← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Woensdag 5 maart 2008, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Infrastructuur, belast met
Openbare Werken en Verkeerswezen - Interpellatie van Mevr. Carla(...) Toegevoegde
interpellatie van de heer Rachid Madrane (F) betreffende « de resultaten van het onderz(...)"
| Commissievergaderingen Agenda Woensdag 5 maart 2008, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen - Interpellatie van Mevr. Carla(...) Toegevoegde interpellatie van de heer Rachid Madrane (F) betreffende « de resultaten van het onderz(...) | Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 5 mars 2008, à 14 h 30 m Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications - Interpellation de M(...) Interpellation jointe de M. Rachid Madrane (F) concernant « les résultats de l'étude publiée par Br(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Commissievergaderingen | Réunions de commission |
| Agenda | Ordre du jour |
| Woensdag 5 maart 2008, om 14 u. 30 m. | Mercredi 5 mars 2008, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) |
| Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en | Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des |
| Verkeerswezen | Communications |
| - Interpellatie van Mevr. Carla Dejonghe (N) tot de heer Pascal Smet, | - Interpellation de Mme Carla Dejonghe (N) à M. Pascal Smet, Ministre |
| Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la |
| Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het Brussels openbaar | Mobilité et des Travaux publics, concernant « le réseau bruxellois de |
| vervoer dat niet voldoet aan de eisen van jonge ouders ». | transports en commun qui ne satisfait pas aux exigences des jeunes |
| Toegevoegde interpellatie van de heer Rachid Madrane (F) betreffende « | parents ». Interpellation jointe de M. Rachid Madrane (F) concernant « les |
| de resultaten van het onderzoek gepubliceerd door Brussels Studies | résultats de l'étude publiée par Brussels Studies, relative à la |
| over de verplaatsingwijzen in Brussel ». | manière de se déplacer à Bruxelles ». |
| - Interpellatie van de heer Joël Riguelle (F) tot de heer Pascal Smet, | - Interpellation de M. Joël Riguelle (F) à M. Pascal Smet, Ministre du |
| Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité |
| Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de uitvoering, de | et des Travaux publics, concernant « la mise en pratique, l'évaluation |
| evaluatie en de resultaten van de verkeersovereenkomsten met de | et les résultats des conventions de circulation routière avec les |
| gemeenten en het veiliger maken van de gevaarlijke kruispunten ». | communes et la sécurisation des carrefours dangereux ». |
| - Interpellatie van Mevr. Carla Dejonghe (N) tot de heer Pascal Smet, | - Interpellation de Mme Carla Dejonghe (N) à M. Pascal Smet, Ministre |
| Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la |
| Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de uitrusting van de | Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'équipement des arrêts |
| MIVB-haltes ». | de la STIB ». |
| Toegevoegde interpellatie van Mevr. Souad Razzouk (F) betreffende « | Interpellation jointe de Mme Souad Razzouk (F) concernant « le plan |
| het richtplan voor de informatie in de beheersovereenkomst van de MIVB ». | directeur pour l'information dans le contrat de gestion de la STIB ». |
| - Interpellatie van Mevr. Françoise Schepmans (F) tot de heer Pascal | - Interpellation de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Pascal Smet, |
| Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de komende wijzigingen op | la Mobilité et des Travaux publics, concernant « les prochaines |
| het MIVB-net ». | modifications au réseau de la STIB ». |
| - Interpellatie van Mevr. Céline Delforge (F) tot de heer Pascal Smet, | - Interpellation de Mme Céline Delforge (F) à M. Pascal Smet, Ministre |
| Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la |
| Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het beheer van de bussen | Mobilité et des Travaux publics, concernant « la gestion des bus en |
| in geval van uitzonderlijke of steeds groter wordende verkeersopstoppingen ». | cas d'embouteillages exceptionnels ou en voie d'aggravation ». |
| Toegevoegde interpellatie van de heer Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp | Interpellation jointe de M. Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp (F) |
| (F) betreffende « de efficiëntie van de bussen van de Maatschappij | concernant « l'efficacité des bus de la Société des Transports publics |
| voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel ». | bruxellois ». |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Céline Delforge (F) aan de heer Pascal | - Question orale de Mme Céline Delforge (F) à M. Pascal Smet, Ministre |
| Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la |
| Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de initiatieven van het | Mobilité et des Travaux publics, concernant « la volonté des Régions |
| Vlaamse en Waalse Gewest om ecocombi's in het verkeer toe te laten ». | flamande et wallonne de mener des expériences de circulation des super |
| Toegevoegde mondelinge vraag van Mevr. Anne Swaelens (F) betreffende « | camions ». Question orale jointe de Mme Anne Swaelens (F) concernant « les super |
| de gigaliners of ecocombi's ». | poids lourds ou écocombis ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Rachid Madrane (F) aan de heer Pascal | - Question orale de M. Rachid Madrane (F) à M. Pascal Smet, Ministre |
| Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la |
| Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de invoering van de | Mobilité et des Travaux publics, concernant « la mise en place de |
| Eco-drive door de MIVB voor de metrostellen op lijn 2 ». | l'Eco-drive par la STIB pour les métros fréquentant la ligne 2 ». |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Anne Swaelens (F) aan de heer Pascal | - Question orale de Mme Anne Swaelens (F) à M. Pascal Smet, Ministre |
| Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la |
| Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de tram 92 en zijn | Mobilité et des Travaux publics, concernant « le tram 92 et son trajet |
| traject op de steenweg op Charleroi ». | sur la chaussée de Charleroi ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Mustapha El Karouni (F) aan de heer | - Question orale de M. Mustapha El Karouni (F) à M. Pascal Smet, |
| Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de | la Mobilité et des Travaux publics, concernant « les tronçons aménagés |
| klinkerbestrating op de gewestwegen ». | en klinkers sur les voiries régionales ». |
| - Ontwerp van ordonnantie betreffende de bouwplaatsen op de openbare weg. | - Projet d'ordonnance relative aux chantiers en voirie. |
| Mederapporteurs : de heer Hamza Fassi-Firi en Mevr. Els Ampe. | Corapporteurs : M. Hamza Fassi-Fihri et Mme Els Ampe. |
| - Voortzetting van de bespreking - Stemmingen. | - Poursuite de la discussion générale - Votes. |
| Woensdag 5 maart 2008, om 14 u. 30 m. | Mercredi 5 mars 2008, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) |
| Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, | Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique |
| het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek | économique, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heer Serge de Patoul, Mevr. | - Proposition d'ordonnance (de M. Serge de Patoul, Mmes Françoise |
| Françoise Schepmans, Mevr. Caroline Persoons en de heer Olivier de | Schepmans, Caroline Persoons et M. Olivier de Clippele) relative à |
| Clippele) betreffende de erkenning en de subsidiëring van de | l'agrément et au subventionnement des coopératives d'activités. |
| activiteitencoöperatieven. | |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking - Stemmingen. | - Discussion - Votes. |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Olivia P'Tito c.s.) tot | - Proposition d'ordonnance (de Mme Olivia P'Tito et consorts) créant |
| invoering van een Brussels label voor maatschappelijk verantwoord | un label bruxellois de responsabilité sociétale des entreprises, « |
| ondernemen « Brussels Label ». | Bruxelles Label ». |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking - Stemmingen. | - Discussion - Votes. |
| - Voorstel van resolutie (van de heer Christos Doulkeridis, Mevr. | - Proposition de résolution (de M. Christos Doulkeridis, Mmes Olivia |
| Olivia P'Tito, Mevr. Julie de Groote, de heren Jean-Luc Vanraes, | P'Tito, Julie de Groote, MM. Jean-Luc Vanraes, Walter Vandenbossche et |
| Walter Vandenbossche en Jan Béghin) ertoe strekkende een jaarverslag | Jan Béghin) visant à élaborer un rapport annuel établissant la |
| op te stellen over de gewestelijke verdeling van de personen die in | répartition régionale des personnes occupant un emploi public régional |
| Brussel een gewestelijk en een gemeentelijk overheidsambt bekleden. | et communal à Bruxelles. |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking - Stemmingen. | - Discussion - Votes. |
| Donderdag 6 maart 2008, om 14 u. 30 m. | Jeudi 6 mars 2008, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) |
| Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de | Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et |
| Agglomeratiebevoegdheden | des Compétences d'Agglomération |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule Quix (N) aan de heer Benoît | - Question orale de Mme Marie-Paule Quix (N) à M. Benoît Cerexhe, |
| Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
| Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le refus |
| weigering een ziekenwagen naar een hongerstaker te sturen ». | d'envoyer une ambulance pour un gréviste de la faim ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Patrick Sessler (F) aan de heer Benoît | - Question orale de M. Patrick Sessler (F) à M. Benoît Cerexhe, |
| Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
| Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de staking | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la grève au |
| bij de DBDMH ». | SIAMU ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Mustapha El Karouni (F) aan de heer | - Question orale de M. Mustapha El Karouni (F) à M. Benoît Cerexhe, |
| Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
| Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la |
| renovatie van de infrastructuur van de DBDMH ». | rénovation des infrastructures du SIAMU ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Rachid Madrane (F) aan de heer Benoît | - Question orale de M. Rachid Madrane (F) à M. Benoît Cerexhe, |
| Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
| Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la réforme |
| hervorming van de brandweerdiensten ». | des services d'incendie ». |
| - Interpellatie van de heer Didier Gosuin (F) tot de heer Charles | - Interpellation de M. Didier Gosuin (F) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de evolutie van de algemene | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| dotatie aan de gemeenten sinds 1989 ». | l'évolution de la dotation générale aux communes depuis 1989 ». |
| - Interpellatie van Mevr. Julie Fiszman (F) tot de heer Charles | - Interpellation de Mme Julie Fiszman (F) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het beleid van de | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| wijkcontracten ». | la politique des contrats de quartier ». |
| - Interpellatie van Mevr. Marie-Paule Quix (N) tot de heer Charles | - Interpellation de Mme Marie-Paule Quix (N) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de aflevering van | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| Nederlandstalige formulieren in Watermaal-Bosvoorde ». | la délivrance de formulaires en néerlandais à Watermael-Boitsfort ». |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Brigitte De Pauw (N) aan de heer Charles | - Question orale de Mme Brigitte De Pauw (N) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine. du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het educatief programma van | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| de politie in de scholen ». | le programme éducatif de la police dans les écoles ». |
| - Regeling van de werkzaamheden. | - Ordre des travaux. |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heren Jacques Simonet en Didier | - Proposition d'ordonnance (de MM. Jacques Simonet et Didier Gosuin) |
| Gosuin) betreffende de voordracht van de burgemeesters. | relative à la présentation des bourgmestres. |
| Rapporteur : de heer Ahmed El Ktibi. | Rapporteur : M. Ahmed El Ktibi. |
| - Voortzetting van de bespreking - Stemmingen. | - Poursuite de la discussion - Votes. |
| - Voorstel van resolutie (van de heer Jan Béghin) betreffende de | - Proposition de résolution (de M. Jan Béghin) relative à la |
| bevoegdheidsverdeling tussen het Gewest en de gemeenten. | répartition des compétences entre la Région et les communes. |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking - Stemmingen. | - Discussion - Votes. |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin en Jacques | - Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin et Jacques Simonet) |
| Simonet) tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet om de toegang van het | modifiant la Nouvelle Loi communale en vue de faciliter l'accès du |
| publiek tot de gemeentelijke reglementen tot invoering van belastingen | public aux règlements communaux instaurant des taxes. |
| te vergemakkelijken. | |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking - Stemmingen. | - Discussion - Votes. |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heer Jacques Simonet en Mevr. | - Proposition d'ordonnance (de M. Jacques Simonet et Mme Marion |
| Marion Lemesre) tot aanvulling van artikel 120 van de Nieuwe Gemeentewet. | Lemesre) complétant l'article 120 de la Nouvelle Loi communale. |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking - Stemmingen. | - Discussion - Votes. |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heren Jacques Simonet en Didier | - Proposition d'ordonnance (de MM. Jacques Simonet et Didier Gosuin) |
| Gosuin) tot opheffing van artikel 71, 5°, van de Nieuwe Gemeentewet. | portant abrogation de l'article 71, 5°, de la Nouvelle Loi communale. |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking - Stemmingen. | - Discussion - Votes. |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heer Vincent De Wolf) tot wijziging | - Proposition d'ordonnance (de M. Vincent De Wolf) modifiant les |
| van de artikelen 23, 40 en 51 van het Brussels Gemeentelijk | articles 23, 40 et 51 du Code électoral communal bruxellois et |
| Kieswetboek en artikel 13 van de Nieuwe Gemeentewet. | l'article 13 de la Nouvelle Loi communale. |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking - Stemmingen. | - Discussion - Votes. |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heer Vincent De Wolf) tot wijziging | - Proposition d'ordonnance (de M. Vincent De Wolf) modifiant l'article |
| van artikel 283, 3°, van de Nieuwe Gemeentewet. | 283, 3° de la Nouvelle Loi communale. |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking - Stemmingen. | - Discussion - Votes. |
| Donderdag 6 maart 2008, om 14 u. 30 m. | Jeudi 6 mars 2008, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) |
| Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het | Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la |
| Grondbeleid | Politique foncière |
| - Interpellatie van de heer Mohammadi Chahid (F) tot Mevr. Françoise | - Interpellation de M. Mohammadi Chahid (F) à Mme Françoise Dupuis, |
| Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
| bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de opsplitsing | Logement et de l'Urbanisme, concernant « le fractionnement d'immeubles |
| van gebouwen in appartementen ». | en appartements ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Frédéric Erens (N) aan Mevr. Françoise | - Question orale de M. Frédéric Erens (N) à Mme Françoise Dupuis, |
| Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
| bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « het uitblijven | Logement et de l'Urbanisme, concernant « le retard dans l'adoption du |
| van het bijzonder bestemmingsplan (BBP) Willebroekdok ». | plan particulier d'affectation du sol (PPAS) quai de Willebroeck' ». |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Viviane Teitelbaum (F) aan de heer | - Question orale de Mme Viviane Teitelbaum (F) à M. Charles Picqué, |
| Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting. Openbare | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het tijdschrift | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| van het BROH « BrU - Planning a Capital » ». - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul (F) aan de heren Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, en Emir Kir, Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de wijziging van het BWRO ». - Interpellatie van Mevr. Viviane Teitelbaum (F) tot de heer Emir Kir, Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de | la revue de l'AATL « BrU Planning a Capital » ». - Question orale de M. Serge de Patoul (F) à MM. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, et Emir Kir, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté publique et des Monuments et Sites, concernant « la modification du COBAT ». - Interpellation de Mme Viviane Teitelbaum (F) à M. Emir Kir, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté publique et des Monuments et Sites, concernant « les |
| opslagplaatsen van Delhaize ». | entrepôts Delhaize ». |