 is niet goedgekeurd de beslissing van 19 september 2007 waarbij | novembre 2007, n'est pas approuvée la délibération du 19 septembre |
het college van de politiezone Brussel-Hoofdstad- Elsene de wijze van | 2007 par laquelle le collège de la zone de police |
gunning goedkeurt en de opdracht gunt betreffende het verhuren van | Bruxelles-Capitale-Ixelles approuve le mode de passation et attribue |
servers voor de upgrade van de huidige HP-UX cluster infrastructuur | le marché relatif à la location durant trois ans (via un contrat de |
gedurende drie jaren (via een leasingovereenkomst). | leasing) de serveurs pour la mise à jour du Cluster HP-UX. |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 24 december 2007 wordt vernietigt de | ANDERLECHT. - Par arrêté du 24 décembre 2007, est annulée la |
beslissing van 25 oktober 2007, waarbij de gemeenteraad van Anderlecht | délibération du 25 octobre 2007 par laquelle le conseil communal |
de wijze van gunning betreffende de modernisering van de openbare | d'Anderlecht approuve le mode de passation relatif à la modernisation |
verlichtingsinstallaties in de Ropsy Chaudronstraat, de Delcroixstraat | des installations d'éclairage public dans les rues Ropsy Chaudron, |
en de Fiennesstraat en hun uitvoering door intercommunale Sibelga, | Delacroix et de Fiennes et leur exécution par l'Intercommunale |
goedkeurt. | Sibelga. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 19 december 2007 wordt de beslissing van 5 | BRUXELLES. - Par arrêté du 19 décembre 2007, est approuvée la |
november 2007 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist aan | délibération du 5 novembre 2007 par laquelle le conseil communal de la |
Mevr. M. Dekaezemaeker, technisch assistent, de tuchtsanctie van het | ville de Bruxelles décide d'infliger à Mme M. Dekaezemaeker, |
ontslag van ambtswege op te leggen goedgekeurd. | assistante technique, la peine disciplinaire de la démission d'office. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 20 december 2007 wordt de beslissing van 19 | BRUXELLES. - Par arrêté du 20 décembre 2007, est approuvée la |
november 2007 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel, bij | délibération du 19 novembre 2007, par laquelle le conseil communal de |
toepassing van artikel 17, § 2, 2°, b), van de wet van 24 december | la ville de Bruxelles approuve, en application de l'article 17, § 2, |
1993, de herhaling voor de periode van één jaar van de opdracht voor | 2°, b), de la loi du 24 décembre 1993 la répétition pour la période |
de aanleg en herstelling van rioolaansluitingen en het plaatsen van | d'un an du marché pour la construction et la reconstruction de |
kolken goedkeurt, goedgekeurd. | branchements d'égout et la pose d'avaloirs. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 20 december 2007 wordt de beslissing van 5 | BRUXELLES. - Par arrêté du 20 décembre 2007, est approuvée la |
november 2007 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de | délibération du 5 novembre 2007, par laquelle le conseil communal de |
gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht voor | la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier |
veiligheidsinrichtingen voor voetgangers en fietsers, evenals de | spécial des charges relatif au marché pour l'aménagement de sécurité |
uitvoering van verkeersremmende maatregelen op het grondgebied van de | piétonne et cycliste ainsi que l'exécution des mesures de |
stad, gedurende één jaar goedkeurt, goedgekeurd. | ralentissement de trafic sur le territoire de la ville pendant un an. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 7 januari 2008 wordt de beslissing van 19 | BRUXELLES. - Par arrêté du 7 janvier 2008, n'est pas approuvée la |
november 2007 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de | délibération du 19 novembre 2007 par laquelle le conseil communal de |
gunningswijze en het bestek betreffende de promotieopdracht voor de | la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier |
studie, financiering en de bouw van een gebouwencomplex van ongeveer | spécial des charges relatifs au marché de promotion pour l'étude, le |
35 hedendaagse appartementen en bijhorende of aanvullende | financement et la construction d'un complexe immobilier d'environ 35 |
appartements contemporains et d'infrastructures annexes ou | |
infrastructuur op een site van de Grondregie aan de Vilvoordsesteenweg | complémentaires sur un site de la Régie foncière, sis chaussée de |
goedkeurt, niet goedgekeurd. | Vilvorde. |
ELSENE. - Bij besluit van 19 december 2007 wordt goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 19 décembre 2007, est approuvée la |
beslissing van 25 oktober 2007 waarbij de gemeenteraad van Elsene | délibération du 25 octobre 2007 par laquelle le conseil communal |
beslist met ingang van 1 januari 2008 een bijkomende | d'Ixelles décide d'appliquer à partir du 1er janvier une majoration |
weddeschaalverhoging van 1 % voor de personeelsleden van niveau D en E | barémique d'1 % supplémentaire pour les membres du personnel communal |
toe te passen. | de niveaux D et E. |
ELSENE. - Bij besluit van 24 december 2007 wordt de beslissing van 15 | IXELLES. - Par arrêté du 24 décembre 2007, n'est pas approuvée la |
oktober 2007 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning | délibération du 15 octobre 2007 par laquelle le conseil communal |
en het bestek betreffende de heraanleg van voetpaden van verschillende | d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
straten goedkeurt, niet goedgekeurd. | charges relatifs au réaménagement des trottoirs de diverses voies publiques. |
KOEKELBERG. - Bij besluit van 17 december 2007 wordt goedgekeurd de | KOEKELBERG. - Par arrêté du 17 décembre 2007, est approuvée la |
beslissing van 18 oktober 2007 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg | délibération du 18 octobre 2007 par laquelle le conseil communal de |
beslist het examenreglement met betrekking tot de toegang tot de | Koekelberg décide de modifier le règlement d'examen relatif à |
betrekking van administratief adjunct - niveau D te wijzigen. | l'accession à l'emploi d'adjoint administratif - niveau D. |
KOEKELBERG. - Bij besluit van 19 december 2007 wordt goedgekeurd de | KOEKELBERG. - Par arrêté du 19 décembre 2007, est approuvée la |
beslissing van 18 oktober 2007 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg | délibération du 18 octobre 2007 par laquelle le conseil communal de |
het reglement betreffende de tegemoetkoming van de gemeente in de | Koekelberg arrête le règlement relatif à l'intervention de la commune |
prijs van de vervoerskosten van de gemeentepersoneelsleden vaststelt. | dans le prix de transport des membres du personnel communal. |
OUDERGEM. - Bij besluit van 19 december 2007 wordt goedgekeurd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 19 décembre 2007, est approuvée la |
beslissing van 25 oktober 2007 waarbij de gemeenteraad van Oudergem | délibération du 25 octobre 2007 par laquelle le conseil communal |
beslist de loonschalen niveaus E en D toepastbaar op het | d'Auderghem décide d'augmenter de 2 % les échelles barémiques niveau E |
gemeentepersoneel met 2 % op 1 maart 2007. | et D applicables au personnel communal au 1er mars 2007. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 6 november 2007 is niet goedgekeurd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 6 novembre 2007, n'est pas approuvée la |
beslissing van 12 september 2007 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 12 septembre 2007 par laquelle le conseil communal de |
Schaarbeek de wijze van gunning en de voorwaarden van de opdracht | Schaerbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
betreffende de constructie van een appartementsgebouw met een | charges relatifs à la construction d'un immeuble de logements avec |
commercieel gelijkvloers gelegen Navezstraat goedkeurt. | rez-de-chaussée commercial rue Navez. |
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 11 januari 2008 wordt goedgekeurd de | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 11 janvier 2008, est approuvée la |
beslissing van 25 oktober 2007 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis | délibération du 25 octobre 2007 par laquelle le conseil communal de |
beslist nieuwe bevorderingsvoorwaarden voor de functie van schoolhoofd | Saint-Gilles décide de fixer de nouvelles conditions de promotion à la |
in het basisonderwijs vast te stellen. | fonction de direction d'école fondamentale. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 11 januari 2008 wordt | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 11 janvier 2008, est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 22 november 2007 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 22 novembre 2007 par laquelle le conseil communal |
van Sint-Jans-Molenbeek beslist het reglement inzake tussenkomst in de | de Molenbeek-Saint-Jean décide d'adapter le règlement en matière |
vervoersonkosten van het gemeentepersoneel aan te passen. | d'intervention dans les frais du personnel communal. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 11 januari 2008 wordt | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 11 janvier 2008, est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 22 november 2007 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 22 novembre 2007 par laquelle le conseil communal |
van Sint-Jans-Molenbeek beslist de bijzondere bevorderings- en | de Molenbeek-Saint-Jean décide de fixer les conditions particulières |
aanwervingsvoorwaarden van de wettelijke graden vast te stellen. | de promotion et de recrutement aux grades légaux. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 11 januari 2008 wordt | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 11 janvier 2008, est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 22 november 2007 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 22 novembre 2007 par laquelle le conseil communal |
van Sint-Jans-Molenbeek beslist de post van landschapsarchitect in het | de Molenbeek-Saint-Jean décide de créer le poste |
technisch kader niveau B op te richten. | d'architecte-paysagiste dans le cadre technique-niveau B. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 11 januari 2008 wordt | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 11 janvier 2008 est approuvée la |
goedgekeurd de beslissing van 22 november 2007 waarbij de gemeenteraad | délibération du 22 novembre 2007 par laquelle le conseil communal de |
van Sint-Jans-Molenbeek beslist de post van bibliotheekadjunct voor de | Molenbeek-Saint-Jean décide de créer le poste de bibliothécaire |
gemeentelijke Franstalige bibliotheek op te richten. | adjoint pour les bibliothèques communales francophones. |
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 17 december 2007 wordt de | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 17 décembre 2007 est retiré |
besluit van 21 november 2007 ingetrokken waarbij de | l'arrêté du 21 novembre 2007 par lequel le Ministre-Président du |
Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering de | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale annule la délibération |
beslissing van 17 december 2007 vernietigt waarbij de gemeenteraad van | du 17 septembre 2007 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Lambrechts-Woluwe beslist over te gaan tot de openbare verkoop | Woluwe-Saint-Lambert décide d'exposer en vente publique le terrain |
van het terrein met onroerend goed gelegen J.F. Debeckerlaan 40. | avec immeuble situé avenue J.F. Debecker 40. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 19 december 2007 wordt | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 19 décembre 2007, est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 29 september 2007 waarbij de | la délibération du 29 septembre 2007 par laquelle le conseil communal |
gemeenteraad van Sint-Pieters-Woluwe beslist de weddeschalen van | de Woluwe-Saint-Pierre décide d'augmenter les échelles barémiques des |
niveaus D en E met 3 % te verhogen vanaf 1 januari 2008. | niveaux D et E de 3 % à partir du 1er janvier 2008. |
UKKEL. - Bij besluit van 18 december 2007 wordt goedgekeurd de | UCCLE. - Par arrêté du 18 décembre 2007, est approuvée la délibération |
beslissing van 22 november waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist | du 22 novembre 2007 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide |
zijn goedkeuring te verlenen aan : de herevaluatie van de raming van | d'approuver : la réévaluation de l'estimation de la dépense relative à |
de uitgave betreffende de bouw van 25 woningen met een laag | la construction de 25 logements à basse consommation d'énergie à |
energieverbruik aan de hoek van de Visserijstraat en de Baron | |
Perelmanstraat, op 5.200.000 euro incl. BTW en reserve; de wijziging | l'angle des rues de la Pêcherie et Baron Perelman, à 5.200.000 euro |
van de begroting van het Bedrijf voor Grondbeleid van 2007, | T.V.A. et réserve comprises; la modification du budget 2007 de la |
noodzakelijk voor de toewijzing van de eerste opdracht van dit project | Régie, nécessaire à l'attribution du premier marché de ce projet en |
in 2007; de financiering van de uitgave door eigen fondsen en een | 2007; le financement de la dépense par fonds propres et transfert du |
overdracht van het Huisvestingsfonds. | Fonds du logement. |
UKKEL. - Bij besluit van 19 december 2007 wordt goedgekeurd de | UCCLE. - Par arrêté du 19 décembre 2007, est approuvée la délibération |
beslissing van 18 oktober 2007 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de | du 18 octobre 2007 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide |
tussenkomst in de transportkosten voor het gebruik van openbare | d'augmenter l'intervention dans les frais de transports en commun |
gemeenschappelijk vervoermiddelen te verhogen. | publics. |
UKKEL. - Bij besluit van 19 december 2007 wordt goedgekeurd de | UCCLE. - Par arrêté du 19 décembre 2007, est approuvée la délibération |
beslissing van 18 oktober 2007 waarbij de gemeenteraad van Ukkel | du 18 octobre 2007 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide |
beslist de weddeschalen van niveaus D en E te verhogen van 2 % vanaf 1 | d'augmenter les barèmes des niveaux D et E de 2 % à partir du 1er mars |
maart 2007 en van 1 % vanaf 1 januari 2008. | 2007 et d'1 % à partir du 1er janvier 2008. |
VORST. - Bij besluit van 20 december 2007 wordt vernietigd de | FOREST. - Par arrêté du 20 décembre 2007, est annulée la délibération |
beslissing van 11 oktober 2007 waarbij het college van burgemeester en | du 11 octobre 2007 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins |
schepenen van Vorst de inschrijvers selecteert en de opdracht van | de Forest sélectionne les soumissionnaires et attribue le marché de |
werken aan de firma Boucher SA voor het onderhoud van de gemeentelijke | travaux à la firme Boucher SA pour des travaux relatifs à l'entretien |
wegenissen gunt. | et aux réparations des voiries communales. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 17 december 2007 wordt de | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 17 décembre 2007, est annulée la |
beslissing van 16 oktober 2007 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 16 octobre 2007 par laquelle le conseil communal de |
Watermaal-Bosvoorde het reglement met betrekking tot de bezetting van de Salons van het Hooghuis wijzigt, vernietigd. | Watermael-Boitsfort modifie le règlement d'occupation des Salons de la Maison Haute. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 17 december 2007 wordt de | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 17 décembre 2007 est annulée la |
beslissing van 16 oktober 2007 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 16 octobre 2007 par laquelle le conseil communal de |
Watermaal-Bosvoorde het reglement met betrekking tot de bezetting van | Watermael-Boitsfort modifie le règlement d'occupation de la gare de |
het station van Watermaal wijzigt, vernietigd. | Watermael. |