Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Dinsdag 8 april 2008 om 9 u. 30 m. Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing - Interpellatie van de heer Alain Daems (F) tot de heer Guy Va(...) - Interpellatie van Mevr. Souad Razzouk (F) tot Mevr. Françoise Dupuis, Staatssecretaris van het Br(...)"
Commissievergaderingen Agenda Dinsdag 8 april 2008 om 9 u. 30 m. Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing - Interpellatie van de heer Alain Daems (F) tot de heer Guy Va(...) - Interpellatie van Mevr. Souad Razzouk (F) tot Mevr. Françoise Dupuis, Staatssecretaris van het Br(...) Réunions de commission Ordre du jour Mardi 8 avril 2008, à 9 h 30 m Commission du Logement et de la Rénovation urbaine - Interpellation de M. Alain Daems (F) à M. Guy Vanheng(...) - Interpellation de Mme Souad Razzouk (F) à Mme Françoise Dupuis, Secrétaire d'Etat à la Région de (...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Commissievergaderingen Réunions de commission
Agenda Ordre du jour
Dinsdag 8 april 2008 om 9 u. 30 m. Mardi 8 avril 2008, à 9 h 30 m
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206)
Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing Commission du Logement et de la Rénovation urbaine
- Interpellatie van de heer Alain Daems (F) tot de heer Guy Vanhengel, - Interpellation de M. Alain Daems (F) à M. Guy Vanhengel, Ministre du
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances,
Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, en Mevr. du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, et
Françoise Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Mme Françoise Dupuis, Secrétaire d'Etat à la Région de
Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement et de l'Urbanisme, concernant
bepaalde aspecten van het sociale huisvestingsbeleid ». « certains aspects de la politique sociale du logement ».
- Interpellatie van Mevr. Souad Razzouk (F) tot Mevr. Françoise - Interpellation de Mme Souad Razzouk (F) à Mme Françoise Dupuis,
Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du
bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de gezondheid en Logement et de l'Urbanisme, concernant « la santé et la qualité des
de kwaliteit van de woningen in Brussel ». logements à Bruxelles ».
- Interpellatie van de heer Mohamed Daïf (F) tot Mevr. Françoise - Interpellation de M. Mohamed Daïf (F) à Mme Françoise Dupuis,
Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du
bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de problematiek Logement et de l'Urbanisme, concernant « la problématique du logement
van de huisvesting van de grote gezinnen in Brussel ». pour les grandes familles à Bruxelles ».
- Mondelinge vraag van de heer Mohamed Azzouzi (F) aan Mevr. Françoise - Question orale de M. Mohamed Azzouzi (F) à Mme Françoise Dupuis,
Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du
bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de stijging van Logement et de l'Urbanisme, concernant « la hausse des prix de
de woningprijzen in Brussel ». l'immobilier résidentiel à Bruxelles ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Els Ampe (N) aan Mevr. Françoise Dupuis, - Question orale de Mme Els Ampe (N) à Mme Françoise Dupuis,
Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du
Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « het aantal sociale woningen Logement et de l'Urbanisme, concernant « le nombre de logements
in Neder-over-Hembeek ». sociaux à Neder-over-Heembeek ».
Woensdag 9 april 2008, om 14 u. 30 m. Mercredi 9 avril 2008, à 14 h 30 m
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206)
Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des
Verkeerswezen Communications
- Mondelinge vraag van de heer Hamza Fassi-Fihri (F) aan de heer - Question orale de M. Hamza Fassi-Fihri (F) à M. Pascal Smet,
Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de tarifering la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la tarification en
in real- time op openbare parkeerplaatsen ». temps réel dans les parkings publics ».
- Mondelinge vraag van de heer Hamza Fassi-Fihri (F) aan de heer - Question orale de M. Hamza Fassi-Fihri (F) à M. Pascal Smet,
Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la diversité parmi le
verscheidenheid binnen het leidend personeel van de MIVB ». personnel cadre de la STIB ».
- Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul (F) aan de heer Pascal - Question orale de M. Serge de Patoul (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de speciale namen van Mobilité et des Travaux publics, concernant « les dénominations
bepaalde eindhaltes van MIVB-lijnen ». particulières de certains terminus des lignes de la STIB ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Françoise Schepmans (F) aan de heer - Question orale de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Pascal Smet,
Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het geringe la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la faible utilisation
gebruik van gelede bussen van de MIVB op zondag ». des autobus articulés de la STIB le dimanche ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Anne Swaelens (F) aan de heer Pascal - Question orale de Mme Anne Swaelens (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de zomerdienstregeling Mobilité et des Travaux publics, concernant « les horaires d'été de la
bij de MIVB ». STIB ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Danielle Caron (F) aan de heer Pascal - Question orale de Mme Danielle Caron (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de fietsen in het Mobilité et des Travaux publics, concernant « les vélos dans les
openbaar vervoer ». transports en commun ».
- Mondelinge vraag van de heer Patrick Sessler (F) aan de heer Pascal - Question orale de M. Patrick Sessler (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de regels van het Mobilité et des Travaux publics. concernant « les modalités des
optreden op het MIVB-netwerk in geval van incidenten in verband met de interventions sur le réseau de la STIB en cas d'incidents liés à la
veiligheid ». sécurité ».
Toegevoegde mondelinge vraag van de heer Mustapha El Karouni (F) Question orale jointe de M. Mustapha El Karouni (F) concernant « le
betreffende « de dienst veiligheid en controle van de MIVB ». service sécurité et contrôle de la STIB ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Brigitte De Pauw (N) aan de heer Pascal - Question orale de Mme Brigitte De Pauw (N) à M. Pascal Smet,
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
Mobiliteit en Openbare Werken. betreffende « het mobiliteitsplan la Mobilité et des Travaux publics, concernant « le plan de mobilité
Schaarbeek en het effect op het verkeer in de omliggende gemeenten ». de Schaerbeek et son incidence sur la circulation dans les communes avoisinantes ».
- Mondelinge vraag van de heer Philippe Pivin (F) aan de heer Pascal - Question orale de M. Philippe Pivin (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de verkeersremmers ». Mobilité et des Travaux publics, concernant « les ralentisseurs de trafic ».
- Mondelinge vraag van de heer Willem Draps (F) aan de heer Pascal - Question orale de M. Willem Draps (F) à M. Pascal Smet, Ministre du
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het onderhoud van de et des Travaux publics, concernant « l'état d'entretien des ascenseurs
liften aan het Poelaertplein en van de gewestelijke openbare ruimte in de la place Poelaert et de l'espace public régional en général ».
het algemeen ». - Mondelinge vraag van Mevr. Julie Fiszman (F) aan de heer Pascal - Question orale de Mme Julie Fiszman (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de winkels in de Mobilité et des Travaux publics, concernant « le développement
metrostations ». commercial dans les stations de métro ».
- Mondelinge vraag van de heer Philppe Pivin (F) aan de heer Pascal - Question orale de M. Philippe Pivin (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de verbinding tussen Mobilité et des Travaux publics, concernant « la liaison entre Simonis
Simonis en de Heizel via Hoog Jette ». et le Heysel via les hauts de Jette ».
- Mondelinge vraag van de heer Mohamed Azzouzi (F) aan de heer Pascal - Question orale de M. Mohamed Azzouzi (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de verhoging van de Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'augmentation des
tarieven van de taxi's vanaf 10 maart 2008 ». tarifs des taxis à partir du 10 mars 2008 ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Françoise Schepmans (F) aan de heer - Question orale de Mme Françoise Schephans (F) à M. Pascal Smet,
Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de bediening la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la desserte des
van het openbaar vervoer op het grondgebied van Molenbeek ». lignes de transports en commun sur le territoire de Molenbeek ».
- Interpellatie van de heer Mustapha El Karouni (F) tot Mevr. Brigitte - Interpellation de M. Mustapha El Karouni (F) à Mme Brigitte
Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et le Port de
Brussel, betreffende « de werkgelegenheid in de Haven van Brussel ». Bruxelles, concernant « l'emploi au Port de Bruxelles ».
- Mondelinge vraag van de heer Frédéric Erens (N) aan Mevr. Brigitte - Question orale de M. Frédéric Erens (N) à Mme Brigitte Grouwels,
Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la
belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Fonction publique, de l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles,
Brussel, betreffende « de gronden van de Haven van Brussel aan de concernant « les terrains du Port de Bruxelles au quai des Péniches et
Akenkaai en Willebroekkaai ». au quai de Willebroeck ».
- Mondelinge vraag van de heer Mustapha El Karouni (F) aan Mevr. - Question orale de M. Mustapha El Karouni (F) à Mme Brigitte
Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et le Port de
van Brussel, betreffende « de onveiligheid langs het kanaal van Brussel ». Bruxelles, concernant « l'insécurité le long du canal de Bruxelles ».
Donderdag 10 april 2008, om 14 u. 15 m. Jeudi 10 avril 2008, à 14 h 15 m
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206)
Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Commission des Finances du Budget, de la Fonction publique, des
Betrekkingen en Algemene Zaken Relations extérieures et des Affaires générales
- Interpellatie van de heer André du Bus de Warnaffe (F) tot de heer - Interpellation de M. André du Bus de Warnaffe (F) à M. Benoît
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, en Mevr. Brigitte la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et Mme Brigitte
Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van de la Fonction publique, l'Egalité des Chances et le Port de
Brussel, betreffende « het Brussels beleid inzake stressbeheersing op Bruxelles, concernant « la politique bruxelloise en matière de gestion
het werk ». du stress au travail ».
- Mondelinge vraag van de heer Patrick Sessler (F) aan de heer Charles - Question orale de M. Patrick Sessler (F) à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de ontmoeting van de Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant «
Minister-President met de Eerste Minister op dinsdag 19 februari 2008 ». la rencontre du Ministre-Président avec le Premier Ministre le mardi 19 février 2008 ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Els Ampe (N) aan de heren Charles Picqué, - Question orale de Mme Els Ampe (N) à MM. Charles Picqué,
Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en chargé des Pouvoirs locaux. de l'Aménagement du Territoire, des
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la
Ontwikkelingssamenwerking, en Guy Vanhengel, Minister van de Brusselse Propreté publique et de la Coopération au Développement, et Guy
Vanhengel, Ministre du Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction
Ambt en Externe Betrekkingen, betreffende « het promoten van Brussel publique et des Relations extérieures, concernant « la promotion de
in het buitenland ». Bruxelles à l'étranger ».
^