← Terug naar "Personeel. - Aanwijzingen Bij ministeriële beslissing van 25 augustus 2008 wordt de heer Jan
Bertels aangewezen om de uitoefening ad interim de verzekeren van de managementfunctie Directeur Budget
en Beheerscontrole Dienst Budget en Beheerscont Een beroep tot nietigverklaring tegen de voormelde akte met individuele
strekking kan voor de afdel(...)"
| Personeel. - Aanwijzingen Bij ministeriële beslissing van 25 augustus 2008 wordt de heer Jan Bertels aangewezen om de uitoefening ad interim de verzekeren van de managementfunctie Directeur Budget en Beheerscontrole Dienst Budget en Beheerscont Een beroep tot nietigverklaring tegen de voormelde akte met individuele strekking kan voor de afdel(...) | Personnel. - Désignations Par décision ministérielle du 25 août 2008, M. Jan Bertels est désigné pour assurer l'exercice ad i(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Personeel. - Aanwijzingen | Personnel. - Désignations |
| Bij ministeriële beslissing van 25 augustus 2008 wordt de heer Jan | Par décision ministérielle du 25 août 2008, M. Jan Bertels est désigné |
| Bertels aangewezen om de uitoefening ad interim de verzekeren van de | pour assurer l'exercice ad interim de la fonction de management |
| managementfunctie Directeur Budget en Beheerscontrole Dienst Budget en | Directeur Budget et Contrôle de gestion - Service Budget et Contrôle |
| Beheerscontrol met ingang van 1 januari 2008 tot en met 31 december | de gestion à partir du 1er janvier 2008 jusqu'au 31 décembre 2008 |
| 2008 overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 29 | conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 29 octobre 2001 |
| oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de | relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management |
| managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de | dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de |
| programmatorische federale overheidsdiensten. | programmation. |
| Een beroep tot nietigverklaring tegen de voormelde akte met | |
| individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad | Un recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut |
| van State worden ingediend binnen de zestig dagen na deze | |
| bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij een ter post aangetekend | être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans |
| schrijven gericht te worden aan de Raad van State, Wetenschapsstraat | les soixante jours après cette publication. La requête doit être |
| 33, te 1040 Brussel. | envoyée au Conseil d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, sous |
| pli recommandé à la poste. | |
| Bij ministeriële beslissing van 25 augustus 2008 wordt de heer Tom | Par décision ministérielle du 25 août 2008, M. Tom Auwers est désigné |
| Auwers aangewezen om de uitoefening ad interim de verzekeren van de | pour assurer l'exercice ad interim de la fonction de management |
| managementfunctie Directeur Budget en Beheerscontrole - Dienst | Directeur Budget et Contrôle de gestion - Service Logistique à partir |
| Logistiek met ingang van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008 | du 1er janvier 2008 jusqu'au 31 décembre 2008 conformément aux |
| overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 29 oktober | dispositions de l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la |
| 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de | désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les |
| managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de | services publics fédéraux et les services publics fédéraux de |
| programmatorische federale overheidsdiensten. | programmation. |
| Een beroep tot nietigverklaring tegen de voormelde akte met | |
| individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad | Un recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut |
| van State worden ingediend binnen de zestig dagen na deze | |
| bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij een ter post aangetekend | être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans |
| schrijven gericht te worden aan de Raad van State, Wetenschapsstraat | les soixante jours après cette publication. La requête doit être |
| 33, te 1040 Brussel. | envoyée au Conseil d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, sous |
| pli recommandé à la poste. | |